ספר במדבר
3 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה נשא בקיצור
English translation not yet available
С Божьей помощью. Глава Насо, кратко.
במדרש וישלחו מן המחנה הגו סיגים מכסף כו' בשעת מתן תורה לא הי' בהם מומין כו' ויפתוהו בפיהם כו'. להבין ענין ויפתוהו בודאי הי' דיבור של אמת כי דובר שקרים לא יכון נגד עיניו ית'. אבל כמו שבפרט האדם יש איברים מיוחדים כן בכלל. ודור מרע"ה שקבלו התורה הם הפה. וכן הר סיני הפה בכלל הבריאה כמ"ש יש לארץ פה כו'. ודורות אחרונים נק' רגלים כו'. וכמו שיש בפרט כל עובד ה' כי הרצון והדבור בנקל להתנהג אחר התורה מקיום המעשה הקשור בגוף. כמו כן בכלל ישראל כסף הוא הרצון והתשוקה שהי' במתן תורה עד שהי' ביטול יצה"ר שהם הרצונות אחרים אשר לא לה' המה והם סיגי הכסף. ובמתן תורה נזדכך הרצון כמו כסף הנזקק באש כה דברי כאש נאום ה' ועיין בזוה"ק ואתחנן בפסוק בכל לבבך כו' והיו הדברים כו' שהיצה"ר מתהפך ע"י אש התורה כברזל שנתהפך כולו אש ע"ש. ועמ"ש במ"א בפסוק מצרף לכסף כו' ואיש לפי מהללו. וזה הי' בעת מתן תורה. ואח"כ ע"י החטא ירדו ממדריגה זו וחזרו הסיגים. אבל פנימיות הרצון של בנ"י לעולם יש בתוכן. רק שצריכין להסיר את הפסולת. כמ"ש וישלחו מן המחנה הם האיברים כמ"ש ז"ל ע"פ והי' מחניך קדוש. והוא ע"י עסק התורה כנ"ל. ועי"ז הגו סיגים מכסף:
English translation not yet available
В мидраше: «И пусть вышлют из стана. Отдели примесь от серебра... Во время дарования Торы не было в них изъянов... И обольщали Его устами своими». Чтобы понять смысл «обольщения» — оно, безусловно, было речью истинной, ибо «говорящий ложь не устоит пред очами Его». Но подобно тому как у отдельного человека есть особые органы, так и во всём Израиле. Поколение Моше, получившее Тору, — это уста. И гора Синай — уста всего творения, как сказано: «Есть у земли уста». А последние поколения — это ноги. И подобно тому как у каждого служителя Божьего воля и речь легко следуют за Торой, а исполнение действий, связанных с телом, труднее, — так и во всём Израиле: серебро (кесеф) — это воля и стремление, которые были при даровании Торы, вплоть до отмены дурного побуждения, то есть иных желаний, не направленных к ЙХВХ, — и они суть примесь серебра. При даровании Торы воля очистилась, подобно серебру, очищенному в огне: «Разве не таково слово Моё, как огонь, — речь ЙХВХ» (см. Зоар, Ваэтханан, на стих «всем сердцем твоим... и будут эти слова» — дурное побуждение преображается через огонь Торы, подобно железу, которое целиком становится огнём). И на стих «плавильня для серебра... а человек — по славе его». Так было при даровании Торы. А затем, через грех, они сошли с этой ступени, и примесь вернулась. Однако внутренняя воля сынов Израиля навсегда пребывает в них — нужно лишь удалить примесь. Как сказано: «И пусть вышлют из стана» — это члены тела, как толковали мудрецы стих «и будет стан твой свят». И это достигается через занятие Торой, как сказано выше. Через это «отделяется примесь от серебра».
בפסוק ביום כלות משה להקים כו'. ובמד' מי הקים כו' אפסי ארץ כו' אפסי ארץ הם השבטים שהם גבולי עולם ומיד כשהקים המשכן הרגישו נשיאי ישראל ונתקרבו אל הבורא ית' כמ"ש ויקרבו נשיאי ישראל כו' ועיין במ"א מזה:
English translation not yet available
На стих: «В день, когда Моше завершил возведение...» В мидраше: «Кто воздвиг... края земли?» «Края земли» — это колена, которые суть пределы мира. Как только был воздвигнут Шатёр Собрания, главы Израиля ощутили это и приблизились к Творцу, благословенному, как написано: «И приблизились главы Израиля». См. в другом месте подробнее.