ספר ויקרא
5 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל המרבה לספר ביציאת מצרים הרי זה משובח. כי יציאת מצרים אין לו הפסק כמ"ש כל ימי חייך. וכפי מה שמספרין יצ"מ נגמר ומתרבה הנס דיצ"מ. כיון שענין יצ"מ היא פרשה בתורה היא נצחיות. וזה שהוסיפו כל התנאים אמור מעתה במצרים לקו נ' מכות כו'. הרי שהוסיפו שמעתה מתגלה הנ' מכות שהיו מקודם גנוזים בשם עשרה בלבד. וזה ענין סיפור יצ"מ להוציא מכח אל הפועל. כי עיקר יצ"מ הוא חירות משיעבוד הסט"א. רק במצרים הי' שורש הסט"א. ובפרטות נגמר בכל שנה יותר כנ"ל:
English translation not yet available
«Всякий, кто умножает рассказ об Исходе из Египта — достоин похвалы». Ибо Исход из Египта не прекращается, как сказано: «все дни жизни твоей» (Дварим 16:3). И по мере того, как рассказывают об Исходе, чудо Исхода завершается и умножается. Поскольку повествование об Исходе — это глава Торы, оно вечно. Вот что добавили все танаи: «Скажи отныне — в Египте они были поражены пятьюдесятью казнями…» — выходит, что теперь открываются пятьдесят казней, которые прежде были сокрыты под именем лишь десяти. В этом суть рассказа об Исходе — перевести из потенции в действие. Ибо главное в Исходе — это освобождение от порабощения стороной зла. Только в Египте был корень стороны зла, а в частностях — в каждом году завершается всё больше, как сказано выше.
כמה מעלות טובות למקום עלינו כו'. פי' כמו מעלות ומדריגות שכל אלה הנסים עשה לנו השי"ת שהמה עצות ודרכים איך לתקן עצמנו על ידיהם לדבוק בו ית' כמו יצ"מ וקי"ס והמן והתורה ושבת כו'. וז"ש דיינו שהי' מהרחוי בכל מדריגה בפ"ע נעלה ונתקן עצמנו. ואנחנו אחר כל העצות לא שבנו בתשובה שלימה לפניו ית'. ובסיפור זה אנו מודין לפניו ית' שקיים הבטחתו ליעקב אע"ה אעלך גם עלה. פי' שע"י יצ"מ יעלו אח"כ לכמה מעלות טובות הללו. עוד פי' גם עלה להורות כי עלי' של יצ"מ הוא ענין שיש בו תמיד תוספות עליות כמש"ל המרבה לספר כו':
English translation not yet available
«Сколько ступеней блага у Вездесущего для нас…» Это подобно ступеням и уровням: все эти чудеса Святой, благословен Он, совершил для нас — и они суть замыслы и пути, посредством которых мы можем исправить себя и прилепиться к Нему, благословенному, — через Исход, и рассечение моря, и ман, и Тору, и Субботу. Вот что значит «Дайену» (достаточно нам) — что на каждой ступени в отдельности следовало бы подняться и исправить себя. А мы, после всех этих средств, всё ещё не вернулись в полном раскаянии пред Ним, благословенным. И через этот рассказ мы благодарим Его, благословенного, за то, что Он исполнил Своё обещание Яакову-праотцу: «и выведу тебя также наверх» (Берешит 46:4). Это означает, что через Исход они впоследствии поднимутся на все эти добрые ступени. Ещё толкование: «также наверх» — указать, что восхождение Исхода — это нечто, в чём постоянно добавляются новые подъёмы, как сказано выше: «всякий, кто умножает рассказ…».
