Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

8 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק א"נ היום. בכ"מ שכ' בתורה היום הוא בכל יום. לעברך בברית ה'. וא"כ שיש לבנ"י קשר וברית בה' כמו שהוא ית' הי' הוה ויהי' כן יש לבנ"י חלק באחדות והתחדשות. והם למעלה מן הזמן בכח זה הברית. וצריך כל אדם לעורר זאת ההתחדשות בכל יום בכח הבריתות. וז"ש כי המצוה כו' אנכי מצוך היום לא נפלאת היא ממך כו'. פי' זה הציוי המתחדש בכל יום א"כ הוא למעלה מן הזמן. מ"מ לא נפלאת הוא. בפיך ובלבבך לעשותו הם ברית הלשון וברית המעור מאחר שנק' בריתות א"כ הם למעלה מן הטבע כנ"ל. ובאמת ע"י כל מצוה יכולין להתדבק בזה השורש. אבל המצות שנק' בריתות הם עיקר כחן של ישראל. לכן כ' לא נפלאת הוא ממך דווקא אבל מכל הברואים הוא נפלא ורחוק מאחר שהם תוך הטבע כנ"ל. לכן יש ב' אותות בכל יום ברית מילה ותפילין מילה ושבת. מלה ברית המעור. ותפילין כח הדיבור כמ"ש רש"י טוטפת מלשון הטף אל דרום. וכמ"ש למען תהי' תורת ה' בפיך. וכן שבת סהדותא איקרי ובו נפתח פיהן של ישראל בתורה וזה קריאת התורה בשבת. וצריכין להתחזק בכח השבת ומכ"ש. בשבת זה שהוא שבת האחרון של השנה. ואיתא אלו משמרין בנ"י שבת א' או ב' שבתות מיד הם נגאלין ועכ"פ בשבת שבסוף השנה צריכין לדבק בו. וגם בשבת שבתחילת השנה החדשה. דכ' ויברך א' את יום השביעי. ומצינו כי מי שהוא מבורך יש בו ברכה בביאה וביציאה כדכ' ברוך אתה בבואך וב"א בצאתך. לכן השבת בבואו נותן ברכה וקדושה לבנ"י וכן בצאתו וזה קדוש והבדלה. וכדאיתא בזוה"ק שיש שמחה למעלה בכניסת שבת ויציאת שבת וכמו כן בשבת שבא בתחילת השנה. ושבת היוצא בסוף השנה משאיר ברכה בכניסה ויציאה כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «Вы стоите сегодня». Везде, где в Торе написано «сегодня», — это каждый день. «Чтобы ты перешёл в завет Господа». Раз у сынов Израиля есть связь и завет с Господом, и подобно тому как Он, благословенный, был, есть и будет, — так и у сынов Израиля есть доля в единстве и обновлении. Они выше времени силой этого завета. Каждый человек должен пробуждать это обновление каждый день силой заветов. Вот смысл: «Ибо заповедь... которую Я заповедую тебе сегодня — не чудесна она для тебя...» Это повеление обновляется каждый день, следовательно, оно выше времени. Тем не менее «не чудесно оно». «В устах твоих и в сердце твоём — исполнять» — это союз языка и союз плоти; поскольку они названы «заветами» (бритот), они выше природы, как сказано выше. Поистине, через каждую заповедь можно прилепиться к этому корню. Но заповеди, названные «заветами», — главная сила Израиля. Потому написано «не чудесна она для тебя» — именно для тебя, но от всех прочих творений она чудесна и далека, поскольку они внутри природы, как сказано выше. Потому есть два знака каждый день: обрезание и тфилин; обрезание и Шаббат. Обрезание — союз плоти. Тфилин — сила речи, как объяснил Раши: «тотафот» — от выражения «hатеф эль даром» (говори к югу). И написано: «Чтобы была Тора Господня в устах твоих». Так и Шаббат назван «свидетельством», и в нём раскрываются уста Израиля в Торе — это чтение Торы в Шаббат. Нужно укрепляться силой Шаббата, тем более в этот Шаббат, который является последним Шаббатом года. Сказано: «Если бы сыны Израиля соблюли один или два Шаббата, тотчас были бы избавлены» — по меньшей мере в Шаббат, завершающий год, нужно прилепиться к нему. А также — в Шаббат, начинающий новый год. Ибо написано: «И благословил Бог день седьмой». Мы находим, что благословенный несёт в себе благословение при входе и выходе, как написано: «Благословен ты при входе твоём и благословен при выходе твоём». Потому Шаббат при своём приходе даёт благословение и святость сынам Израиля, и при уходе тоже — это кидуш и авдала. Как сказано в Зоар а-Кадош: радость наверху — при вхождении Шаббата и при исхождении Шаббата. Подобно этому — Шаббат, приходящий в начале года, и Шаббат, уходящий в конце года, оставляет благословение при входе и выходе, как сказано выше.