ספר במדבר
3 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש וישלחו מן המחנה הגו סיגים מכסף ויצא לצורף כלי שבקבלת התורה נתרפאו מהמומין והצרעת ע"ש. כי בהר סיני נעשו בנ"י כלים לעבודת הבורא. לכן הוצרכו מקודם להתברר במצרים בכור הברזל. כי כל זמן שמתערב הפסולת בכסף אי אפשר להתחבר להעשות כלי. וכן אמרו במד' על השבת דכ' ויכולו שנעשו מעשה בראשית כלי ע"י שנתברר מן הפסולת. דבכל יום כ' ויהי ערב ולכן כל יום דבר בפ"ע ובשבת דלא כתיב ערב ונתברר מן הפסולת נעשה כלי מהתחברות כל הימים. וכן הוא בנפשות בנ"י וכשנעשו כלי אין פסולת בתוכם ולכן כתיב כלך יפה רעיתי ומום אין בך. בכח התורה שנקראת תמימה נתבררו בנ"י מן המומין. ולכן אעפ"י שנמצא ע"י החטאים מומין הם מומים עוברין ולא מום קבוע. וז"ש מום אין בך דייקא. וכן הוא בצירוף הכלי מן הכסף בעוד שלא נגמר מעכב הפסולת חיבור הכלי. אבל כשנעשה כלי אפילו מתלכלך אח"כ בפסולת יוכל בנקל להתכבס. וכ"כ שחורה אני ונאוה כו' יכולה אני להתכבס:
English translation not yet available
В мидраше: «И пусть вышлют из стана. Отдели примесь от серебра — и выйдет у ювелира сосуд. Ибо при получении Торы исцелились от изъянов и проказы» (см. там). При стоянии на Синае сыны Израиля стали сосудами для служения Творцу. Потому прежде им нужно было очиститься в Египте, в железном горниле. Ибо покуда примесь смешана с серебром, невозможно соединиться и стать сосудом. Подобно этому сказано в мидраше о субботе, о стихе «и завершились» — что творения стали сосудами, когда очистились от примеси. В каждый день написано «и был вечер» — потому каждый день отделён. А в субботу не написано «вечер»: когда очистилось от примеси, стало сосудом через соединение всех дней. Так и в душах Израиля: когда стали сосудами, примеси в них нет. Потому написано: «Вся ты прекрасна, подруга моя, и изъяна нет в тебе». Силой Торы, названной «совершенной» (тмима), сыны Израиля очистились от изъянов. Потому, хотя через грехи обнаруживаются изъяны, — это изъяны временные, а не постоянные. Вот что значит «изъяна нет в тебе» — именно так. Подобно плавке серебряного сосуда: пока не завершена, примесь мешает соединению. Но когда сосуд уже сделан, даже если он после загрязнится, его легко отмыть. Так и сказано: «Черна я, но прекрасна... я могу отмыться».
בפרשת נשיאות כפים איתא במד' שהבטיח הקב"ה לאברהם אבינו והי' ברכה שנמסרו הברכות בידו. ונשאר זה אצל הכהנים. כי עיקר הברכה הוא בהתעלות הדברים אל השורש. וזה הי' מדת אאע"ה כמ"ש אחות לנו שאיחה כל העולם להקב"ה. וזה ברכה בריכה כמ"ש במד'. וכן מדת הכהן דכתי' ממנו יתד זה כ"ג ותקעתיו יתד. פי' כח התחברות אל השורש וממילא חל הברכה. ז"ש אמור להם כמ"ש האמרת עשית חטיבה אחת שמתחברין נפשות בני ישראל אל השורש. ויש בברכת כהנים ו' ברכות יברכך ישמרך יאר ויחונך ישא שלום. אח"כ כתיב סתם ואני אברכם. והוא רמז לבחי' ששת ימי המעשה שמתחברין בשבת. ואז חל עיקר הברכה כמ"ש בזוה"ק דכל ברכאין בי' תליין ולכן לא אשתכח בי' מנא. וזה ואני אברכם שורש הברכות כולן:
English translation not yet available
В главе о вознесении ладоней. В мидраше сказано, что Святой, благословен Он, обещал Аврааму, отцу нашему: «И будешь благословением» — благословения были вручены в его руки. И это осталось у коэнов. Ибо главное в благословении — возведение вещей к их корню. Таково было качество Авраама, как сказано: «Сестра наша» — ибо он сроднил весь мир со Святым, благословен Он. И «благословение» (браха) — от «бассейн» (бреха), как сказано в мидраше. Таково и качество коэна, о котором написано: «От него — колышек (йатед)», то есть Первосвященник, «и вобью его колышком». Смысл — сила соединения с корнем, и тогда благословение нисходит само собой. Вот что значит: «Скажите им» — от слова «возвестил», «сделал единым целым» — души Израиля соединяются с корнем. В благословении коэнов — шесть благословений: «да благословит тебя», «и сохранит тебя», «да озарит», «и помилует тебя», «да обратит», «мир». Затем написано просто: «И Я благословлю их». Это намёк на шесть дней действия, соединяемых в субботе. Тогда нисходит главное благословение, как сказано в Зоар: «Все благословения от него зависят, и потому не нашлась в нём манна». И «Я благословлю их» — корень всех благословений.