ספר ויקרא
2 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה שמיני פ' החודש
English translation not yet available
С Божьей помощью. Шмини, глава Гаходеш.
במד' חכמות בנתה ביתה כו' ג' פירושים אחד על בריאת העולם אח"כ חטאו. ב' על קבלת התורה אח"כ חטאו ופי' הג' על המשכן שלחה נערותי' תקרא ויהי ביום השמיני קרא כו' דאיתא הי' שמחה לפניו במרום כמו במעשה בראשית כתיב התם ויהי ערב ויהי בוקר וכתיב הכא ויהי ביום השמיני. דהנה שמיני הוא למעלה מהטבע כי בעולם הזה לא יש רק ז'. ששת ימי המעשה ושבת. ורק בחי' עוה"ב צריכין בני אדם למצוא ע"י עבודתם לכן נק' עוה"ב שבא אחר השלימות הראוי. וכן הי' רצונו ית' בבריאת האדם שלחה נערותי' תקרא שיקרא האדם הארה הקודמת שהוא למעלה כענין מקראי קודש. וז"ש בנתה ביתה כו'. הוא ז' ימי המעשה כו' והאדם יעורר מעצמו הקדושה כנ"ל. ונתקלקל ע"י חטא אדם. ואח"כ בקבלת התורה הי' ג"כ הכנה לעורר ע"י קבלת התורה הארת יום השמיני וחטאו גם כן. אך במשכן נאמר ויהי ביום השמיני פי' שהמשיכו בחי' יום השמיני לעוה"ז. ואיתא ויהי לשון צרה כו' אך ויהי ביום השמיני הוא שמחה. ביאור הענין כי הוי' הוא בעולם הטבע ויהי אור ויהי כן כו' כל הויות אלו בעוה"ז הם ירידה שנבראו ע"י מאמרו ית' ונק' ירידה כמובן. אך ויהי ביום השמיני הוא שמחה כי הוי' זו מתקן כל ההויות שבעולם כנ"ל. וזהו פי' החודש הזה לכם שניתן זה הכח לבנ"י לעורר התחדשות מעולם העליון כי אין חדש תחת השמש רק האדם יכול לדבק כל הדברים במקור העליון. לכם לכל צרכיכם. כי לכוונה זו נברא האדם בעוה"ז להאיר לכל הנבראים והוא עצמו למעלה מהזמן והטבע כנ"ל. שלחה נערותי' תקרא. ובאמת כל הדברים מעוה"ז שנראה בעיני האדם כי הם מונעים אותו מעבודת הבורא ובאמת הם מתקרבים להאדם כדי להעלותם. רק שצריך להתחזק שלא להימשך אחריהם. וז"ש מי פתי יסור הנה. כי הוא שטות. שנברא למשוך הכל אחריו להיות שליט עליהם והוא נמשך אחריהם היפוך המכוון. וזה נאמר לבנ"י אחר יציאת מצרים שאז הבינו איך יכולין לתקן הכל כי הגאולה הוא תיקון הגלות ועי"ז ראו כי יכולין לעורר הנסים שלמעלה מהטבע ע"י מעשה התורה והמצוה:
English translation not yet available
В мидраше: «Мудрость построила свой дом» и т.д. — три толкования: первое — о сотворении мира, после чего согрешили; второе — о получении Торы, после чего согрешили; третье — о Скинии: «Послала девиц своих, возглашает» — «И было в восьмой день, позвал» и т.д. Сказано: была радость пред Ним в вышних, подобная сотворению мира: там написано «И был вечер, и было утро», и здесь — «И было в восьмой день». Ведь восьмой — это то, что выше природы, ибо в этом мире есть лишь семь: шесть дней деяния и Шаббат. Лишь аспект грядущего мира люди должны обнаружить через своё служение. Потому он называется «грядущий мир» — приходящий после надлежащего совершенства. Таково было Его желание при сотворении человека: «Послала девиц своих, возглашает» — чтобы человек призвал предшествующее свечение, которое свыше, подобно «святым собраниям» (микраэй кодеш). Вот что означает «построила свой дом» и т.д. — это семь дней деяния, а человек должен пробудить из себя святость, как сказано выше. Но это было испорчено грехом Адама. Затем, при получении Торы, тоже была подготовка, чтобы пробудить через получение Торы свечение восьмого дня, и снова согрешили. Однако о Скинии сказано: «И было в восьмой день» — они притянули аспект восьмого дня в этот мир. И говорится: «ва-йеhи» — выражение беды и т.д. Однако «ва-йеhи в восьмой день» — это радость. Объяснение: бытие (hавая) относится к миру природы — «да будет свет», «и стало так» и т.