Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

8 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לפרשת נצבים וילך
English translation not yet available
К главам Ницавим и Вайелех.
שמעתי מפי מו"ז ז"ל שנקבעה פ' נצבים בסוף השנה כמ"ש ז"ל כשיצאו מפרנס לפרנס עשה אותם מצבה. כמו כן בכל שנה יש הנהגה מיוחדת וצריכין בסוף השנה לקבוע מה שנתחדש בזו השנה כדי לצאת מסדר לסדר השנה הבאה עכ"ד ז"ל. ובאמת צריכין להתחזק בשבת אחרונה שבסוף השנה כמאמרם ז"ל אלו שמרו ישראל שבת אחת כראוי מיד נגאלין ויכולה השבת שתרחם. וכ' בפ' וילך הנך שוכב כו' וקם כו' וזנה כו' ועתה כתבו לכם השירה כו' שימה בפיהם כו' וענתה השירה כו' לעד כו'. כי הקב"ה הכין לנו התורה להיות עזר לנו בגלות כביכול התורה נכנסת עמנו בגלות. כמ"ש עמו אנכי בצרה אנכי היא התורה. וכמו כן כחו של מרע"ה מתחדש בכל שבת בקריאת התורה שתיקן לנו מרע"ה. שימה בפיהם הוא הג"ן סדרים דאורייתא שיש בכל שבת סדר מיוחד בפרשיות התורה. שימה גי' שנה שבכל שנה יש דרך מיוחד בתורה כי שימה הוא לשון סידור כמו ושמו כו' איש על עבודתו. ושמו את שמי. ועיקר התחזקות לשוב בתשובה בכח התורה שנק' עץ חיים. חיים הוא עולם התשובה ועץ חיים הא התורה שמביאה את האדם לתשובה. לכן כ' למחזיקים בה כדאיתא במד' שלח. משל לנטבע בנהר שנותנין לו עץ לאחוז בו ע"ש דממשמע דכ' למחזיקים א"כ הוא באותן האנשים שנופלין וצריך להתחזק בעץ חיים. ובשבת מתגלה מעיין התורה. וגם פי' נצבים היום על שבת שנק' היום. וגם כתב בשבת ברית. והכתוב אומר כי לעברך בברית אתם נצבים כולכם. ולכן בש"ק הוא זמן אסיפה לקבל ברית שבת ובה מתיצבים לפני ה':
English translation not yet available
Я слышал от деда моего, блаженной памяти: глава Ницавим читается в конце года, как сказали мудрецы: «Когда переходили от одного руководителя к другому, он поставил их стоящими как столп». Подобно этому, каждый год имеет особое управление, и в конце года нужно закрепить то, что обновилось в этом году, чтобы перейти от порядка к порядку следующего года — таковы его слова, блаженной памяти. Поистине нужно укрепиться в последний Шаббат, завершающий год, согласно изречению мудрецов: «Если бы Израиль соблюл один Шаббат как подобает, тотчас были бы избавлены, и Шаббат может помиловать». И написано в главе Вайелех: «Вот, ты ложишься... и восстанет... и будет блудить... а ныне запишите себе эту песнь... вложи в уста их... и ответит эта песнь... свидетелем...» Ибо Святой, благословен Он, подготовил для нас Тору, чтобы она была помощью в изгнании; так сказать, Тора входит с нами в изгнание, как сказано: «С ним Я в беде» — «Я» (Анохи) — это Тора. Подобно этому, сила Моше, нашего учителя, обновляется каждый Шаббат при чтении Торы, которое установил для нас Моше, наш учитель. «Вложи в уста их» — это пятьдесят три раздела Торы: в каждый Шаббат — особый порядок в главах Торы. Числовое значение слова «сима» (вложи) равно «шана» (год), ибо каждый год есть особый путь в Торе, ибо «сима» — выражение упорядочивания, как «вэ-саму... каждый на службу свою» и «вэ-саму Имя Моё». Главное укрепление для возвращения в раскаянии — силой Торы, которая названа «древом жизни». «Жизнь» (хаим) — это мир раскаяния (тшува), а «древо жизни» — Тора, которая приводит человека к раскаянию. Потому написано: «Для держащихся за неё» — как сказано в мидраше (Шлах): притча об утопающем в реке, которому дают дерево, чтобы ухватиться, см. там. Из того, что написано «для держащихся» (ла-махазиким), следует, что речь о тех людях, которые падают и нуждаются в укреплении через древо жизни. В Шаббат раскрывается источник Торы. И также «стоите сегодня» (ницавим а-йом) можно отнести к Шаббату, который назван «сегодня» (а-йом). А также написано «в Шаббат — завет». Писание говорит: «Чтобы ты перешёл в завет — вы стоите, все вы». Потому в святой Шаббат — время собрания для принятия завета Шаббата, и в нём стоят пред Господом.