Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

8 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק קרוב אליך הדבר מ' בפיך ובלבבך. פרש"י התורה נתנה לך בכתב ובע"פ. משמע דבכתב היא בלבבך כי דברי תורה נחקקים בלב איש ישראל כמ"ש עם תורתי בלבם. והוא פנימיות הלב חכם לימינו. והוא ל"ב נתיבות חכמה החקוקים בלב. וכ' בלבבך ב' לבבות ע"פ המדרש בחקותי חקים שהם חקוקים על היצה"ר שנק' אבן והתורה נק' אבן יבא אבן כו'. פי' כמו היצה"ר שהוא גזירת הבורא כמ"ש הוא אמר ויהי. והוא מוטבע בטבע. כמו כן שם הקב"ה בטבע לב ישראל רשימות וחקיקות דברי תורה. ולכן נק' אבן שהוא יסוד בל תמוט. והנה בשעת אמירת אנכי ה"א נחקקו אלה הדברים ונדחה לב כסיל לגמרי כדאיתא אלהים אתם כו' חרות חירות. והי' להם רק לב אחד והיא באמת חלק אלקית כמ"ש צור לבבי וחלקי. שהוא לבן של ישראל כדאיתא במדרשים. ואחר החטא שחזר היצה"ר מ"מ לב חכם לימינו נשאר בבנ"י ויכולין להטות לב כסיל בכח התורה. אך גם התורה שבלב צריכין לעורר בפה ע"י היגיעה בדברי תורה מאירין אותיות התורה שבלב. וכעין ד' המדרש הנ"ל הוא בגמ' בראתי יצה"ר בראתי תבלין זו התורה. אמרו ג"כ שהוא כמו בריאה מוטבע בלב איש ישראל. ובאמת זכו בנ"י לזה בקבלת ברית התורה. וז"ש על הפורק ממנו הברית בשרירות לבי אלך למען ספות הרוה כו' הצמאה. פי' חלק לב חכם שיש באיש ישראל שאינו מושך להבלי עולם. והרשע שפורק עול איבד מתנה זו. ולכן הרשעים הם ברשות לבן. וע"י קבלת עול תורה זוכין ללב חכם הנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «Близко к тебе слово очень — в устах твоих и в сердце твоём». Раши объяснил: «Тора дана тебе в Писании и устно». Из этого следует, что «в Писании» (бе-хтав) — это «в сердце твоём», ибо слова Торы высечены в сердце человека из Израиля, как сказано: «Народ, у которого Тора Моя в сердце». Это внутренняя глубина сердца — «сердце мудреца — справа». Это тридцать две тропы мудрости, высеченные в сердце. И написано «в сердце твоём (бе-левавха)» — два сердца, согласно мидрашу на «Бе-хукотай»: законы (хуким), которые высечены (хакуким) на дурном побуждении, которое названо «камнем», а Тора тоже названа «камнем» — «пусть придёт камень...» Смысл: подобно тому как дурное побуждение есть установление Творца, как сказано: «Он сказал — и стало», и оно заложено в природе, — так же Святой, благословен Он, вложил в природу сердца Израиля следы и начертания слов Торы. Потому они названы «камнем» — фундаментом непоколебимым. И когда было произнесено «Я — Господь, Бог твой», эти слова были высечены, и «сердце глупца» было полностью вытеснено, как сказано: «Боги вы... свобода (херут — хирут)». И было у них лишь одно сердце, которое поистине есть часть Бога, как сказано: «Твердыня сердца моего и доля моя» — это сердце Израиля, как сказано в мидрашах. А после греха, когда вернулось дурное побуждение, тем не менее «сердце мудреца — справа» осталось в сынах Израиля, и можно склонить «сердце глупца» силой Торы. Однако и Тору, что в сердце, нужно пробуждать устами: через усилие в словах Торы освещаются буквы Торы, что в сердце. Подобно сказанному в мидраше, в Гемаре сказано: «Сотворил Я дурное побуждение — сотворил Тору как приправу». Сказали также, что она подобна творению, заложенному в сердце человека из Израиля. Поистине сыны Израиля удостоились этого при принятии завета Торы. Вот смысл сказанного о том, кто сбрасывает с себя этот завет: «По упрямству сердца моего пойду, дабы прибавить напоённое к жаждущему». Смысл: доля «мудрого сердца», что есть в человеке из Израиля, не тянется к суетам мира. А нечестивый, сбрасывающий иго, утратил этот дар. Потому нечестивые находятся во власти своего сердца. Через принятие ига Торы удостаиваются «мудрого сердца», как сказано выше.