Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

13 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מפ' ויקהל ופ' פרה
English translation not yet available
Из глав Ваякгель и Пара
בענין טהרת פרה שקבעו לקרות בשבת כי הנשמה טהורה כמ"ש נשמה שנתת בי טהורה. ועיקר הטומאה מחלק הגוף. ולכן הרשעים בחייהם נקראים מתים מאחר שאין הנשמה מאירה בהם. ולכן בשבת שהוא יומא דנשמתין שהנשמה גובר ביותר על הגוף. ונק' נשמה יתירה. לכן זוכין בו לטהרה. והנה כ' זאת חוקת התורה וגם חז"ל דרשו על פרה הפסוק אמרתי אחכמה כו'. וכ' במ"א כי חטא הראשון בעץ הדעת גרם המיתה. כי הדעת הוא תערובות הנפש בגוף ולכן יש בו פסולת דעת טוב ורע. והשגה שאדם משיג בדעת אחר החטא אינה ברורה. ויש בו תערובות. ושמירת החוקים שלמעלה מהשגת האדם הוא בחי' עץ החיים. ומזה בא הטהרה. וכמו כן בחטא העגל הי' ג"כ שרצו להשיג בדעתם את האלקות. ומזה בא הפירוד כי אין דעת כל בני אדם שוה. ורמזו חז"ל אלה אלהיך אלהות הרבה איוו להם. ולכן כתיב כי פרוע הוא שנפרשו מן אחדות האמת שהי' להם. ולכן אחר התיקון כתיב ויקהל משה שחזרו אל האחדות. ובכח השבת שהוא ג"כ כענין החוקה מתנה טובה יש לי. ואינו תלוי בעבודת האדם. ולכן כל בנ"י מתאחדין בשבת. ואז יש להם דביקות בעץ החיים. וכ"כ זכרתי לך כו' אהבת כלולותיך לכתך אחרי כו' בארץ לא זרועה. כי שמירת החוקים להימשך אחר מצות השי"ת בלי טעם זה בחי' כללות בנ"י והוא בחי' השבת. מנוחה. כמ"ש ומצאן מנוחה אשה בית אישה. כי עיקר מנוחת האשה להיות סומכת ונמשכת אחר אישה. וזה הי' תחילת בחירת הקב"ה באברהם אבינו ע"ה לך לך מארצך כו' אל הארץ אשר אראך:
English translation not yet available
О сути очищения коровой, которое установили читать в субботу. Ибо душа чиста, как говорим: «Душа, которую Ты дал мне, — чиста». И главная нечистота — со стороны тела. Поэтому нечестивые при жизни называются мёртвыми, ибо душа не светит в них. Потому в субботу, которая есть «день душ», когда душа более всего преобладает над телом, — и это называется «дополнительная душа», — удостаиваются очищения. И вот написано: «Вот устав Торы», и мудрецы также истолковали о корове стих «Сказал я: стану мудрым» и т.д. И сказано в другом месте, что первородный грех от Древа Познания вызвал смерть. Ибо познание — это смешение души с телом, и потому в нём есть отходы — «знание добра и зла». И постижение, которое человек обретает через познание после греха, — нечисто, в нём есть примеси. А соблюдение уставов, которые выше человеческого постижения, — это аспект Древа Жизни. И от этого приходит очищение. Подобным образом и при грехе тельца тоже хотели постичь своим разумом Б-жественное. И от этого произошло разделение, ибо разум всех людей неодинаков. И намекнули мудрецы: «Вот боги твои» — множество божеств возжелали себе. Поэтому написано «ки паруа у» — «ибо распущен он» (Шемот 32:25), то есть отделились от единства истины, которое было у них. Поэтому после исправления написано «Ваякгель Моше» — «И собрал Моше» (Шемот 35:1), то есть вернулись к единству. И силою субботы, которая тоже подобна уставу — «Добрый дар есть у Меня» — и не зависит от труда человека, поэтому все сыны Израиля объединяются в субботу. И тогда у них есть привязанность к Древу Жизни. Как написано: «Вспомнил Я тебе... любовь юности твоей, как шла ты за Мною... в земле незасеянной» (Ирмеягу 2:2). Ибо соблюдение уставов — следовать за заповедями Г-спода без рассуждений — это аспект общности Израиля, и это аспект субботы — покоя. Как сказано: «И обрела покой, каждая в доме мужа своего» (Рут 1:9), ибо главный покой жены — опираться на мужа и следовать за ним. И это было началом избрания Святым, благословен Он, Авраама, отца нашего, мир ему: «Иди себе из земли твоей... в землю, которую Я укажу тебе» (Берешит 12:1).