ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' ורש"י. בנח כתיב את האלקים שהי' צריך סעד ובאברהם אבינו נא' התהלכתי לפניו. דאיתא בזוה"ק נח הוא בחי' שבת ונקרא נח ע"ש המנוחה כי הגם שגם נח הוכיח את דורו כדאיתא במדרש אך בעבור כי לא קבלו ממנו הי' ירא לנפשו פן יחטיאו גם אותו וביקש להציל א"ע ובמדה זו נהג עמו הקב"ה והסתירו בתיבה וכמ"ש במדרש המשל מי שנטבע בטיט עבה והצילו המלך ע"ש. אבל אברהם אע"ה הי' חסיד לפנים משורת הדין ומסר את נפשו להלחם עם הרשעים לברר בע"כ מלכותו של הקב"ה אפילו אחר קללה והכאה שמן הדין פטור מלהוכיח וכתיב ומקללך אאור א"כ הי' לו הרבה מקללים. וגם הכאה שהשליכהו לכבשן האש. ובאמת הרמז עד הכאה שרואה שמבטלין אותו מעבודת הבורא ומחטיאין אותו ואעפ"כ מסר א"א את גופו ונפשו לשם שמים. ונהג עמו הקב"ה ג"כ מדה במדה והוליכהו בכל העולם להודיע טיבו בעולם וזכה לקרב את הגרים והוא בחי' יום ראשון מששת ימי המעשה כידוע שהאורות המתלבשים בימי המעשה הם ממדריגה גבוה ביותר ומתנוצץ מהם אורות גם בתוך הימי מעשה. וזהו המשל במדרש שראה את המלך מהלך במבואות אפלים והאיר דרך החלון פי' שראה שגם במבואות האפלים הללו בעוה"ז גם שם המלך מהלך. והרגיש הקדושה בתוך הסתרת העשי'. כמ"ש עומד אחר כתלנו משגיח מן החלונות. שבכל מקום נמצא חרכים וחלונות אשר יכולין להכיר את הבורא ית"ש בכל עת ובכל מקום. ואותו מקום שנחשב טיט עבה אצל נח שם ראה א"א את המלך. וזהו התהלכתי לפניו שהוציא מכח אל הפועל והכין מקום להשראת השכינה בעוה"ז העשי'. וזה חסיד המתחסד עם קונו. כמו שהקב"ה בחסדו הגדול צמצם את כבוד קדושתו לברוא את העולם כמ"ש עולם חסד יבנה. כן הכניס א"א עצמו לברר כח הבריאה במסירת נפש:
English translation not yet available
В Мидраше и у Раши: о Ноахе написано «с Богом» — он нуждался в поддержке. Об Аврааме, праотце нашем, сказано: «Я ходил пред Ним.» В Зоар: Ноах — аспект Субботы, и назван Ноах от слова «покой» (менуха). Хотя Ноах тоже обличал своё поколение, как сказано в Мидраше, однако поскольку они не приняли от него, он страшился за свою душу — чтобы они и его не ввели в грех, и стремился спасти себя. Святой, благословен Он, поступил с ним мера за меру и укрыл его в ковчеге. Как в притче Мидраша: утопавшего в глубокой грязи царь спас, смотри там. Но Авраам, праотец наш, был хасидом — за пределами строгого закона, и отдавал свою душу, чтобы сражаться с нечестивыми и выяснять силою Царство Святого, благословен Он, — даже после проклятий и ударов, когда по закону он освобождён от обличения. Написано: «И проклинающего тебя прокляну» — значит, у него было много проклинающих. И также удары — его бросили в огненную печь. В действительности намёк «до удара» означает: когда видит, что его отвращают от служения Творцу и вводят в грех, — и тем не менее Авраам, праотец наш, отдавал своё тело и душу ради Небес. Святой, благословен Он, поступил с ним тоже мера за меру и водил его по всему миру, чтобы возвестить его добро миру. И он удостоился приближать прозелитов. Это — аспект первого дня из шести будних дней, как известно: света, облачённые в будние дни, происходят из весьма высокой ступени, и от них искрятся света даже внутри будней. В этом смысл притчи Мидраша: он увидел царя, идущего в тёмных переулках, и осветил ему путь через окно. То есть он увидел, что даже в этих тёмных переулках этого мира и там идёт Царь. Он ощутил святость внутри сокрытия действия, как написано: «Стоит за стеной нашей, смотрит через окна.» Ибо повсюду есть щели и окна, через которые можно узнать Творца, благословен имя Его, во всякое время и в любом месте. То место, которое для Ноаха было «глубокой грязью», — там Авраам, праотец наш, увидел Царя. В этом смысл «Я ходил пред Ним» — он извлёк из потенции в действие и подготовил место для обитания Шхины в этом мире действия. Это — «хасид, проявляющий благочестие к Создателю своему»: подобно тому как Святой, благословен Он, в великой милости Своей сократил славу Своей святости, чтобы сотворить мир, как написано: «Мир милостью строится», — так Авраам, праотец наш, вошёл сам, чтобы прояснить силу Творения с самоотверженностью.
