ספר שמות
13 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מפרשת תשא ופ' פרה
English translation not yet available
Из глав Тиса и Пара
נסמך פסוק ויתן אל משה לפרשת השבת כמ"ש בשבת יעשה כולו תורה שכן כתיב וביום השביעי שבת וינפש ויתן אל משה. כי בששת ימי המעשה עשה השמים וארץ וביום השבת מיוחד אל התורה ובכל (השבת) [שבת] מתחדש נתינה זו. וכמו כן מרע"ה נותן התורה לבנ"י בכל שבת. כמ"ש מזמור שיר ליום השבת ר"ת למש"ה. וכתיב ואתה דבר אל בני ישראל כו' אך את שבתותי תשמורו. כי משה רע"ה נטע בבנ"י הארת השבת. וכחו של מרע"ה מתעורר בכלל ישראל ביום השבת. והוא הנשמה יתירה היורדת בשבת קודש. וקבעו חכמים לקרות בשבת פ' פרה. כי בקבלת התורה נתעלו נפשות בנ"י ונתדבקו בעץ החיים. והיו חירות ממיתה כמ"ש אמרתי אלקים אתם כי הנשמה בכחה להפוך הגוף להיות חי כמ"ש ויפח באפיו נשמת חיים כו' ויהי האדם לנפש חיה. פי' שימשיך חיות גם להגוף. ואחר החטא ששלט בנו המיתה נסתלק אותו הנשמה. שא"י לשרות במקום שיש שם מיתה. רק שניתן לבנ"י טהרת פרה מעין תיקון העתיד. כמ"ש מי יתן טהור מטמא. וכתיב יתן לשון עתיד שאז בלע המות לנצח ויתעבר כל הסט"א מעולם. ובמצות הפרה מתעורר הכח שלעתיד וסט"א ערקית ויכולין ליטהר מהטומאה ושבת הוא ג"כ מעין עוה"ב לכן יכולים לבוא לטהרה בשבת קודש. והנה כתיב זאת חוקת התורה. לומר כי הטהרה בא בכח התורה כמ"ש אמרות ה' אמרות טהורות שאין מקבלין טומאה. כמ"ש חז"ל דברי כאש מה אש אינו מקבל טומאה. והנה במתן תורה היו נעשין בנ"י תורה ממש. וכן בלוחות ראשונות דכתיב חרות על הלוחות כמ"ש במ"א ההפרש שבלוחות ראשונות הי' הכל מעשה אלקים לרמוז שגם גופות בנ"י נהפכו לרוחניות ולא הי' מציאות הטומאה כלל. אבל אח"כ שבא רוח הטומאה. מ"מ ע"י רשימה קדושת התורה שנשאר בבנ"י זוכין עכ"פ להתטהר מן הטומאה בכח חקת התורה. וכן גם עתה כפי העסק בתורה זוכין לטהרה. והלא דברים ק"ו מה הטומאה מטמא בנגיעה. מכש"כ התורה שהיא עצם הטהרה. הנוגע בה זוכה לטהרה. מחובר לטהור טהור. ועיקר פי' הטהרה כמו זהב טהור שהוא בלי פסולת. ובאמת התורה חיות הכל. אבל בנ"י כשהם זוכין ומזדככין מתברר בהם חלק התורה בלי פסולת כמ"ש במ"א פי' דחז"ל וזאת התורה אדם כי ימות שאין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עלי'. פי' אז נעשה הוא בעצמו תורה. וכן הי' במתן תורה. וזה בחי' הנשמה יתירה שקבלו בהר סיני ושיורדת בכל ש"ק לבנ"י שנק' נשמת חיים דבוקה בשורש כמו מים חיים:
English translation not yet available
Стих «И дал Моше» (Шемот 31:18) примыкает к главе о субботе, как сказано: в субботу всё посвящено Торе, ибо написано: «А в день седьмой — суббота и отдохнул, и дал Моше». Ибо в шесть дней творения Он создал небо и землю, а день субботний посвящён Торе, и каждую субботу это дарование обновляется. И подобно этому, Моше, учитель наш, мир ему, даёт Тору сынам Израиля каждую субботу, как сказано: «Песнь на день субботний» (Теилим 92:1) — начальные буквы образуют «ле-Моше». И написано: «А ты говори сынам Израиля... Только субботы Мои соблюдайте» (Шемот 31:13). Ибо Моше, учитель наш, мир ему, насадил в сынах Израиля свет субботы. И сила Моше пробуждается во всём Израиле в день субботний. И это — дополнительная душа, нисходящая в святую субботу. И установили мудрецы читать в субботу главу Пара. Ибо при даровании Торы души сынов Израиля возвысились и приобщились к Древу Жизни. И были свободны от смерти, как сказано: «Я сказал: вы — боги» (Теилим 82:6), ибо душа в своей силе способна обратить тело в живое, как написано: «И вдохнул в ноздри его душу жизни... и стал человек душою живою» (Берешит 2:7) — то есть чтобы распространить жизненность и на тело. А после греха, когда воцарилась над нами смерть, удалилась та душа, которая не может пребывать там, где есть смерть. Но было дано сынам Израиля очищение коровой — подобие будущего исправления. Как сказано: «Кто даст (йитен) чистое из нечистого?» — «йитен» в будущем времени, ибо тогда «поглотит смерть навеки» (Йешаягу 25:8) и будет устранена вся сторона нечистоты из мира. А через заповедь коровы пробуждается сила грядущего, и сторона нечистоты отступает, и можно очиститься от нечистоты. И суббота тоже подобна грядущему миру, поэтому можно прийти к очищению в святую субботу. И вот написано: «Вот устав Торы» — сказать, что очищение приходит силою Торы, как написано: «Речения Г-спода — речения чистые» (Теилим 12:7), которые не принимают нечистоты. Как сказали мудрецы: «Слова Мои — как огонь; как огонь не принимает нечистоту» (Брахот 22а). И вот при даровании Торы сыны Израиля буквально становились Торой. И так же первые скрижали, о которых написано «начертано (харут) на скрижалях» — как сказано в другом месте: различие в том, что первые скрижали были целиком «деяние Б-жие», намекая, что и тела сынов Израиля обратились в духовность, и не было существования нечистоты вовсе. Но затем, когда пришёл дух нечистоты, тем не менее, благодаря отпечатку святости Торы, оставшемуся в сынах Израиля, удостаиваются хотя бы очиститься от нечистоты силою «устава Торы». И так же ныне: по мере занятия Торой удостаиваются очищения. И разве не следует тем более: если нечистота оскверняет через прикосновение, тем более Тора, которая есть сама чистота, — прикасающийся к ней удостаивается чистоты. «Соединённый с чистым — чист». И главный смысл чистоты — как «золото чистое», то есть без примесей. И поистине, Тора — жизненность всего. Но сыны Израиля, когда удостаиваются и очищаются, — в них проясняется доля Торы без примесей, как сказано в другом месте в толковании изречения мудрецов: «И вот Тора: человек, когда умрёт» (Бемидбар 19:14) — «Тора существует лишь в том, кто умерщвляет себя ради неё» (Брахот 63б). Смысл в том, что тогда он сам становится Торой. И так было при даровании Торы. И это аспект дополнительной души, которую получили на горе Синай и которая нисходит каждую святую субботу к сынам Израиля, — она называется «душа жизни», привязанная к корню, подобно «живой воде».