д. Все эти бытия в этом мире суть нисхождение — они созданы Его речением и являются нисхождением, как понятно. Но «и было в восьмой день» — это радость, ибо это бытие исправляет все бытия мира, как сказано выше. Вот что означает «Этот месяц для вас»: сынам Израиля дана сила пробуждать обновление из высшего мира, ибо «нет ничего нового под солнцем» — лишь человек способен приобщить все вещи к высшему источнику. «Для вас — для всех ваших нужд». Ибо для этого замысла человек создан в этом мире — просветлять все творения, а сам он выше времени и природы, как сказано выше. «Послала девиц своих, возглашает». И поистине все вещи этого мира, которые кажутся человеку помехой служению Творцу, — на самом деле приближаются к человеку, чтобы он их возвысил. Лишь нужно укрепиться, чтобы не влечься за ними. Вот что означает «Кто глуп — пусть свернёт сюда». Ибо это глупость: он создан, чтобы притягивать всё за собой и властвовать, а он влечётся за ними — противоположность замысла. И это было сказано сынам Израиля после исхода из Египта: тогда они поняли, как можно исправить всё, ибо избавление есть исправление изгнания, и через это они увидели, что способны пробуждать чудеса, превышающие природу, через Тору и заповеди.
ובמדרש ע"פ החודש הזה. הנה זה בא מדלג על ההרים כו' כשבא משה רבינו ע"ה ואמר להם בחודש הזה אתם נגאלים אמרו הלא ת' שנה צריכין אנחנו להשתעבד והשיב להם כיון שהקב"ה חפץ בגאולתכם אינו מביט על החשבונות כו' ע"ש. ביאור הדבר כי נקודה אחת של אמת יכול לגרש כל כח הסט"א. וכשמעוררין איזה רצון אמת והוא למעלה מהטבע והזמן. אין הטבע עומדת בפניו. וזה הוא בירור. לכן נקרא חודש הזה. וז"ש הנה זה בא מדלג כו' כי ע"י נקודה זאת של אמת נעשה הנס שלא בהדרגה ואינו מביט על החשבונות כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше на стих «Этот месяц»: «Вот он идёт, перескакивая через горы» и т.д. Когда Моше Рабейну пришёл и сказал им: «В этом месяце вы будете избавлены», они ответили: «Разве нам не надлежит быть порабощёнными четыреста лет?» Он ответил им: «Поскольку Святой, благословен Он, желает вашего избавления, Он не смотрит на подсчёты» и т.д. — см. там. Объяснение таково: одна точка истины способна изгнать всю силу стороны зла (ситра ахра). Когда пробуждается некое истинное желание, оно выше природы и времени. Природа не может устоять перед ним. Это и есть прояснение. Потому он называется «этот месяц». Вот что означает «вот он идёт, перескакивая» и т.д. — через эту точку истины совершается чудо не по ступеням, и Он не смотрит на подсчёты, как сказано выше.
בפסוק וראיתי את הדם ופסחתי כו'. וכתב רש"י הכל גלוי לפניו אלא נותן אני עיני שאתם עוסקים במצותי ופוסח אני עליכם. ואכתי קשה הכל גלוי לפניו. הגם כי יש ליישב פי' רש"י עפ"י פשוטו שבא לפרש שאין נתינת הדם כדי שיראה. רק וראיתי הוא פי' כשתקיימו מצותי אז אני פוסח עליכם כו'. אבל נראה לבאר הענין הזה שנצרך להבין בכמה מקומות כי הידיעה והראיה אינו ענין אחד כאשר כתבו הקדמונים התירוץ על הבחירה האנושית הלא הקב"ה יודע מה שעתיד להיות ותירצו כי ידיעתו למעלה מהשגתינו כו'. פי' שהקב"ה ברא עוה"ז בהשגחתו בבחי' ראי' ושמיעה ולא ידיעה. כמובן שהידיעה הוא בעצם היודע. והראי' והשמיעה הוא מבחוץ להרואה והשומע. והוא רואה מה שאחר עושה ושומע מה שאחר מדבר. וכן הדבר בתורה ומצות שנתן הקב"ה לבנ"י כי אף שאמיתת לבבם ורצונם אליו ית' נגלה וידוע הוא אליו. אך כי רוצין שהאדם יכניס יראתו ורצונו הטוב אל המעשה גשמיות בפועל. וזה ענין המצות נגד רמ"ח איברי האדם שהם ג"כ לבוש אל הנשמה הפנימית. ואפשר כי להאבות כן נהג השי"ת עמהם בבחי' ידיעה כמ"ש עתה ידעתי כי ירא אלקים אתה כי לא ניתן להם המצות. וע"י המצות מעוררין השגחת השי"ת בבחי' ראיה ושמיעה שבבחינות הללו הוא מנהיג את עולם הזה כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе «И увижу кровь, и пройду мимо (пасахти)» и т.