ספר ויקרא
2 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תרמ"ז-תרמ"ח
English translation not yet available
5647-5648 (1887-1888)
החדש הזה לכם ואמרו חז"ל נתקשה משה רבינו ע"ה והראהו כזה ראה וקדש. הענין הוא כי הקב"ה מסר קידוש החודש לבני ישראל. היינו שכפי מה שמרגישין המה ההתחדשות כך מתנהג העולם בזה ההתחדשות. וכאשר היו מקדשין על פי הראי' הרגישו בנ"י התחדשות בכל ר"ח [וזהו הרמז זיל לעין טב וקדשי' לירחא כי הרגישו] מטוב הגנוז שבזה הטוב מחדש הקב"ה מעשה בראשית כמ"ש מחדש בטובו. והנה החודש הזה הוא התחדשות המגולה ומבורר בלי הסתר כי בטבע הקב"ה מנהיג העולם והוא ע"י הסתר מימי המעשה. אכן לבנ"י יש הנהגה מיוחדת פנימיות. והוא דרך התורה. והוא שנאמר שער החצר הפנימית כו' וביום השבת יפתח שבשבת ההנהגה למעלה מהטבע. וזה הדרך מיוחד רק לבנ"י וביצ"מ התחיל התגלות זה הדרך הפנימי. אכן ביום החודש יפתח הוא בכח בנ"י בעצמם כמ"ש במ"א שהוא כמו מנעל שיש לו ב' מפתחות. דכתיב פתחו לי שערי צדק. וכ' פתחי לי אחותי כו'. ומפתח אחד נמסר לבני ישראל. וז"ש החודש הזה לכם. והוא בכח י"ב שבטים שיש לכל שבט כח לפתוח שער המיוחד אליו. כמ"ש פתוחי חותם. שאותיות של השבטים הם חקוקים לפניו ית' ובכל חודש נפתח שער מיוחד. וניסן ר"ה לחדשים שבו התחיל התחדשות דרך הנסים ונפלאות למעלה מן הטבע ומסתמא בכל חודש ניסן מתגלה התחדשות על כל השנה. והוא הבחירה שבוחר השי"ת בנו בכל שנה מחדש. וזה הרצון הוא פנימיות קיום כל הבריאה. וע"ז מברכין בשבת קודש ורצה בנו ושבת קדשו הנחילנו. דכ' פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון. הוא הברכה שכתב בזוה"ק בפ' ויברך כו' יום השביעי כיון דלא אשתכח בי' מנא מה ברכתא אשתכח אלא כולא בשביעאה תליא ע"ש. היינו הברכה ברוחניות שמתגלה רצונו ית'. וע"ז כתיב ביום השבת יפתח כמ"ש פותח את ידך כו' לכל חי רצון ועיין בזוה"ק פ' בשלח:
English translation not yet available
«Этот месяц для вас». Мудрецы сказали: Моше Рабейну затруднился, и Он показал ему — «вот такой вид — и освящай». Суть в том, что Святой, благословен Он, передал освящение месяца сынам Израиля. Это означает: насколько они сами ощущают обновление, так и мир управляется этим обновлением. Когда освящали по видению (наблюдению), сыны Израиля ощущали обновление в каждое новомесячье. (Намёк: «иди к хорошему глазу и освящай месяц» — ибо они ощущали) от сокрытого блага, и этим благом Святой, благословен Он, обновляет деяние творения, как сказано: «Обновляет по благости Своей». И этот месяц — обновление явное и выясненное, без сокрытия. Ведь природой Святой, благословен Он, управляет миром через сокрытие будних дней. Но для сынов Израиля есть особое внутреннее управление — путь Торы. Об этом сказано: «Врата внутреннего двора… и в день Шаббата отворятся» — в Шаббат управление выше природы. Этот путь предназначен лишь для сынов Израиля, и при исходе из Египта начало раскрываться это внутреннее управление. Однако «в день новомесячья отворятся» — силой самих сынов Израиля, как объяснялось в другом месте. Это подобно замку с двумя ключами: написано «Откройте мне врата праведности» и написано «Отвори мне, сестра моя» и т.д. Один ключ передан сынам Израиля. Вот что означает «Этот месяц для вас». Это силой двенадцати колен, ибо у каждого колена есть сила открыть предназначенные ему врата, как сказано: «Резьба печати» — буквы колен высечены пред Ним, и в каждом месяце открываются особые врата. Нисан — начало месяцев, ибо в нём началось обновление путём чудес и дивных дел выше природы. И несомненно, в каждом месяце Нисан раскрывается обновление на весь год. Это избрание, которым Всевышний избирает нас каждый год заново. И это желание является внутренней сутью существования всего творения. Об этом благословляют в святой Шаббат: «И возжелал нас, и святой Шаббат Свой дал нам в наследие». Ведь написано: «Открываешь руку Свою и насыщаешь всё живое желанием». Это благословение, о котором в Зоhаре написано: «И благословил… день седьмой — раз в нём не обнаруживается сосуд, какое благословение? Но всё зависит от седьмого», см. там. То есть благословение в духовном — раскрытие Его воли. Об этом написано: «В день Шаббата отворятся», подобно «Открываешь руку Свою… всё живое желанием». Смотри Зоhар, глава Бешалах.