יכול מר"ח כו' בעבור זה כו' בשעה שיש מצה ומרור כו'. הענין דמצוה לספר ביצ"מ בכל יום. כי בנ"י נבראו רק לספר ולהעיד על הבורא ית' כמ"ש עם זו יצרתי לי כו'. אך קודם הגאולה אין יכולין לספר ולברר כבוד מלכותו ית' בעולם מפני הרשעים המסתירין האור והאמת. ולכן אחר הגאולה מחוייבין לספר ביצ"מ שעתה נפתח פיהן של ישראל כמ"ש שהי' מקודם בחי' הדיבור בגלות. פי' שלא נגלה בפועל כח ההנהגה עליונה עד שהראה ביצ"מ שביטל כל הטבע ביד חזקה. והנה איתא ברא עולמו בספר וסופר וסיפור. שבאמת כל פעל ה' למענהו. איתא במד' לעדותו. כדי להעיד עליו ית' כמ"ש לא תענה כו'. והחכם המשכיל על דבר אמת מכיר ורואה ע"י הבריאה חכמתו וחסדיו של השי"ת כמ"ש השמים מספרים. נמצא הבריאה הוא כמו ספר. אך ע"י האדם מוציא העדות מכח אל הפועל והוא פה המספר שקורא בזה הספר ונק' סופר. אך לא בכל עת יכול לספר רק שיש זמנים שמתגלה ההארה ואז מתקיים גוף הסיפור. והם ג' בחי' עולם שנה נפש. שמכל אלו נגמר הסיפור. וז"ש בעבור זה שעתה המעשה במצות מצה ומרור והזמן מיוחדים לזה והפה של איש ישראל נפתח ולכן נק' פסח פה סח כמ"ש בספרים:
English translation not yet available
«Можно было бы подумать — с начала месяца… "ради этого"… в час, когда маца и марор лежат пред тобою» (Ѓаггада). Суть в том, что заповедь рассказывать об Исходе существует каждый день, ибо сыны Израиля были сотворены лишь для того, чтобы рассказывать и свидетельствовать о Творце, благословен Он, как сказано: «Народ сей Я создал Себе…» (Йешаяѓу 43:21). Однако до избавления невозможно рассказывать и прояснять славу Его царствия, благословенного, в мире — из-за нечестивцев, скрывающих свет и истину. Поэтому после избавления обязаны рассказывать об Исходе, ибо теперь раскрылись уста Израиля, как сказано, что прежде аспект речи был в изгнании — то есть сила высшего управления не проявлялась в действии, пока Он не показал при Исходе, что отменяет всю природу рукой крепкой. И вот сказано: Он сотворил мир через книгу, счётчика и рассказ. Ибо воистину «всё, что создал ЙХВХ, — ради Себя» (Мишлей 16:4). В мидраше сказано: «для свидетельства Своего» — чтобы свидетельствовали о Нём, благословенном, как сказано: «Не свидетельствуй…» (Шемот 20:13). И мудрец, вдумывающийся в истину, распознаёт и видит через творение мудрость и милости Святого, благословен Он, как сказано: «Небеса рассказывают» (Теѓилим 19:2). Выходит, что творение подобно книге. Но через человека свидетельство переводится из потенции в действие — человек есть уста, читающие в этой книге, и называется «считающий». Однако не во всякое время можно рассказывать — но есть времена, когда сияние раскрывается, и тогда осуществляется суть рассказа. Это три аспекта: мир, год, душа — из всех них складывается рассказ. Вот что значит «ради этого»: теперь действие через заповеди мацы и марора, и время предназначено для этого, и уста каждого еврея раскрываются, потому и называется «Песах» — «пе-сах» (уста говорят), как написано в книгах.
בפסוק וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארותם צרורות כו' שירי מצה ומרור שהיו מחבבין המצות כו'. דאיתא שירי מצוה מעכבין את הפורעניות. כי הנה שורש המצוה היא למעלה בשמים. אבל ע"י התוספות שמחה והכנות של המצוה יכולין להיות נושע גם בעוה"ז. ולכן מצינו בארץ מצרים שהיה הפסח מקחו בעשור. והאמירה הי' עוד בר"ח. וכדאיתא ג"כ בגמ' שואלין ודורשין קודם הפסח כו'. והענין ע"י שהיו עדיין בגלות ולא היו יכולין להתדבק בעיקר המצות הקדושים רק ע"י הכנה כנ"ל. וכן הענין גם עתה שע"י שמחה של מצוה יכולין להתקרב. וידוע כי גוף האדם הוא רק מלבוש לנשמה ונפש הפנימי. וז"ש משארותם צרורות בשמלותם. ששירי המצוה יכולין ביותר להתדבק בגוף האדם. וללמוד לנו דרך מחכמת אבותינו שרצו להיות נושע ע"י שירי המצוה שהכירו את מדריגתם. וגודל רוממות האל ית' ומצותיו. וכן ג"כ ניתן לדורות ז' ימים תאכל עליו מצות. וששה רשות הם. והוא ענין שירי מצוה. וז"ש למען תזכור כו' כל ימי חייך שעל ידי השירי' יש אחיזה גם לימי הירידה כמ"ש לרבות הלילות. והנה שיריים אלו הי' להם הכנה למאכל המן שניתן להם אח"כ לחם מן השמים שמלאכי השרת אוכלין אותו:
English translation not yet available
О стихе «И понёс народ тесто своё прежде, чем оно вскисло, квашни их, завязанные в одежды их» (Шемот 12:34) — остатки мацы и марора, которые они хранили с любовью к заповедям. Ведь сказано: остатки заповеди предотвращают бедствие. Ибо корень заповеди — наверху, на небесах. Но благодаря добавлению радости и подготовке к заповеди можно быть спасённым и в этом мире. Потому мы находим, что в Египте пасхального агнца приобретали десятого числа, а объявление было ещё в Рош Ходеш. И в Талмуде также сказано: спрашивают и толкуют законы Песаха заранее. Суть в том, что поскольку они ещё были в изгнании и не могли прилепиться к сути святых заповедей, они делали это через подготовку, как сказано выше. И так же и теперь: через радость заповеди можно приблизиться. Известно, что тело человека — лишь одеяние для внутренней души. Вот что значит «квашни их, завязанные в одежды их»: остатки заповеди способны прилепиться именно к телу человека. Это учит нас мудрости наших отцов, которые желали быть спасёнными через остатки заповеди, ибо осознавали свой уровень и великое величие Бога, благословен Он, и Его заповедей. Так же дано и поколениям: «Семь дней ешь при нём мацу» (Дварим 16:3) — шесть из них добровольные. И это — аспект остатков заповеди. Вот что значит: «дабы помнил… все дни жизни твоей» — через остатки есть опора даже для дней упадка, как сказано: «включая ночи». И эти остатки были для них подготовкой к пище — ману, который был дан им затем, хлебу с небес, который вкушают ангелы служения.
