ספר במדבר
3 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
המשך פרשת ויהי ביום כלות משה לברכת כהנים. כי הג' ברכות שבברכת כהנים הם בכח האבות שנתברכו מפיו של הקב"ה בכל מכל כל. שע"ז אמרו חז"ל שטעמן מעין עוה"ב. והוא שורש הברכות. וכן ג' סעודות דשבת דכל ברכאין בי' תליין והוא ג"כ מעין עוה"ב. וסמוך לזה הי"ב נשיאים כי הי"ב שבטים מקבלין הברכה מאבות כמו שמסר יעקב אע"ה אל השבטים כמ"ש ויקרא כו' אל בניו. איש אשר כברכתו בירך אותם. והם פרטי הברכות שהם י"ב ברכות אמצעיות שבשמו"ע שהם כל הבקשות גם בעוה"ז. והשבטים הם כלים לקבל שורש הברכות ולהמשיך הברכות בעוה"ז. והם בחי' ימי המעשה כמ"ש במד' שוקיו עמודי שש עולם שנברא לששה ימים. וכ' עמודי שש ב"פ ששה והם ימים ולילות דבכל יום כתיב ויהי ערב ויהי בוקר ואלו הימים מיוסדים על אדני פז הג' דברים שחשב המד' שם שהם שורש כל העולם והם מתגלים בש"ק והם בחי' ג' ברכות ראשונות ואחרונות שבשמ"ע. [וזה עצמו פי' כה תברכו את בנ"י להמשיך אלה הג' השרשים אל השבטים שנק' בני ישראל שע"ז רמזנו בשוקיו עמודי שש והמשכיל יבין. וי"ל עוד עפ"י זה פי' המדרש ביום השביעי נשיא לבני אפרים שדורש על יוסף מי הקדמני ואשלם שאעפ"י שאין קרבן יחיד דוחה שבת נצטוה להקריב בשבת ע"ש. והענין כי בחי' השבטים הם ימי המעשה כנ"ל. ויצא יוסף מן הכלל וקרבנו כקרבן ציבור שהוא כולל כל השבטים. והוא בחי' ברכה אמצעיות של תפלת שבת והוא מקשר השבטים אל האבות. ועליו נאמר תחת כל השמים לי הוא כמ"ש במ"א מזה]:
English translation not yet available
Продолжение от главы «И было в день, когда Моше завершил» — к благословению коэнов. Три благословения в благословении коэнов — это сила праотцев, благословлённых из уст Святого, благословен Он: «всем» (бакол), «от всего» (микол), «всё» (кол). Об этом сказали мудрецы: их вкус — от мира грядущего. Это корень благословений. Подобно этому три субботние трапезы — «все благословения от него зависят» — тоже от мира грядущего. Рядом с этим — двенадцать глав колен, ибо двенадцать колен получают благословение от праотцев, как Яаков передал коленам, как написано: «И позвал... сыновей своих. Каждого по благословению его благословил их». Это частные благословения — двенадцать средних благословений Амиды, содержащие все просьбы и в этом мире. Колена — сосуды для принятия корня благословений и проведения благословений в этот мир. Они — уровень будних дней, как сказано в мидраше: «Голени его — столпы из мрамора — мир, сотворённый за шесть дней». Написано «столпы из мрамора» дважды по шесть — это дни и ночи, ибо в каждый день написано «и был вечер, и было утро». Эти дни утверждены на «основаниях из чистого золота» — трёх вещах, перечисленных в мидраше, которые суть корень всего мира. Они раскрываются в святую субботу — это три первых и три последних благословения Амиды. Вот смысл «так благословляйте сынов Израиля» — привлечь эти три корня к коленам, именуемым «сыны Израиля», на что мы намекали в «голени его — столпы из мрамора». Разумеющий поймёт. Можно также объяснить мидраш: «В седьмой день — глава сынов Эфраима», который толкует о Йосефе — «Кто предварил Меня, чтобы Я воздал» — хотя жертва частного лица не отменяет субботу, ему было заповедано приносить в субботу (см. там). Суть в том, что уровень колен — будние дни, как сказано. А Йосеф вышел из общего правила: его жертва подобна общественной, ибо он объемлет все колена. Он — уровень среднего благословения субботней молитвы и соединяет колена с праотцами. О нём сказано: «Под всеми небесами — Мне он принадлежит», как мы писали в другом месте.
במדרש אמור להם אמר הקב"ה לכהנים לא מפני שאמרתי לכם שתהיו מברכים את ישראל תהיו מברכים אותם באנגריא ובהלות רק תהיו מברכים בכוונת הלב כו'. פי' שאעפ"י שעיקר כח ברכת כהנים הוא מתנה מן השמים שהקב"ה מברך את בנ"י. לא יחשבו הכהנים שאין הברכה מצדם רק לעשות השליחות. רק באמת רצונו ית' שהכהנים יברכו את ישראל בטוב לבבם. ואז חל על ברכתם ברכת שמים. ז"ש אמור להם דברים היוצאין מן הלב כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Скажите им. Сказал Святой, благословен Он, коэнам: не думайте, раз Я повелел вам благословлять Израиль, что вы будете благословлять их по принуждению и нехотя; нет — благословляйте с сердечным намерением». Смысл в том, что хотя главная сила благословения коэнов — дар с Небес, ибо Святой, благословен Он, благословляет сынов Израиля, — коэны не должны думать, что благословение не от них и что они лишь исполняют поручение. Поистине, воля Его, благословенного, — чтобы коэны благословляли Израиль от доброго сердца. Тогда на их благословение нисходит благословение Небес. Вот что значит: «Скажите им» — слова, исходящие из сердца, как сказано выше.