והנה המהר"ל כתב בהקדמת ס' גבורות ה' לבטל דברי הפילוסופים כי אין מאמינים שיעשה הקב"ה נס לשנות סדר הטבע. והשיב הוא דכמו שיש סדר לטבע כמו כן יש סדר מיוחד לנסים ע"ש. ולדעתי נראה עוד כי אדרבה הטבע אינו סדר מיוחד רק לעיני בשר שהם טבעיים. אבל באמת עיקר סדר הוא דרך הנסים והנפלאות שהם מהקב"ה שאינו בדרך הטבע. ומעשה בראשית שברא בו הטבע הוא פסיעה קטנה שיצא מן הסדר. ובמד' בראשית בפסוק אלה תולדות השמים והארץ דורש הן אלה קצות דרכיו כו'. שכל הבריאה הוא משהו ונקודה קטנה להבין מתוך זה חכמתו של יוצר בראשית. ובאמת במעשה בראשית החכמה נסתרת בלי סדר. וזה עצמו החילוק בין עשרה מאמרות לעשרת הדיברות. וע"ז כתיב מגיד דבריו ליעקב כו' שהסדר של הבריאה נמסר לבנ"י בכח התורה. ולכן הגם כי תשרי ר"ה לכלל הבריאה. אבל סדר המיוחד לבנ"י הוא בניסן. כי הטבע היא מוסתרת שלא בסדר כמ"ש בקהלת מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה כו' האלקים מראש ועד סוף. ובנ"י ע"י התורה יכולין למצוא הפתח לסדר הדרכים כפי מה שרצה הקב"ה בבריאת שמים וארץ. ובשבת גם כן מתגלה דרך הפנימיות וסדר המסודר לכן לא אשתכח בי' מנא כי הטבע אינו בסדר הנ"ל. וזה הסדר הוא בשורש העליון. דכתיב ימים יוצרו ולא אחד בהם. ע"ש בפרש"י כי הי' הבריאה מסודר לפניו ית"ש קודם שהוטבע בטבע וגשמיות. וכמ"ש אתה יצרת עולמך מקדם. וזה הציור נמסר לבנ"י בכח התורה ומתגלה בכל שבת וחודש. וזה רמז ג"ן סדרים דאורייתא שמתגלה בכל שבת סדר מיוחד. ואמרו ג"ן סדרים רמז לגן עדן כי בגן עדן נמצא ציור הנ"ל. וכל הבריאה שלמטה יש לה חלק בציור הנ"ל שבגן עדן:
English translation not yet available
Маhараль написал во введении к книге «Гвурот Гашем», опровергая слова философов, не верящих, что Святой, благословен Он, совершает чудеса, изменяющие порядок природы. Он ответил: как есть порядок у природы, так есть особый порядок у чудес, см. там. На мой взгляд, можно добавить: напротив, природа не является особым порядком — она таковым кажется лишь плотским очам, которые сами природны. Но поистине главный порядок — это путь чудес и дивных дел, которые от Святого, благословен Он, и не по пути природы. А деяние творения, в котором была создана природа, — это малый шаг, отступление от порядка. В мидраше Берешит на стих «Вот порождения неба и земли» толкуется: «Вот лишь края путей Его» и т.д. Всё творение — нечто малое, крошечная точка, чтобы из неё понять мудрость Творца. Поистине в деянии творения мудрость сокрыта без порядка. В этом самом различие между десятью речениями и десятью заповедями. Об этом написано: «Возвещает слово Своё Яакову» и т.д. — порядок творения передан сынам Израиля силой Торы. Потому хотя Тишрей — Новый год для всего творения, но порядок, предназначенный сынам Израиля, — в Нисане. Ибо природа сокрыта, без порядка, как сказано в Коhелет: «Так что не может человек найти деяние… Божье от начала до конца». А сыны Израиля через Тору способны найти вход к порядку путей, как желал Святой, благословен Он, при сотворении неба и земли. И в Шаббат тоже раскрывается внутренний путь и устроенный порядок. Потому «не обнаруживается в нём сосуд» — ибо природа не относится к вышеупомянутому порядку. Этот порядок пребывает в высшем корне, как написано: «Дни образованы, и ни одного из них нет». Смотри Раши: творение было упорядочено пред Ним прежде, чем было облечено в природу и материальность. Как сказано: «Ты создал мир Свой издревле». И этот образ передан сынам Израиля силой Торы и раскрывается в каждый Шаббат и каждое новомесячье. Намёк: пятьдесят три раздела Торы — в каждый Шаббат раскрывается особый порядок. И говорили: пятьдесят три раздела — намёк на Ган Эден (сад Эденский), ибо в Ган Эдене находится вышеупомянутый образ. И у всего нижнего творения есть доля в том образе, что в Ган Эдене.