д. Раши пишет: «Всё открыто пред Ним, но Я обращаю взор Мой на то, что вы заняты Моими заповедями, и пройду мимо вас». Всё ещё трудно: ведь всё открыто пред Ним. Хотя можно объяснить слова Раши по простому смыслу — что нанесение крови не для того, чтобы Он увидел, а «увижу» означает: когда вы исполните Мои заповеди, тогда Я пройду мимо вас, и т.д. Однако представляется, что следует объяснить суть этого, которую необходимо понять во многих местах. Ведь знание и видение — не одно и то же, как писали предшествующие мудрецы, отвечая на вопрос о свободе воли: разве Святой, благословен Он, не знает будущего? И ответили: Его знание выше нашего постижения и т.д. Смысл: Святой, благословен Он, создал этот мир, управляя им в аспекте видения и слышания, но не знания. Как понятно: знание пребывает в самой сущности знающего. А видение и слышание — извне: он видит, что делает другой, и слышит, что говорит другой. Так и с Торой и заповедями, которые Святой, благословен Он, дал сынам Израиля: хотя истина их сердец и желания к Нему открыта и известна Ему, Он желает, чтобы человек ввёл свой трепет и доброе желание в конкретное материальное действие. В этом суть заповедей, соответствующих двумстам сорока восьми членам человека, которые тоже являются облачением внутренней души. Возможно, с праотцами Всевышний вёл себя в аспекте знания, как сказано: «Теперь Я узнал, что ты боишься Бога», — ибо им не были даны заповеди. А через заповеди пробуждается управление Всевышнего в аспектах видения и слышания, которыми Он управляет этим миром, как сказано выше.
במדרש שבני ישראל מונין ללבנה ואומות לחמה החודש הזה לכם. כי זמן השנה מתחדש בכל שנה. והחודש בכל חודש. ובנ"י ע"י שיש להם דביקות בהתחדשות הזמן שהם למעלה מהזמן והטבע לכן ניתן להם בחי' הלבנה. ואיתא ע"פ זאת החי' אשר תאכלו לפי שבנ"י דבקים בחיים כו'. דאיתא טריפה אינה חיה י"ב חודש. הטעם כי גם לכל יש חיות בכלל הבריאה. רק יש שדבקים בחיים אמיתי ונקרא זאת. החי' שהוא בירור החיות. והשנה נחלק לי"ב חדשים. וכל זה שיש התחלקות הזמנים ליובלות ולשמיטין ושנים וחדשים וימים ושעות הכל לצמצם החיות. ועי"ז שיש לכל חודש התלבשות אחר מצד זה נמצא חיות לכל הדבקים בטבע וזמן זמנים טובא. אבל אינה יכולה לחיות כל הי"ב חדשים שהם סובבים כל הטבע כנ"ל. ולבנ"י ניתן לברר החיות גם בכל פרטי הזמנים של כל חודש שהם מקדשין החודש כמאמר החודש הזה והוא בחי' זה וזאת והבן:
English translation not yet available
В мидраше сказано, что сыны Израиля считают по луне, а народы мира по солнцу. Этот месяц для вас. Ибо время года обновляется каждый год, а месяц каждый месяц. Сыны Израиля, благодаря их приобщению к обновлению времени, ибо они выше времени и природы, потому им дан аспект луны. Говорится: трефное животное не проживёт двенадцать месяцев. Причина в том, что и у всего сущего есть жизненная сила в общей совокупности творения. Но есть те, кто привязан к истинной жизни, и это называется зот. Живое это выяснение жизненной силы. Год делится на двенадцать месяцев. Всё деление времени на юбилеи, шмиты, годы, месяцы, дни и часы для сужения жизненной силы. Благодаря тому, что у каждого месяца есть своё облачение, находится жизненная сила для привязанных к природе. Но она не может поддержать жизнь все двенадцать месяцев. А сынам Израиля дано выяснять жизненную силу также во всех частностях каждого месяца, ибо они освящают месяц. Это аспект зэ и зот. Вникни.