ענין העומר והספירה. דאחר יצ"מ כ' ויבוא עמלק. דכתיב וגם ערב רב עלה אתם. וכידוע שהוציאו בנ"י כל הנצוצות שהיו במצרים. לכן הוצרכו אח"כ שמירה כמ"ש וה' הולך כו'. ועמלק הרגיש כמ"ש אשר קרך כו' בצאתכם ממצרים שע"י שהיו בהם נצוצות ממצרים יכול לגשת למלחמה עמהם. לכן כתיב הנחשלים אחריך. הערב רב ונ"ק שנמשכו עם בנ"י כנ"ל. ומעין זה בכל שנה שיש גאולה בניסן נתוסף נצוצות קדושות לבנ"י שצריכין תיקון. וע"י העומר שהוא ביטול אל השורש ע"י תנופת העומר מתגרשין כחות הסט"א. כדאיתא בזוה"ק אמור בדיקה דאשת חיל סמא דמותא לסט"א. וכן גם עתה ע"י מצות הספירה שבנ"י חפצים לברר המדות לשמים באים לטהרה כנ"ל:
English translation not yet available
О приношении Омера и счёте. После Исхода написано: «И пришёл Амалек» (Шемот 17:8). Ведь написано: «И также многочисленная толпа (эрев рав) поднялась с ними» (Шемот 12:38). Известно, что сыны Израиля извлекли все святые искры, которые были в Египте. Поэтому после этого им потребовалась охрана, как сказано: «И ЙХВХ шёл пред ними» (Шемот 13:21). А Амалек ощутил это, как сказано: «Который встретил тебя… при выходе вашем из Египта» (Дварим 25:18) — из-за того, что при них были искры из Египта, он мог приступить к войне с ними. Потому написано: «ослабевших позади тебя» (там же) — это эрев рав и нечистые оболочки, которые тянулись за сынами Израиля, как сказано выше. И подобие этого происходит каждый год: когда в Нисане приходит избавление, к сынам Израиля добавляются святые искры, нуждающиеся в исправлении. И через приношение Омера — самоотмену перед корнем через вознесение Омера — изгоняются силы стороны зла. Как сказано в Зоѓаре на главу Эмор: проверка «жены доблестной» — это смертельный яд для стороны зла. Так и теперь, через заповедь Счёта, когда сыны Израиля стремятся прояснить свои качества ради Небес, они приходят к очищению, как сказано выше.
ב"ה קיצור דברים מימי הפסח
English translation not yet available
С Божьей помощью. Краткое изложение слов из дней Песаха.
בענין קי"ס וישובו ויחנו לפני פי החירות. דאיתא במד' כי שביעי של פסח בחי' השבת. לכן כתיב ויחנו דהיינו לקבל הארת הגאולה וחירות בישוב הדעת כי מקודם הי' בחפזון. וגם לא היו מטוהרים כ"כ להיות מוכן להארת הנסים. ואח"כ בקי"ס באו למנוחה. כי הנה ביצ"מ הי' שינוי בכל הבריאה בענין המכות בשמים ובארץ ובים. וכמו שיש לכל הדברים שורש בשמים כן איתא מה שיש ביבשה יש בים שכ"כ ששת ימים עשה ה' כו' השמים כו' הארץ את הים כו'. הרי יש שלשה מדריגות. והים התחתון ומדריגה השפילה. לכן בקי"ס שזכו בנ"י למצוא דרך בים הי' תיקון השלם. שכל עוד שהי' בהם תערובות הרע לא היו מוכנים לקבל הנסים. ובים נתבררו ונזדככו בנ"י וכל הסט"א נתבטל כמ"ש לא נשאר כו' עד אחד. ובאו למנוחה כמ"ש ויאמינו אז ישיר. והשירה הוא כשנגמר הגאולה בלבות בנ"י ובנפשותם. וכ' אז ישיר לשון עתיד כי באמת כל הענין של הגלות הי' עיקר המכוון לזה הסוף של הגאולה והשירה. ובנ"י הכירו עתה למפרע איך שהי' כל תהלוכות הקב"ה עמהם לטובה גדולה. וז"ש וירא ישראל את היד הגדולה אשר עשה כו' שהכירו כל תהלוכות ה' שהי' במצרים עם בנ"י מראש עד סוף. לכן איתא את מצרים מת מתים ולא מתים ע"ש במדרשים. שהכירו כל אחד הרשעים שעבדו עמהם בפרך. הענין כנ"ל שראו למפרע התיקון שנולד ע"י כל מכה וכל עבודה שעבדו עמהם המצרים. ואיתא גדולה היתה ביזת הים מביזת מצרים ומצינו ג"כ שהוצרך מרע"ה בע"כ להוליכם מן הים כמ"ש ברש"י בפ' ויסע משה את ישראל מים סוף. וקשה הא במצרים הוצרך לבקש מהם שישאלו כלי כסף וזהב. אכן מקודם יראו להתדבק בנצוצות שהיו במצרים כמש"ל. אך בים שהי' תיקון לגמרי ראו כי הרויחו בזה הגלות כמה מעלות טובות עד שהיו חפצים כמה שיעבודים כאלה לזכות אח"כ לאלה המדריגות. וז"ש לסוסתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי. שעתה שתקו והודו להשי"ת על כל הגלות מה שהיו מהרהרין מקודם בצער השעבוד. והנה באמת כל עבודת בנ"י במצרים. בשמים היה הכל תכשיטין לבנ"י. שראה השי"ת שמוכנים עי"ז לכמה מעלות טובות כמ"ש ותבואי בעדי עדיים כו'. ואראך מתבוססת בדמיך ואומר לך בדמיך חיי. שיבואו עי"ז הצער לחיות חדש. רק בנ"י בעודם בגלות לא שמעו מקוצר רוח. ועתה ראו והבינו איך נגמר מכל זה תקונים לבנ"י לדורות. ובאותו דמיון ממש של כל ענין גיאות פרעה ושעבודו עליהם בזה שילם להם הקב"ה לכל פרט ופרט וז"ש לסוסתי כו' דמיתיך. וזה שרמזו במדרשים רכב פרעה על סוס אדום כביכול בשמים כו' ע"ש. הרמז כמ"ש:
