ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש אלה תולדות נח כ"מ שנאמר אלה פסל את הראשונים. ומה פסל דור המבול. דכל הצדיקים היו מתפללין ומצילין בני דורם כמו אברהם ומשה רע"ה. ונח לא הצילם והתירוץ הוא כי הצדיקים שבני דורם מקבלים מהם עבודת הבורא ית' כמו שלימד מרע"ה בנ"י התורה ובזה נתקשרו בו ונקראו תולדותיו וכמו כן באברהם אע"ה כתיב הנפש אשר עשו דשיעבידו לאורייתא. ודור המבול לא קיבלו תורה מנח כדאיתא במדרש שנאו בשער מוכיח שלא רצו לשמוע לו וזה שפסל הדור המבול שלא היו בכלל תולדות נח רק בניו. ולכן לא הי' יכול להצילם. איברא כי הוא באמת מיעוט בנח עצמו שלא העמיד תולדות זולת בניו. הגם שהי' מחמת רשעת בני דורו. עכ"ז נחסר זכות זה אל הצדיק. ולכן אמרו אפילו נח אינו כדאי כדאיתא בס' חובת הלבבות כי לא יתכן שכר לעובד הבורא זולת במה שמקרב אחרים אליו ית' ע"ש. לכן נאמר באברהם שכרך הרבה מאוד שמילא כל העולם במעשיו הטובים והקנה להקב"ה שמים וארץ בפרהסיא. לכן בנח כתיב מצא חן ועל אברהם נאמר הוצק חן בשפתותיך. דכ' גן נעול גל נעול. והוא בחי' ברית המעור בסתר וברית הלשון בפרהסיא. ואברהם אע"ה זכה לשני הבריתות כדאיתא בס' יצירה כרת לו ברית בין אצבעות ידיו ורגליו כו'. ולכן נח הוצרך סעד להיות ניצל מאלה הרשעים. ויתכן לפרש מ"ש במדרש תאבד דוברי כזב כו' ואני בחסדך אבוא ואני כאשר עשו כן עשיתי. והלא מי לנו כנח שכ' בתורה עליו איש צדיק מה שלא נמצא על שום אדם בתורה. אך כדאיתא במד' הנכנס לזירה או ניצוח או נוצח. ולכן לפי שבני דורו לא רצו לקבל ממנו עשו בו פגם. וז"ש כאשר עשו כן עשיתי שבמעשיהם עשו בו פגם. וי"ל פי' דובר תמים יתעבו בפועל יוצא שגרמו בו תיעוב ולכן הוצרך להסתר מהם בתיבה. אבל באברהם נאמר אהבת צדק והוא ג"כ פועל יוצא כדאיתא בספר ואהבת את ה"א שיהי' שם שמים מתאהב על ידך כאברהם. ופרי צדיק עץ חיים נאמר על נח. ולוקח נפשות חכם על אברהם ולכן לא הוצרך סעד כדאיתא מי שבא בשביל רבים כאלו בא בזרוע:
English translation not yet available
В Мидраше: «Вот потомство Ноаха» — везде, где сказано «вот», отвергаются прежние. Что отвергло в поколении потопа? Все праведники молились и спасали людей своего поколения — как Авраам и Моше, учитель наш, мир ему. А Ноах не спас их. Объяснение таково: праведники, от которых люди их поколения принимали служение Творцу, благословен Он, — подобно тому как Моше, учитель наш, учил сынов Израиля Торе и тем самым они были связаны с ним и назывались его потомством. Так же об Аврааме, праотце нашем, написано: «И души, которые они приобрели» — которых приобщили к Торе. Но поколение потопа не приняло Тору от Ноаха, как сказано в Мидраше: «Возненавидели обличающего во вратах» — они не хотели его слушать. Вот что отвергает поколение потопа: они не были в числе потомства Ноаха — только его сыновья. Потому он не мог их спасти. Однако это на самом деле — некоторое умаление самого Ноаха, что он не произвёл потомства помимо своих сыновей. Хотя это было из-за нечестия людей его поколения, тем не менее праведнику недоставало этой заслуги. Потому сказали: «Даже Ноах не был достоин.» Как сказано в книге «Ховот а-Левавот»: не может быть полной награды для служащего Творцу иначе как через то, что он приближает других к Нему, благословен Он, смотри там. Потому об Аврааме сказано: «Награда твоя весьма велика» — ибо он наполнил весь мир добрыми делами и приобрёл для Святого, благословен Он, небо и землю публично. Потому о Ноахе написано «нашёл милость», а об Аврааме сказано «излита прелесть из уст твоих». Написано: «Сад запертый, источник запечатанный» — это аспект завета плоти, в тайне, и завета языка, публично. Авраам, праотец наш, удостоился обоих заветов, как сказано в книге Йецира: «Заключил с ним завет между пальцами рук его и ног его» и т. д. Потому Ноах нуждался в поддержке, чтобы спастись от тех нечестивых. Можно объяснить сказанное в Мидраше: «Погубишь говорящих ложь... А я — по милости Твоей войду», «А я — как они делали, так и я делал». Но ведь кто подобен Ноаху, о котором Тора свидетельствует «муж праведный» — чего не написано ни о ком другом в Торе! Однако, как сказано в Мидраше: «Входящий на арену — либо побеждает, либо побеждён.» Поскольку люди его поколения не захотели принять от него — они нанесли ему ущерб. Потому сказано: «Как они делали, так и я делал» — их деяниями был нанесён ему ущерб. Можно объяснить «говорящий непорочно (довер тамим) — они возгнушались им» в значении причинительном: они вызвали к нему отвращение. Потому ему нужно было укрыться от них в ковчеге. Но об Аврааме сказано: «Ты полюбил праведность» — тоже в причинительном значении, как сказано в книге: «И возлюби Господа, Бога твоего» — чтобы имя Небес стало любимым через тебя, как Авраам. «Плод праведника — Древо жизни» — сказано о Ноахе. «А мудрый приобретает души» — об Аврааме. Потому ему не нужна была поддержка, как сказано: «Кто приходит ради многих — как будто приходит с силой.»
