ספר ויקרא
5 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בעבור זה עשה ה' לי. ברש"י שאקיים מצותיו. פי' שתכלית הגאולה הי' לכבודו ית"ש כדי שיהיו בנ"י כלים לעשות שליחות הקב"ה בעולם. הגם שפי' הפשוט אמת שבשביל המצות שעתידין בנ"י לעשות הי' הגאולה. ולכן הי' הגאולה בשם אהיה לומר שבזכות המצות שעתידין לעשות הם נגאלין. אבל עיקר הפי' בעבור זה ממש שזה תכלית הגאולה לשמו ית'. ולכן הרשע שאומר מה העבודה הזאת לכם כופר בעיקר שאדרבא תכלית הגאולה הי' רק עבודה הזאת כמ"ש:
English translation not yet available
«Ради этого сделал мне Господь». Раши: чтобы я исполнял Его заповеди. Смысл в том, что цель избавления — ради славы Его, благословенного: чтобы сыны Израиля стали сосудами для исполнения миссии Святого, благословен Он, в мире. Хотя прямой смысл тоже верен — что ради заповедей, которые сыны Израиля будут исполнять, совершилось избавление. Поэтому избавление произошло через Имя Эгье (אהי"ה — «Я буду»), указывающее на то, что в заслугу заповедей, которые им предстоит исполнить, они были избавлены. Но главный смысл «ради этого» — буквально: это и есть цель избавления — ради Имени Его, благословенного. Потому злодей, говорящий: «Что за служение это для вас?» — отрицает основу, ибо как раз цель избавления и была только в этом служении, как сказано.
איתא בזוה"ק נ' זמנין אידכר יצ"מ בתורה כו' כמ"ש האריז"ל שזה הי' החפזון שלא יכנסו ח"ו לשער הנ' שבטומאה. דאיתא נ' שערי בינה בעולם וכולם נמסרו למרע"ה חוץ מאחד ותחסרהו מעט כו'. ולכן הי' מרע"ה מוכן לגאולה. כי כל שער יש לו דלת והסתר. ולא היו יכולין לכנוס בשערי קדושה עד שיעברו ההסתר המוכן לכל שער. ולכן נזכר בתורה נ' זמנין יצ"מ שבאותן המקומות הוצרך להיות יצ"מ וא"א להשיג התורה רק בפתיחת אלה השערים. ולפי שנחסר א' למרע"ה. אם היו נכנסין בשער הנ' לא הי' יכול לגאלם. ולכן אמר מרע"ה מי אנכי כו'. כי ירא מזה שיכנסו בשער הנ'. רק הקב"ה עשה נס וגאל אותנו קודם הזמן. אבל לעתיד כ' לא בחפזון כו'. שנראה שלמשיח יתגלה גם שער הנ'. כדכ' ונשא וגבה מאוד יותר ממרע"ה לכן לא בחפזון כו'. ולכן אמר מרע"ה שלח כו' ביד תשלח ביד המשיח שעתיד לגאול אותנו שלא בחפזון כנ"ל:
English translation not yet available
В Зоар сказано, что Исход из Египта упомянут в Торе пятьдесят раз, как объяснял Аризаль: поспешность Исхода была вызвана тем, чтобы не вошли, упаси Боже, в пятидесятые врата нечистоты. Ибо сказано: пятьдесят врат разумения (бина) есть в мире, и все были переданы Моше, кроме одних — «и немного умалил Ты его...» Поэтому Моше был готов к избавлению: ведь у каждых врат есть дверь и сокрытие, и не могли войти во врата святости, не преодолев сокрытие, предназначенное для каждых врат. Поэтому Исход упомянут в Торе пятьдесят раз — ибо в тех местах Торы необходим был исход из Египта, и невозможно постичь Тору иначе, как через открытие этих врат. А поскольку одни врата не были даны Моше, то если бы вошли в пятидесятые врата нечистоты, он не смог бы их избавить. Потому и сказал Моше: «Кто я...» — ибо боялся, что войдут в пятидесятые врата. Но Святой, благословен Он, совершил чудо и избавил нас прежде срока. Однако в будущем сказано: «Не в спешке...» — видимо, Машиаху откроются и пятидесятые врата, как написано: «Возвысится и вознесётся весьма» — более Моше, потому и не в спешке. Поэтому Моше сказал: «Пошли... рукою того, кого пошлёшь» — рукою Машиаха, которому предстоит избавить нас не в спешке, как сказано выше.
אז ישיר משה ובני ישראל כו'. דאיתא בגמ' קודם שנבחר א"י הוכשרו כל הארצות לומר שירה ומשנבחר א"י נפסלו כו'. וכמו כן כלל ישראל שהם נבראו להעיד על הבורא ית"ש כמ"ש עם זו כו' תהלתי יספרו. אבל קודם הגאולה שהיו מתערבין באומות היה השירה בכלל העולם. אבל ע"י הגאולה נתבררו בנ"י והוסבב השירה רק למשה ובנ"י. וז"ש במדרש שה"ש נשיר למי שעשאנו שירים בעולם. וכן הוא בבחי' עולם שנה נפש. שמקודם בנין ביהמ"ק הבמות מותרים כיון שלא הי' עדיין מקום מיוחד. והקדושה מוטבע בתוך הכלל. ואח"כ נאסר רק אל המקום אשר יבחר ה'. וכן בנפשות אשר בחר בנו מכל העמים. וכן בשנה הקדושה נמצאת בשבתות ויו"ט שנק' מקראי קודש ונעשה הבדלה בין כו':
English translation not yet available
«Тогда воспел Моше и сыны Израиля...» В Гемаре сказано: до избрания Земли Израиля все земли были пригодны для произнесения песни, а после избрания Земли Израиля остальные стали непригодны. Подобным образом, весь Израиль создан свидетельствовать о Творце, как сказано: «Народ этот... хвалу Мою будет возвещать». Но до избавления, когда смешивались с народами, песнь принадлежала миру в целом. Через избавление сыны Израиля выделились, и песнь стала уделом только Моше и сынов Израиля. Об этом говорит мидраш на Шир а-Ширим: «Воспоём Тому, Кто сделал нас песнями в мире». То же — в аспектах «мир, время, душа»: до построения Храма бамот (жертвенники на возвышениях) были разрешены, ибо ещё не было особого места, и святость была растворена в общем. Затем было запрещено — только «к месту, которое изберёт Господь». Так и с душами: «Который избрал нас из всех народов». И во времени: святость пребывает в Субботах и праздниках, называемых «святыми собраниями», и устанавливается разделение.