English translation not yet available
О рассечении Красного моря. «И вернулись, и расположились станом пред Пи ѓа-Хирот» (Шемот 14:2). В мидраше сказано, что Седьмой день Песаха подобен Субботе. Поэтому написано «и расположились станом» — то есть приняли сияние избавления и свободы в спокойствии разума, ибо прежде всё было в спешке. К тому же они не были достаточно очищены, чтобы быть готовыми к сиянию чудес. А затем, при рассечении моря, пришли к покою. Ведь при Исходе произошло изменение во всём творении — казни на небесах, на земле и в море. И подобно тому, как у всех вещей есть корень на небесах, так сказано: что есть на суше — есть и в море, ведь написано: «Шесть дней создал ЙХВХ… небеса… землю, море» (Шемот 20:11) — вот три уровня. И море — нижний, самый низкий уровень. Поэтому при рассечении моря, когда сыны Израиля удостоились найти путь в море, произошло полное исправление. Ибо пока в них была примесь зла, они не были готовы принять чудеса. А в море сыны Израиля очистились и прояснились, и вся сторона зла была уничтожена, как сказано: «Не осталось… ни одного» (Шемот 14:28). И пришли к покою, как сказано: «И уверовали… тогда запел». И Песнь — это когда избавление завершилось в сердцах и душах сынов Израиля. И написано «тогда запоёт» в будущем времени, ибо воистину весь смысл изгнания с самого начала был нацелен на этот конец — избавление и Песнь. И сыны Израиля осознали теперь задним числом, как всё течение отношений Святого, благословен Он, с ними было великим благом. Вот что значит: «И увидел Израиль руку великую, которую совершил…» — они постигли все действия ЙХВХ в Египте с сынами Израиля от начала до конца. Поэтому в мидрашах сказано: «Египет мёртвый» — мёртвых и не мёртвых, ибо каждый узнал тех злодеев, которые изнуряли их тяжким трудом. Суть, как сказано выше: они увидели задним числом исправление, родившееся из каждой казни и каждой работы, которой египтяне порабощали их. И сказано: добыча моря была больше добычи Египта. И мы также находим, что Моше должен был увести их от моря насильно, как пояснил Раши на «И повёл Моше Израиль от моря Суф» (Шемот 15:22). Но как же — ведь в Египте нужно было просить их, чтобы попросили серебряную и золотую утварь! Однако прежде они боялись прилепиться к искрам, которые были в Египте, как сказано выше. Но в море, где произошло полное исправление, они увидели, как много они приобрели через изгнание — столько добрых ступеней, — что желали бы ещё многих таких порабощений, чтобы затем удостоиться этих уровней. Вот что значит: «К коням моим в колесницах фараона уподобил Я тебя, подруга Моя» (Шир ѓа-Ширим 1:9) — теперь они умолкли и возблагодарили Святого, благословен Он, за всё изгнание, за то, о чём прежде сетовали в горести порабощения. И воистину, вся работа сынов Израиля в Египте на небесах была украшениями для них, ибо Святой, благословен Он, видел, что через это они станут готовы ко многим добрым ступеням, как сказано: «И пришла ты в украшениях украшений» (Йехезкель 16:7). «И увидел Я тебя попираемой в крови твоей, и сказал тебе: в крови твоей живи» (Йехезкель 16:6) — что через эти страдания придут к новой жизни. Только сыны Израиля, ещё пребывая в изгнании, не слушали от отчаяния. А теперь увидели и поняли, как из всего этого родились исправления для Израиля на все поколения. И в точном подобии всех проявлений гордыни фараона и его порабощения — в том же самом Святой, благословен Он, воздал им за каждую деталь. Вот что значит: «К коням моим… уподобил Я тебя». И на это намекают мидраши: «Фараон ехал на красном коне — и словно бы на небесах…» — смотри там. Намёк таков, как сказано.
