Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

3 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש יקרה היא מפנינים ממי שנכנס לפני ולפנים. וצריך ביאור א"כ למה אין הת"ח יכול ליכנוס לפני ולפנים. והענין הוא כי סדר עבודת בית המקדש הוא בבחי' עבדות שיש בחי' בנים ועבדים. ובבחי' עבד יש חילוקים עבדים ושרים וכפי העבודה ושימוש העבד כך חשיבותו. לא כן בבחי' בנים כי הבן היכן שהוא הוא בנו של המלך. וזה הוא חביבות העוסקין בתורה שנק' בנים המחפשין בגנזי דמלכא. וזהו ג"כ ההפרש בין שבתות למועדים. כמ"ש בחג הפסח מזה כי ביו"ט הוא בחי' עבדותי ולכן אומרים בתפלה אתה בחרתנו מכל העמים כו'. ולכן המצוה בעליות רגלים. והוא גם כן בחי' תפלה שנקראת עבודה ונקראת חיי שעה היינו לפי המקום ולפי הזמן. אבל שבת הוא בחי' בנים ולכן שבת הוא בכל מושבותיכם. והיא התורה חיי עולם כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Она дороже жемчужин — дороже того, кто входит в Святая святых». Необходимо понять: если так, почему мудрец Торы не может войти в Святая святых? Суть в том, что порядок храмового служения — это уровень рабства. Есть два уровня: сыновья и рабы. На уровне раба есть различия — рабы и министры, и по мере служения и услужения раба определяется его значимость. Не так на уровне сыновей — ибо сын, где бы он ни находился, остаётся сыном Царя. Таково достоинство занимающихся Торой — они зовутся сыновьями, исследующими сокровищницы Царя. В этом же различие между субботами и праздниками. Как мы писали о Песахе: в праздничные дни — это уровень рабства, и потому говорят в молитве: «Ты избрал нас из всех народов». Потому и заповедь — в паломничестве. Это также уровень молитвы, которая называется служением и называется «жизнью часа» — в зависимости от места и времени. Но суббота — это уровень сыновей, и потому суббота — «во всех местах обитания вашего». Она — Тора, жизнь вечная, как сказано выше.
בפרשת נזירות כל ימי נזרו קדוש הוא א"כ לעולם נגנז הקדושה בלב איש ישראל רק שכפי הפרישות מן הגשמיות מוציא הארת הקדושה מכח אל הפועל. דכתיב וייצר שתי יצירות ויש ציור הנשמה ומתלבש בציור הגוף. רק שצריך האדם לראות למצוא התגלות ציור הפנימי. וז"ש איש כי יפליא דאיתא במדרש בראשית בפסוק גדול אתה ועושה נפלאות ע"ש שדורש על רוח האדם שבקרבו. והוא כמ"ש רמ"א בש"ע או"ח סי' ו' פי' ומפליא לעשות שהקב"ה קשר הנשמה שהיא רוחניי בגוף הגשמיי. וזה עצמו פירוש בראשית ברא שיהי' התקשרות להבריאה בהראשית. וזהו עושה נפלאות אתה אלקים לבדך. וקודם החטא הי' מתגלה זה הכח באדם להיות כלול מרוחניי וגשמיי בלי השתנות. וז"ש אני אמרתי אלקים אתם כו'. ואחר החטא צריכין לפרוש מהגוף לזכות להתגלות ציור הנפלא. ומ"מ יש זמנים ומצות שיכול להתגלות הציור הנ"ל. כמו בשבת שהוא יומא דנשמתין. וגם מצות תפילין בכל יום איתא בזוה"ק שמתגלה ציור האדם ע"י התפילין ובמד' הדעת מתחלק בד' מקומות ע"ש. ורמז לד' פרשיות שבתפילין שהוא התפשטות הדעת בד' מקומות. ודרשו חז"ל שם ה' נקרא עליך זה תפילין שבראש. ותפילין של יד הוא ביטול הגוף שעי"ז יכול להתגלות כח הנשמה כמו בנזיר ע"י הפרישה. [וסמכו לפרשת סוטה כמ"ש ז"ל הרואה סוטה יזיר עצמו מהיין. והענין היא דכתיב אשר חטא על הנפש דרשו חז"ל על שציער עצמו מהיין. והיינו כי מכוון האמת הי' שיהי' האדם כדכ' עשה האלקים כו' האדם ישר כולל הנשמה והגוף כאחד ולא יצטרך לפרוש מכל זה. אך כשרואין התגברות היצה"ר. בע"כ צריכין להשליך הגשמיות והגוף כדי לזכות להארת הנשמה כנ"ל]:
English translation not yet available
В главе о назирействе: «Во все дни обета своего он свят». Следовательно, святость навечно сокрыта в сердце каждого еврея, и лишь по мере отделения от материальности человек выводит свечение святости из потенциального в актуальное. Написано «и сформировал» (ва-йицер) — с двумя буквами йод, что указывает на два формирования: есть образ (циюр) души, облачённый в образ тела. Но человек должен стремиться обнаружить раскрытие внутреннего образа. Вот что значит «человек, который даст особый обет (яфли)». В мидраше на Берешит, на стих «Велик Ты, творящий чудеса (нифлаот)», толкуется о духе человека, который внутри него. Это соответствует объяснению Рамо в Шулхан Арух (Орах Хаим, гл. 6) — «чудесно творящий» означает, что Святой, благословен Он, связал духовную душу с материальным телом. Это же смысл слова «в начале (берешит) сотворил» — чтобы была связь творения с Началом. Это и есть «творящий чудеса — Ты, Боже, один». До грехопадения эта сила была явлена в человеке — быть соединением духовного и материального без изменения. Потому сказано: «Я сказал — вы боги». После же грехопадения необходимо отделяться от тела, чтобы удостоиться раскрытия чудесного образа. Тем не менее есть времена и заповеди, когда этот образ может раскрыться — например, в субботу, которая есть «день душ». Также через заповедь тфилин каждый день: в Зоар сказано, что через тфилин раскрывается образ человека. В мидраше сказано, что разум распределяется по четырём местам — намёк на четыре главы в тфилин, то есть распространение знания по четырём местам. Мудрецы толковали: «Имя ЙХВХ наречено на тебе» — это тфилин на голове. А тфилин на руке — это подчинение тела, через которое может раскрыться сила души, подобно назиру — через отделение. Примыкание же к главе о соте — как сказали мудрецы: «Видящий соту да примет на себя обет назирейства от вина». Суть в том, что написано: «Который согрешил против души» — мудрецы толковали: тем, что лишил себя вина. Ибо по истинному замыслу человек должен быть таким, как сказано: «Бог создал человека прямым» — объединяющим душу и тело воедино, и ему не нужно было бы от всего этого отделяться. Однако когда видят усиление дурного побуждения, поневоле приходится отбрасывать материальность и тело, чтобы удостоиться свечения души, как сказано выше.
בברכת כהנים כה תברכו את בני ישראל. פי' שבנ"י הם כלים להמשיך הברכה על ידיהם כדכתיב ושמו את שמי כו'. דאיתא אין כלי מחזיק ברכה אלא שלום. והשלימות אינו בנמצא רק בבנ"י שנקראו השולמית ובמד' אומה שמסיימים לה שלום בכל יום. ולכן הם יכולים לקבל הברכה והקב"ה נותן ברכתו תמיד מן השמים כשיש כלי לקבל. וכמו כן בביהמ"ק דכתיב בכל המקום אשר אזכיר את שמי כו'. ולא כתיב בכל מקום אלא המקום. היינו מקום שכולל כל המקומות והוא ביהמ"ק. וכמו כן יש זמנים שכולל כל הזמנים. וזהו השלימות שנמצא בעולם שנה נפש ושורה ע"ז הברכה כנ"ל. ועיקר פירוש שלום כתבנו במ"א כי חלק שלמטה הוא פלג גופא רק בנ"י יש להם דביקות בחלק העליון ונק' שלום וכמו כן בהמ"ק דכתיב כעיר שחוברה לה יחדיו ונק' שלם. וזה הרמז נשיאות כפים כמ"ש שאו ידיכם קודש. יד הוא מקום כמ"ש בזוה"ק בהיכלות דפקודי בענין נטה ידך ע"ש. וידיכם קודש הוא היד והכח שיש להם בקדושה והכהן מדביק חלק שלמטה בחלק של מעלה. וכ' וישא אהרן כו' ידיו. הוא הכח של הכהן והוא בחי' החסד שניתן לאברהם אע"ה. וזה הכח נמסר להכהן לברך את ישראל באהבה. ורמזו במדרש בענין והיה ברכה ע"ש:
English translation not yet available
В благословении коэнов: «Так благословляйте сынов Израиля». Смысл в том, что сыны Израиля — это сосуды, через которые проводится благословение, как написано: «И возложат Имя Моё». Ибо сказано: «Нет сосуда, вмещающего благословение, кроме мира (шалом)». Полнота (шлемут) пребывает лишь в сынах Израиля, которые названы «совершенной» (шуламит), и в мидраше — «народ, которому завершают словом "мир" каждый день». Потому они способны принять благословение, а Святой, благословен Он, непрестанно даёт Своё благословение с Небес, когда есть сосуд для принятия. Так же и в Храме написано: «На всяком месте, где Я велю вспоминать Имя Моё». Не сказано «на всяком месте», а «на том месте» — то есть место, объемлющее все места, а это Храм. Подобно этому есть и времена, объемлющие все времена. Это полнота, пребывающая в мире, годе и душе, и на неё нисходит благословение. Главный же смысл слова «мир» (шалом) мы писали в другом месте: нижняя часть — это половина тела, но у сынов Израиля есть прилепление к верхней части, и это называется «мир» (целостность). Так же и Храм, о котором написано: «Как город, слитый воедино», и он назван Шалем. Вот намёк на вознесение ладоней (несиат капаим), как написано: «Вознесите руки ваши к святыне». «Рука» означает место, как сказано в Зоар (во Дворцах, глава Пкудей, о «простри руку свою»). «Руки ваши — святыня» — это рука и сила, которая у них в святости. Коэн соединяет нижнюю часть с верхней. Написано: «И поднял Аарон руки свои» — это сила коэна, уровень милости, данной Аврааму, праотцу нашему. Эта сила вручена коэну — благословлять Израиль с любовью. На это намекал мидраш в связи со стихом «и будешь благословением».