ובמשנה סדרו אלה הג' מדריגות בעשרה מאמרות ועשרה דורות מאדם עד נח ועשרה מנח עד אברהם ואז הי' תיקון העולם והם הג' בחי' שכ' בפ' ויכלו ויכל אלקים ביום השביעי וישבות ויברך וע"ש בזוה"ק בפסוק זה. ואדה"ר הי' עיקר מעשה בראשית מעשי ידיו של הקב"ה ועליו נאמר ויכל מלאכתו. והוא בחי' שבת בראשית. וישבות הוא בחי' נח כמ"ש בזוה"ק פרשה זו. ויברך את יום השביעי הוא בחי' אברהם אבינו והוא בחי' אור זרוע לצדיק כי הצדיק הוא כלי להאיר לעולם. אבל מצינו יש צדיק אובד בצדקו כמו שהי' בנח. ובאברהם התחיל ב' אלפים תורה מי העיר ממזרח כו' ואלה הג' בחי' הם בשבת כי ששת ימים עשה וכו'. וזכרת כי עבד היית הוא בחי' החירות להיות כלי מוכן לתורה ועיקר השבת הוא שבו ניתנה תורה והוא תיקון עשרה מאמרות בכח עשרת הדברות. ויברך א'ת'. הוא כ"ב אותיות התורה שבהם נברא העולם ומתברכין ביום השבת [ועיין בספר שערי אורה שער ב' דיש בחי' צדיק וצדק וצדקה והם ג' בחי' הנ"ל ובאברהם כתיב ויחשבה לו צדקה] והמעיין היטב בזהר פ' ויכלו יבין הדברים:
English translation not yet available
В Мишне расположены три эти ступени: десять речений, десять поколений от Адама до Ноаха, и десять от Ноаха до Авраама — тогда было исправление мира. Это три аспекта, о которых сказано в стихах «Ва-йехулу»: «И завершил Бог в день седьмой, и прекратил, и благословил.» Смотри в Зоар на этот стих. Адам был главным деянием Творения — творением рук Святого, благословен Он, — и о нём сказано: «И завершил работу Свою.» Это аспект Субботы Творения. «И прекратил» — аспект Ноаха, как сказано в Зоар в этой главе. «И благословил день седьмой» — аспект Авраама, праотца нашего. Это аспект «свет, посеянный для праведника», ибо праведник — сосуд, освещающий мир. Однако мы находим: «Есть праведник, гибнущий в праведности своей» — как было с Ноахом. С Авраама же начались две тысячи лет Торы: «Кто пробудил с Востока» и т. д. Эти три аспекта — в Субботе: «Ибо шесть дней сотворил» и т. д. «И помни, что рабом ты был» — аспект свободы, чтобы быть готовым сосудом для Торы. Главная суть Субботы — в ней была дана Тора. И это — исправление десяти речений силой десяти заповедей. «И благословил алеф-тав» — это двадцать две буквы Торы, которыми сотворён мир и которые благословляются в день Субботы. [Смотри в книге «Шаарей Ора», врата вторые: есть аспекты цадик (праведник), цедек (справедливость) и цдака (праведность) — это три аспекта, названные выше. Об Аврааме написано: «И вменил ему это в праведность (цдака).»] Кто внимательно изучит Зоар на «Ва-йехулу», поймёт эти вещи.