במד' שה"ש אני חבצלת השרון אני הוא וחביבה אני כו'. ע"ש כל הדרש על גלות מצרים ועל שאר גליות. הענין הוא כי בנ"י יש להם זה הכח שיכולין ליישר כל המקומות העקמימיות והמעוקשות. לכן שלח הקב"ה אותנו לכל אלה המקומות. ולכן נקראו בנ"י השולמית שמשלימין הבריאה למלך השלום. וכתיב ד' פעמים שובי שובי על ד' הגליות שיצאו שלם מכולן. וע"ז כתיב אח"כ כשושנה בין החוחים כו'. מה שירדו בנ"י למצרים ויצאו בשלימות. ונק' ישורון על זה השם חבצלת השרון. ואמרו שירה כשתקנו זה העקמימיות ויצאו למישור. והנה הרויחו בנ"י עי"ז להתקרב להשי"ת בהר סיני דכ' וירד ה' על הר סיני. ולכן כתיב אח"כ כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים שע"י שבנ"י נכנסו בין החוחים והיו כשושנה. עי"ז כביכול ירד השי"ת על הר סיני ונתקיים דודי בין הבנים. כי איך אפשרי להשיג כבודו של הקב"ה רק עי"ז ששילם לנו במדה וירד לעולמות התחתונים. ואלה המדריגות מתקיימים גם עתה. בפסח מתעורר גאולת מצרים ומתברר מעלת בנ"י כשושנה בין החוחים וכפי מה שזוכין בנ"י מתקיים בשבועות כתפוח בעצי היער. ובסוכות בצלו חמדתי:
English translation not yet available
В мидраше на Песнь Песней: «Я — нарцисс Шарона, Я — тот самый, и Я возлюблен…» (Шир ѓа-Ширим 2:1). Смотри там всё толкование об египетском изгнании и о других изгнаниях. Суть в том, что сыны Израиля обладают силой выпрямлять все кривые и искажённые места. Поэтому Святой, благословен Он, послал нас во все эти места. Потому сыны Израиля названы «Шуламит» (Шир ѓа-Ширим 7:1) — ибо они делают творение совершенным (машлимим) для Царя, которому принадлежит мир (шалом). И написано четырежды «вернись, вернись» (там же) — соответственно четырём изгнаниям, из которых они выходят целыми. И об этом далее написано: «Как роза среди шипов» (Шир ѓа-Ширим 2:2) — что сыны Израиля сошли в Египет и вышли в целости. И они названы Йешурун — от имени «Хавацелет ѓа-Шарон» (нарцисс долины). И они произнесли Песнь, исправив это искажение и выйдя на равнину. И сыны Израиля приобрели через это приближение к Святому, благословен Он, на горе Синай, ведь написано: «И сошёл ЙХВХ на гору Синай» (Шемот 19:20). Поэтому далее написано: «Как яблоня среди деревьев лесных, так возлюбленный мой среди юношей» (Шир ѓа-Ширим 2:3) — благодаря тому, что сыны Израиля вошли между шипов и были подобны розе, Святой, благословен Он, словно бы сошёл на гору Синай, и исполнилось «возлюбленный мой среди юношей». Ибо как возможно постичь славу Святого, благословен Он? Лишь через то, что Он воздал нам мерой за меру и сошёл в нижние миры. И эти ступени осуществляются и теперь: в Песах пробуждается египетское избавление и проясняется достоинство сынов Израиля — «как роза среди шипов», и по мере того, как Израиль удостаивается, в Шавуот осуществляется «как яблоня среди деревьев лесных», а в Суккот — «в тени его я желала» (Шир ѓа-Ширим 2:3).
