ספר דברים
8 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי המצוה הזאת ל"נ הוא כו' לא בשמים כו' לא מעבר לים כו'. ובמד' הפותח והחותם בתורה מברך לעני' ולאחרי' כו' פי' כי יש ב' דרכים להשגת התורה. או ע"י התקדשות וטהרה רבה לעלות מעלות רבות לבחי' מרע"ה איש האלקים. או ע"י התגברות על היצה"ר בעוה"ז ומצד זכות זה יכולין ג"כ להשיג התורה וזה נק' מעבר לים. והנה ב' בחי' אלו כבר תיקנו כלל בנ"י בנסיון במצרים ואח"כ נתקרבו ממש לשמים בקבלת התורה. ולכן אמר מרע"ה עתה לא בשמים היא ולא מעבר לים כו'. אולם וודאי עדיין צריכין להקדמת ב' הבחי' הנ"ל. אך קרוב אליך כו' להשיג אלו השגות הואיל וכבר תיקנו זאת בנ"י בכללות. אך בפיך ובלבבך לעשותו. וזה ענין הפותח והחותם בתורה כי התורה היא באמת המשך אור עולם העליון לעולם התחתון. והם ב' הברכות ברכה ראשונה להתישב קודם העסק בתורה מקור קדושת התורה לדבק התורה בשורש העליון בשמים. והוא בפיך ע"י עסק העבודה שכחן של ישראל בפה עי"ז יכולין לפתוח מקור התורה. ואחר העסק להמשיך הארת התורה להישאר רושם ממנו בלב כדי לתקן ע"י הארת התורה שבלב האדם כל המעשים שזה עיקר מכוון התורה להשאיר קדושה באדם כדי לתקן כל דברי עוה"ז ג"כ. וזהו החותם בתורה שהוא גמר המכוון. והוא ברכה אחרונה והוא בלבבך כנ"ל שנשאר ההארה קבוע בלב:
English translation not yet available
«Ибо заповедь эта не чудесна она... не на небесах... не за морем...» В мидраше: тот, кто произносит [благословение] в начале и в конце Торы, благословляет до и после... Смысл: есть два пути постижения Торы. Один — через великое освящение и очищение, чтобы подняться на многие ступени, до уровня Моше, нашего учителя, «мужа Божия». Другой — через преодоление дурного побуждения в этом мире, и в заслугу этого тоже можно постичь Тору — это называется «за морем». Оба эти свойства уже исправили сыны Израиля в целом: через испытание в Египте, а затем приблизились буквально к небесам при получении Торы. Потому Моше, наш учитель, сказал: теперь «не на небесах она и не за морем». Однако, конечно, по-прежнему необходимы предварительные шаги обоих этих свойств. Но «близко к тебе» — постичь эти постижения, поскольку сыны Израиля в целом уже исправили это. «Но в устах твоих и в сердце твоём — исполнять». В этом смысл «произносящего в начале и в конце Торы»: ибо Тора есть, по сути, привлечение света высшего мира в нижний мир. Таковы два благословения. Первое благословение — перед занятием Торой — утвердить источник святости Торы, связать Тору с её высшим корнем на небесах. Это «в устах твоих» — через усилие в служении, ибо сила Израиля — в устах. Этим можно раскрыть источник Торы. А после занятия — привлечь свет Торы, чтобы след от него остался в сердце, дабы через свет Торы в сердце человека исправить все деяния — в этом главный замысел Торы: оставить святость в человеке, чтобы исправить и все дела этого мира. Это «завершающий [благословение] на Торе» — итог замысла. Это второе благословение — «и в сердце твоём», как сказано выше: свет остаётся укоренённым в сердце.
