ספר בראשית
2 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ברש"י נח הי' צריך סעד כו' בודאי נח שהעיד עליו הכתוב איש צדיק לא עלה על דעת חכמים לפחות בכבודו. אך כי כך סדר הדורות כי מקודם הי' צריך להיות צדיק שצריך סעד ואח"כ הי' צדיק כאברהם שלא הי' צריך סעד כי לא הי' בכח הבריאה לקבל מיד הנהגת אברהם אע"ה עד שהקדים לה צדיק כמו נח. והנה כל זה הסדר שנכתב בתורה בודאי נוהג גם בכל נפש ישראל כי הכלל עולם שנה נפש מתנהגים באופן א'. ויש מתחלת. תוהו. כמו הנער כשנולד. אכן הקב"ה מגין ושומר נקודה אחת בנפש אדם כענין שניצל נח מכל בני דורו ומזאת הנקודה נעשה אח"כ תולדות בהתפשטות כחה בנפש האדם להוציא המדות כדמיון האבות ואח"כ זוכין לתורה כמ"ש ד"א קדמה לתורה וד"א הם המדות ודו"ק והבן:
English translation not yet available
У Раши: Ноах нуждался в поддержке и т. д. Несомненно, о Ноахе, о котором Писание свидетельствует «муж праведный», — мудрецам и в голову не приходило умалить его достоинство. Однако таков порядок поколений: прежде должен был быть праведник, нуждающийся в поддержке, и лишь затем — праведник подобный Аврааму, не нуждающийся в поддержке. Ибо Творение не было способно сразу принять способ управления Авраама, праотца нашего, пока ему не предшествовал праведник, подобный Ноаху. Весь этот порядок, записанный в Торе, несомненно действует и в каждой еврейской душе, ибо общее правило: мир, время и душа управляются одним образом. Вначале бывает состояние хаоса — подобно младенцу при рождении. Однако Святой, благословен Он, защищает и хранит одну точку в душе человека — подобно тому, как Ноах был спасён из всех людей его поколения. И от этой точки затем рождается потомство, когда её сила распространяется в душе человека, порождая качества характера наподобие праотцев. А затем удостаиваются Торы, как сказали мудрецы: «Дерех эрец (правильное поведение) предшествует Торе», а дерех эрец — это качества характера. Вдумайся и пойми.
בענין דור הפלגה כתבנו במ"א כי למה ניטל מהם האחדות באמרו ית' הן עם א' ועתה לא יבצר כו' היפלא מה' דבר. אך לא רצה הבורא ית' להחליש כח האחדות בעבור כי הוא נצרך לבני ישראל וניטל מהם האחדות וניתן לנו ע"ש. וכמו כן נאמר כי כמו בהתחלת הבריאה הי' נמצא כח האחדות. כמו כן בתחילת כל שנה ושנה כשהבורא ית' מחדש החיים על כל השנה נמצא זאת האחדות בעולם. והימים הנוראים וחג הסוכות הם עצות איך ליקח האחדות רק לבנ"י ע"י ימי הדין שבנ"י חפצים בקבלת מלכות שמים כמ"ש אמרו לפני מלכיות. וכוונתם בקבלת החיים רק לשעבד עצמו להבורא ית' היפוך האומות עו"ג דמה דעבדין לגרמייהו עבדין וכמ"ש במ"א מענין הימים שמר"ה ועד עצרת שמתקיים עצרת תהי' לכם דהיינו האחדות כנ"ל ודו"ק והב"ן:
English translation not yet available
Относительно поколения рассеяния мы писали в другом месте: почему было отнято у них единство, когда Он, благословен Он, сказал: «Вот народ один, и ныне не будет для них ничего невозможного» и т. д. — разве есть что-либо невозможное для Господа? Однако Творец, благословен Он, не пожелал ослабить силу единства, поскольку она нужна сынам Израиля. Единство было отнято у них и отдано нам, смотри там. Подобно тому, как в начале Творения сила единства существовала в мире, так же в начале каждого года, когда Творец, благословен Он, обновляет жизнь на весь год, это единство пребывает в мире. Грозные дни и праздник Суккот — это наставления, как взять единство именно для сынов Израиля: через дни суда, когда сыны Израиля желают принять Царство Небес, как сказано: «Произнесите предо Мной стихи о Царстве». И их намерение при получении жизни — лишь подчинить себя Творцу, благословен Он, — в противоположность народам мира, которые «что делают, для себя делают». Как объяснено в другом месте о днях от Рош а-Шана до Ацерет (Шмини Ацерет), когда исполняется «Ацерет будет вам» — то есть единство, как сказано выше. Вдумайся и пойми.
את האלקים כו' נח הי' צריך סעד כו' אם הכוונה על סעד מהבורא ית' וכי נמצא מי שאינו צריך סעד עליון. וי"ל כי כוונתם לדרוש את האלקים שהי' צריך עוד סעד מזכותים אחרים וגם מדורות העתידים. ובאברהם כתיב התהלכתי לפניו ובנח את לרבות כנ"ל:
English translation not yet available
«С Богом...» и т. д. Ноах нуждался в поддержке и т. д. Если имеется в виду поддержка от Творца, благословен Он, — разве найдётся кто-либо, не нуждающийся в высшей поддержке? Можно сказать, что мудрецы толковали слово «эт» (с): он нуждался ещё в поддержке от иных заслуг, а также от заслуг грядущих поколений. А об Аврааме написано: «Я ходил пред Ним». У Ноаха же — «эт» (с), чтобы включить дополнительное, как сказано выше.