וכתיב עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה. עזי זו התורה. זמרת היא תפלה. והבינו בנ"י כי כל הישועה הי' להם כדי להיות מוכן לעבודת השי"ת ולקבל התורה. והרמז כי פסח הוא הכנה לחג השבועות והסוכות. כי המה מדריגות זו אחר זו. וע"ז מבקשין קדשנו במצותיך היא מדריגה ראשונה פסח מצוה ראשונה שנצטוו ישראל. וגם הגלות והגאולה הוא ענין שלוחי מצוה. ואח"כ תן חלקנו בתורתך הוא חג השבועות. שבענו מטובך חג הסוכות. שמחנו בישועתך שמיני עצרת ושמחת תורה:
English translation not yet available
И написано: «Сила моя и песнь моя — Бог, и стал Он мне спасением» (Шемот 15:2). «Сила моя» — это Тора. «Песнь» — это молитва. И сыны Израиля поняли, что всё спасение было дано им, чтобы стать готовыми к служению Святому, благословен Он, и к принятию Торы. И вот намёк: Песах — это подготовка к празднику Шавуот и к Суккот, ибо это ступени одна за другой. И об этом мы просим: «Освяти нас заповедями Твоими» — это первая ступень, Песах, первая заповедь, данная Израилю. И само изгнание, и избавление — это аспект посланников заповеди. А затем: «Дай нам удел в Торе Твоей» — это праздник Шавуот. «Насыть нас от блага Твоего» — это праздник Суккот. «Обрадуй нас спасением Твоим» — это Шмини Ацерет и Симхат Тора.
בפסוק זה אלי ואנוהו אתנאה לפניו במצות. דאיתא ראתה שפחה על הים מה שלא ראו נביאים. דיש בכל איש ישראל חלק אלקות כמ"ש נשמה שנתת בי טהורה. רק מלבוש הגוף מכסה ומסתיר. וכ' שחורה אני ונאוה הוא הפנימיות ובקי"ס הכירו כח אלקי שמחי' את כל הבריאה. ואנוהו הוא להכין דירה ברמ"ח איברים ע"י רמ"ח מצות. וזה אתנאה לפניו. וגם מלשון דירה כנ"ל. וזה מה שמבקשין והשב ישראל לנויהם. כי בראיות פנים בעזרה נגלה הפנימיות שבבנ"י כמ"ש יראה כל זכורך הוא הפנימיות שהוסר המכסה. ובוודאי העולי רגלים נטהרו מהגשמיות. כי העין הרואה הבלי עולם אינו יכול לראות פני השכינה. וכ' מה יפו פעמיך בנעלים. פי' כמ"ש אל תראוני שאני שחרחורת כו' שמוני נוטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי. הענין ע"ד הפשוט כי הפנימיות בבנ"י הוא קודש לה' רק השי"ת הלביש את האדם בלבוש הגשמיי כדי להעלות גם העשי' להקדושה. ולכן ירדו בנ"י ממעלתם כדי לתקן גם האומות. ולכן נק' האדם עולם קטן שהרכיב בו השי"ת מכל הברואים שיהי' בו שלימות דצח"ם כדי להעלות כולן. אבל האדם צריך לידע העיקר ולא להתדבק בהטפל. ובגלות נשכח העיקר וזה שמוני נוטרה רק הכרמים כו'. ובזמן שביהמ"ק הי' קיים נתן השי"ת מצוה זו לישראל אשר ג' פעמים בשנה זכו להתפשט מזה המלבוש ולעלות לשורשם. כמ"ש צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה. צאינה הוא יציאה מהגשמיות ועי"ז וראינה. ולכן נק' נעלים כי ע"י העליות האלו ננעל הפנימיות שלא יוכל האדם לשכוח העיקר כנ"ל. וזה הרמז ולא יחמוד איש את ארצך בעלותך לראות כו'. פי' שלא יתדבקו חמדות העוה"ז ברצון הפנימי ע"י העלי' ג"פ בשנה. כי בזמן הראי' בעזרה הרגישו בנ"י חיות חדש כמ"ש מראהו כלבנון. פרש"י ההוגה בתורה מוצא טעמים חדשים כו'. ומכש"כ מראהו ממש. כמ"ש יראה. בוודאי התחדשו כל הלבבות כיער המלבלב ע"ש ברש"י. עוד פי' כלבנון שע"י ראיית פנים בעזרה נתכפרו כל החטאים ונתלבנו עונותיהם של ישראל:
English translation not yet available
О стихе «Это Бог мой, и я восхвалю Его» (Шемот 15:2) — «прославлюсь пред Ним заповедями». Ведь сказано: служанка на море видела то, чего не видели пророки. В каждом еврее есть Божественная частица, как сказано: «Душа, которую Ты дал мне, — чиста». Только облачение тела скрывает и прячет её. И написано: «Черна я и прекрасна» (Шир ѓа-Ширим 1:5) — это внутренняя суть. А при рассечении моря они постигли Божественную силу, оживляющую всё творение. «И я восхвалю Его (анвеѓу)» — значит подготовить обитель в двухстах сорока восьми органах тела через двести сорок восемь заповедей. Вот что значит «прославлюсь пред Ним». Это также связано со словом «обитель» (навэ). И вот что мы просим: «И верни Израилю его красоту (нойам)». Ибо при появлении лица во дворе Храма раскрывается внутренняя суть сынов Израиля, как сказано: «Да явится всякий мужчина твой» (Дварим 16:16) — это внутренняя суть, когда снимается покров. И несомненно, паломники очищались от грубой материальности, ибо глаз, видящий суету мира, не способен видеть лик Шехины. И написано: «Как прекрасны ступни твои в сандалиях» (Шир ѓа-Ширим 7:2). Это как сказано: «Не смотрите на меня, что я смугла… поставили меня сторожить виноградники, а своего виноградника я не сторожила» (Шир ѓа-Ширим 1:6). Суть проста: внутреннее в сынах Израиля — свято для ЙХВХ, но Святой, благословен Он, облёк