במדרש תנחומא כולכם. כולכם ערבים זה בזה צדיק א' בכם בזכותו כולכם עומדין כו'. פי' כפי מה שמכניס אדם עצמו בזה הערבות לקבל כ"א על עצמו עונש כללות ישראל. עי"ז זוכין ג"כ לעמוד בזכות זה הצדיק שזה בא בזכות הערבות. ובאמת סטרא דקדושה נקודה קטנה כוללת הכל כי אין הפרש בין רב למעט. לכן אם יש צדיק א' לפני השי"ת ניתקן ע"י הכל. אך שצריכין להכניס עצמו בכלל ישראל ע"י הערבות ועי"ז יש לנו חלק במעשה הצדיק. לכן אמר הכתוב כי זה הרשע שמיציא עצמו מהכלל עליו חל העונשין אבל כלל בנ"י לא יכלו ח"ו. ומאוד צריכין לעשות כל המצות ומעש"ט בכלל בנ"י. וגם צריכין לידע כי גם כל הדורות שלאחרינו הכל תלוי במעשינו. לכן נאמר לא אתכם בלבדכם כו' וקשה למה אמר להם זה. רק כדי שידעו כי בקבלת הברית שהם מקבלין עי"ז מזכין לכל הדורות הבאים. וכן הוא גם עתה בכל מעש"ט שבישראל:
English translation not yet available
В мидраше Танхума: «Все вы». Все вы — поручители друг за друга. Один праведник среди вас — в его заслугу все вы стоите... Смысл: в той мере, в какой человек включает себя в это поручительство, принимая на себя наказание всей общности Израиля, — благодаря этому он удостаивается стоять в заслугу того праведника, ибо это приходит в силу поручительства. Поистине, на стороне святости малая точка объемлет всё, ибо нет различия между многим и малым. Потому, если есть один праведник пред Святым, благословен Он, — через него всё исправляется. Но нужно включить себя в общность Израиля через поручительство, и тогда у нас есть доля в деяниях праведника. Потому Писание говорит: тот нечестивый, который отделяет себя от общности, — на него обрушивается наказание, но общность Израиля не может погибнуть, упаси Бог. Очень важно исполнять все заповеди и добрые дела в составе общности Израиля. Нужно также знать, что и все грядущие поколения зависят от наших деяний. Потому сказано: «Не с вами одними...» — трудно: зачем сказал им это? Лишь затем, чтобы они знали: принимая этот завет, они тем самым сообщают заслугу всем грядущим поколениям. Так и ныне — во всяком добром деле Израиля.
הנסתרות לה"א והנגלות לנו כו' לעשות כו'. פי' דבר זה נוהג בכל מעשה כי הפנימיות היא מהקב"ה וחז"ל המשילו מעש"ט לתולדות שאמרו תולדותיהן של צדיקים כו'. וכמו התולדה בגשמיות הם ג' שותפין ופנימיות הנשמה הוא מהש"י. כמו כן בכל מצוה הפנימיות הוא מהקב"ה. וע"ז מבקשין ויהי נועם כו' כמ"ש בזוה"ק. לכן צריך כ"א לשוב בתשובה קודם כל מצוה להתבונן שנכנס בשותפות עם הקב"ה וחלק האדם הוא המעשה בגוף וז"ש לעשות כו'. אמנם אמת כי כבר יש כח ה' בתוך האדם והוא הנשמה ומצד זה יכולין לדבק ולבוא לשותפות הנ"ל בכל מצוה ועבודה. כי האמת שזה כח הנשמה שבאדם לעולם אין שולט שם מגע נכרי. ולכן הקדים הפסוק זה לפרשת התשובה. שע"י שכח הנשמה הוא קודש לה' אך ע"י החטא מתפרדין מן השורש. ולכן לעולם יכולין לחזור להתדבק בשורש הנשמה ע"י התשובה כנ"ל:
English translation not yet available
«Сокрытое — Господу, Богу нашему, а открытое — нам... исполнять...» Это правило действует в каждом деянии: внутреннее — от Святого, благословен Он. Мудрецы уподобили добрые дела потомству, говоря: «Потомство праведников — [добрые дела]...» Подобно тому как в материальном рождении участвуют трое партнёров, и внутренняя суть — душа — от Святого, благословен Он, так и в каждой заповеди внутреннее — от Святого, благословен Он. Об этом просят: «Да будет благоволение...» — как сказано в Зоар а-Кадош. Поэтому каждый должен раскаяться перед каждой заповедью — осознать, что он вступает в соучастие со Святым, благословен Он. Доля человека — действие телом, и об этом сказано «исполнять». Однако истина в том, что сила Господня уже присутствует внутри человека — это душа (нешама), и с этой стороны можно прилепиться и вступить в упомянутое соучастие в каждой заповеди и служении. Ибо истина в том, что эта сила души в человеке — к ней никогда не прикасается чужое. Поэтому Писание предварило этот стих перед главой о раскаянии: поскольку сила души свята Господу, лишь через грех отделяются от корня. И потому всегда можно вернуться и прилепиться к корню души через раскаяние, как сказано выше.