בענין דור הפלגה בפסוק הן עם אחד כו'. התורה מלמדת אותנו איך נפלו התחתונים משורש האחדות. מקודם כ' הן האדם הי' כאחד ממנו שהי' דבוק ממש באחדות. דרשו חז"ל כאחד ממלאכי השרת דכ' וקרא זה אל זה שמתחברין להיות אחד כמ"ש ומשמיעין יחד בקול דברי אלקים חיים. כי הקב"ה ברא הכל בכ"ב אותיות וכל כתות המלאכים מתעלין אל שורש האותיות המיוחד להם. ומתחברין כל כ"ב אתוין הבאים מכל מיני צרופים של הכ"ב אתוין שאין להם סוף וחקר ונעשין אחד. וכן הי' האדם קודם הירידה. ואח"כ נגרש מג"ע לעבוד את האדמה ומ"מ הי' עוד לשון אחד וע"י התחברות בכ"ב אתוין שלמטה הי' לו עוד אחיזה בכ"ב אתוין דלעילא וכמ"ש בזוה"ק דמתאחדין לתתא ברזא דאחד כגוונא דלעילא. דיש כמה מדריגות באותיות אתוין רברבין וזעירין ובינונים. אבל כח האחדות שלמטה צריך להיות רק הכנה לשרש האחדות שלמעלה כמ"ש הבונה בשמים מעלותיו ואגודתו על ארץ יסדה. ולפי שדור הפלגה לא הי' כנסי' לשם שמים שעזבו את העיקר והפרידו בין אחדות שלמעלה לאחדות שלמטה לכן נפלו גם מאחדות שלמטה ונתפלגו לשבעים לשונות. אך לשון הקודש נשאר לבנ"י ונקראו גוי אחד בארץ שהם כנסי' לשם שמים וסופה להתקיים:
English translation not yet available
Относительно поколения рассеяния, в стихе «Вот народ один» и т. д.: Тора учит нас, как нижние пали от корня единства. Прежде написано: «Вот человек стал как один из нас» — он был поистине привязан к единству. Мудрецы толковали: «Как один из ангелов служения», о которых написано: «И взывает один к другому» — они соединяются, чтобы стать одним, как написано: «И слышат вместе голос слов Бога живого.» Святой, благословен Он, сотворил всё двадцатью двумя буквами, и все группы ангелов возносятся к корню букв, предназначенному для них. И все двадцать две буквы соединяются, приходя из всех видов сочетаний двадцати двух букв, которым нет конца и предела, — и становятся одним. Таков был и человек до падения. Затем он был изгнан из Эдема «возделывать землю», но ещё оставался один язык. Через соединение двадцати двух букв внизу у него ещё была опора в двадцати двух буквах наверху, как сказано в Зоар: «Объединяются внизу в тайне единства, подобно тому как наверху.» Есть несколько ступеней в буквах: буквы большие, малые и средние. Но сила единства внизу должна быть лишь подготовкой к корню единства наверху, как написано: «Строящий в небесах ступени Свои и связь Свою на земле основал.» Поскольку поколение рассеяния не было собранием ради Небес — они оставили главное и разделили единство наверху от единства внизу, — они пали и из единства внизу и были разделены на семьдесят языков. Но святой язык остался у сынов Израиля, и они названы «народом единым на земле» — ибо они — собрание ради Небес, и оно устоит.