человека в материальное одеяние, чтобы возвысить и действие к святости. Потому сыны Израиля сошли со своего уровня, чтобы исправить и народы. Потому человек назван «малый мир» — Святой, благословен Он, соединил в нём все виды творений, чтобы в нём была полнота неживого, растительного, животного и говорящего, дабы возвысить всё. Но человек должен знать главное и не прилепляться к второстепенному. А в изгнании главное забывается, и вот — «поставили меня сторожить», но только виноградники чужие. А во времена, когда Храм стоял, Святой, благословен Он, дал Израилю эту заповедь: три раза в год они удостаивались совлечь это одеяние и подняться к своему корню, как сказано: «Выйдите и смотрите, дочери Сиона, на царя Шломо» (Шир ѓа-Ширим 3:11). «Выйдите» — это выход из материальности, и благодаря этому — «и смотрите». Потому это названо «сандалии» (неилим), ибо через эти восхождения внутренняя суть запечатывается (ниналь), и человек не может забыть главное, как сказано. И вот намёк: «И никто не позарится на землю твою, когда будешь восходить, чтобы являться» (Шемот 34:24) — что вожделения мира сего не прилепятся к внутреннему желанию благодаря восхождению три раза в год. Ибо во время явления во дворе Храма сыны Израиля ощущали новую жизненную силу, как сказано: «Вид его — как Ливан» (Шир ѓа-Ширим 5:15). Раши пояснил: изучающий Тору находит новые смыслы. И тем более — «вид его» в буквальном смысле, как сказано «да явится» — несомненно, все сердца обновлялись, подобно цветущему лесу, смотри у Раши. Ещё толкование «как Ливан»: через явление лица во дворе Храма прощались все грехи, и прегрешения Израиля отбеливались (митлабним).
בפסוק בשה"ש הנה זה עומד אחר כתלנו משגיח מן החלונות מציץ מן החרכים. היינו שגם בגלות שהסתיר פניו מאתנו מ"מ נשאר חלונות וחרכים. חלונות המה הצדיקים. וחרכים שיש גם בפשוטי בנ"י כל אחד לפי ערכו איזה סדק שיכול הוא לפתוח. ואיתא בספרים הפרש בין חלון שגם מעבר הב' יכולין להסתכל. אבל חרכים הקב"ה משגיח גם בסדק כזה שאין האדם מרגיש. וענין זה יש גם בימי השנה. כי ג' בחי' יש עולם שנה נפש. וכולן הם התלבשות הטבע כי הגוף הוא המלבוש. אעפ"כ יש ז' נקבים בראש עינים אזנים פה חוטם אשר החיות נפתח שם. וכמו כן בשנה הזמן הוא התלבשות הטבע ויש שבתות ומועדים. וי"ל כי ז' ימים טובים ב' של פסח וב' של סוכות ושבועות ור"ה ויו"כ הם בחי' ז' נקבים שבראש. ור"ת "משגיח "מן "החלונות גי' פ"ה. "מציץ "מן "החרכים פ"ה. שיש ברית הלשון וברית המעור. ושבתות בחי' המילה ונדמה לחרכים. וביו"ט יש התגלות יותר דכ' יראה כל זכורך ואיתא כשם שבא לראות כך בא להיראות. כדמיון חלונות שנראה מבפנים ובחוץ כנ"ל בשם הס'. וכן בעולם יש מקומות שנגלה שם הקדושה כמו ארץ ישראל וירושלים וביהמ"ק:
English translation not yet available
О стихе из Песни Песней: «Вот, он стоит за стеной нашей, заглядывает в окна, подсматривает сквозь щели» (Шир ѓа-Ширим 2:9). Это означает, что даже в изгнании, когда Он скрыл от нас Своё лицо, остались окна и щели. Окна — это праведники. А щели — они есть даже у простых людей Израиля: у каждого по его уровню имеется некая трещина, которую он способен открыть. В книгах объясняется различие между окном и щелью: через окно можно смотреть и с другой стороны, а через щели — Святой, благословен Он, наблюдает даже через такую трещину, которую человек не ощущает. И это относится также ко дням года. Ибо существуют три аспекта: мир, год, душа. И все они — облачение природы, ибо тело — это одеяние. Тем не менее в голове есть семь отверстий — глаза, уши, рот, ноздри — через которые раскрывается жизненная сила. Подобно этому и в году: время — это облачение природы, но есть Субботы и праздники. И можно сказать, что семь праздничных дней — два дня Песаха, два дня Суккот, Шавуот, Рош ѓа-Шана и Йом Кипур — подобны семи отверстиям в голове. Начальные буквы слов «машгиах мин ѓа-халонот» (заглядывает в окна) в гематрии составляют «пе» (рот). «Мециц мин ѓа-хараким» (подсматривает сквозь щели) — тоже «пе». Ибо есть завет языка и завет обрезания. Субботы подобны обрезанию и уподоблены щелям. А в праздники раскрытие больше, ведь сказано: «Да явится всякий мужчина твой» — и сказано: «Как приходит быть увиденным, так приходит быть показанным», подобно окнам, через которые видно изнутри и снаружи, как сказано выше от имени книг. И так же в мире есть места, где раскрывается святость, как Земля Израиля, Иерусалим и Храм.
הג' מועדות הם דביקות והתקשרות בנ"י להקב"ה. דאיתא בזוה"ק פ' בא שפרעה הרשע קשר בנ"י תחת מצרים בג' קישרין והקב"ה בזכות שלשה אבות קטיר קשורין ע"ש שדרש בכור השפחה בכור השבי בכור בהמה. ונאמר עתה שכמו כן הקב"ה וב"ש לטובה קשר אותנו להיות לו לעבדים בג' קשרים והם ג' המועדות. וקשרים אלו בוודאי יתקיימו לעד. וכמ"ש חז"ל חבל של ג' קשרים שמתקיים לעד כן בנ"י חבל נחלתו בכח הג' אבות. לכן אומרים ההלל בג' מועדות. להעיד כי אנחנו עבדי ה' ולא עבדי פרעה. אמת כי כל התרי"ג מצות הם קשרים לעבודת הבורא ית'. אבל הג' מועדות הם קשרים גדולים הכוללים הכל. וכן הי' מקוים עבודת בנ"י במקדש בפרהסיא בג' מועדות שעלו לירושלים. וכ' בפ' בהר ג"פ עבדי הם כו' לי בנ"י עבדים עבדי הם ע"ש לרמוז על ג' קשרים הנ"ל. ובענין זה יש לפרש הפסוק עבדי אתה כו' על המועדות. אשר בך אתפאר רומז על השבת שהוא למעלה מהמועדות והוא בחי' בנים לכן שבת מעין עוה"ב שאז יתקיים זאת בתכלית. לכן כתיב אתפאר לשון עתיד. ועתה לא יש התגלות רק בחינת עבדים. רק בשבת שהוא מעין עוה"ב נמצא מבחי' זו ג"כ רשימה גם עתה:
English translation not yet available
Три праздника паломничества — это привязанность и связь сынов Израиля со Святым, благословен Он. Ведь сказано в Зоѓаре на главу Бо, что фараон-нечестивец привязал сынов Израиля под властью Египта тремя узлами, а Святой, благословен Он, в заслугу трёх праотцев завязал узлы — смотри там толкование о первенце служанки, первенце пленника и первенце скота. И теперь скажем: подобно этому Святой, благословен Он, благословенно Имя Его, привязал нас к Себе ко благу, чтобы мы были Его рабами, тремя узлами — и это три праздника. И эти узлы несомненно пребудут вовеки. Как сказали мудрецы: верёвка из трёх узлов, которая держится вечно — так сыны Израиля, «верёвка наследия Его» (Дварим 32:9), в силу трёх праотцев. Поэтому произносят Ѓалель в три праздника — свидетельствуя, что мы рабы ЙХВХ, а не рабы фараона. Верно, что все шестьсот тринадцать заповедей — это узлы служения Творцу, благословен Он. Но три праздника — это великие узлы, включающие всё. И так было устроено служение сынов Израиля в Храме публично — в три праздника, когда поднимались в Иерусалим. И в главе Беѓар трижды написано: «Рабы Мои они… Мне сыны Израиля — рабы, рабы Мои они» (Ваикра 25:42,55) — намёк на три узла. И в этом контексте можно истолковать стих: «Раб Мой ты… в котором Я прославлюсь» (Йешаяѓу 49:3) — о праздниках. «В котором Я прославлюсь» — намёк на Субботу, которая выше праздников и представляет аспект сыновства, потому Суббота — подобие грядущего мира, когда это осуществится в полноте. Поэтому написано «прославлюсь» в будущем времени. А теперь нет раскрытия, а лишь аспект рабов. Но в Субботу, которая подобна грядущему миру, отпечаток этого аспекта есть уже и теперь.