איתא ברש"י כל השירה כפולה גאה גאה ימינך ימינך מי כמוכה מי כמוכה כו'. וכן איתא בשבת קודש כל דבריו כפולים. כי יום שביעי של פסח נדמה לשבת כמ"ש במד' סוף בא. והענין הוא כי עיקר הישועה הוא בשורש של מעלה שזה נעשה בקי"ס כמ"ש במד' וירא כו' את מצרים מת שרו של מצרים. ולכן ויושע ה' ביום ההוא דייקא. שהי' הישועה למעלה ולמטה. וכן ראו בנ"י ברוה"ק כל התקונים שנעשה למעלה. בשבילם. וכ"כ רוממות אל בגרונם עי"ז וחרב פיפיות בידם. שחותך בב' פיות למעלה ולמטה. וכ"כ תפול עליהם אימתה ופחד אמרו חז"ל פחד על הקרובים ואימה על הרחוקים. הרמז כי השרים שלמעלה נק' קרובים ונפל עליהם הפחד ועי"ז הי' אימה על הרחוקים למטה. כדאיתא בגמ' מאן דמבעית אע"ג דאיהו לא חזי מזלי' חזא. וזה עיקר השירה כשזוכין להיישיר החלק שלמטה עם שלמעלה. כמ"ש האלקים עשה כו' האדם ישר. רק ע"י החטא נעשה חשבונות רבים. ובנ"י שתקנו החטא ונקראו ישורון. זכו אל השירה. וכן הוא ביום שבת קודש טוב להודות. שאז מתעלה העולם ונשמה יתירה יורדת. ויש דיבוק וחיבור תחתונים לעליונים:
English translation not yet available
У Раши сказано: вся Песнь удвоена — «вознёсся, вознёсся», «десница Твоя, десница Твоя», «кто подобен Тебе, кто подобен Тебе». Подобно тому, в святой Субботе все речения удвоены. Ибо седьмой день Песаха подобен Субботе, как сказано в мидраше в конце раздела Бо. Суть в том, что главное спасение происходит в высшем корне, и это совершилось при рассечении моря, как сказано в мидраше: «И увидел... Египет мёртвым» — его ангел-покровитель. Потому «и спас Господь в тот день» — именно: спасение было и вверху, и внизу. Сыны Израиля через святой дух узрели все исправления, совершённые наверху ради них. И написано: «Хвала Богу в устах их» — и через это — «меч обоюдоострый в руках их», рассекающий с двух сторон — вверху и внизу. И написано: «Падёт на них ужас и страх». Мудрецы сказали: страх — на ближних, ужас — на дальних. Намёк в том, что ангелы-покровители наверху называются «ближними», и на них пал страх, а через это — ужас на дальних, внизу. Как сказано в Гемаре: тот, кто напуган, — хотя сам не видит, его мазаль (ангел-хранитель) видит. И в этом суть Песни — когда удостаиваются выпрямить нижнюю часть в соответствии с верхней. Как сказано: «Бог сотворил человека прямым», но через грех появились многие расчёты. А сыны Израиля, исправив грех, были названы Йешурун (прямые) и удостоились Песни. Так и в святую Субботу — «хорошо благодарить»: мир возвышается, дополнительная душа нисходит, и происходит соединение нижних с верхними.
איתא גדולה ביזת הים מביזת מצרים דכ' מוציא אסירים בכושרות. בכות ושירות. דכל הגלות מצרים הי' להוציא הנ"ק שנתפזרו שם. וכ' באוה"ח ע"פ והייתם לי סגולה מכל העמים. כי כשבנ"י זוכין יכולין להעלות כל הנצ"ק בכח התורה ע"ש. ובקי"ס על ידי השירה הוציאו נצוצות קדושות ממצרים יותר ממה שהוציאו ביצ"מ. ולא לחנם נאמר ואכבדה בפרעה כו' וידעו כו' כי אני ה'. וז"ש עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה שכל הישועה יהי' בכח התורה והשירה. לא ע"י יסורים. שירות ולא בכות:
English translation not yet available
Сказано: добыча у моря была больше добычи в Египте, ибо написано: «Выводящий узников в кошарот» — в плаче и пении. Всё изгнание египетское было для того, чтобы извлечь святые искры, рассеянные там. И написано в «Ор а-Хаим» на стих «И будете Мне сокровищем из всех народов»: когда сыны Израиля удостаиваются, они могут возвысить все святые искры силой Торы. При рассечении моря через Песнь извлекли святых искр из Египта больше, чем при самом Исходе. Не напрасно сказано: «И прославлюсь через фараона... и узнают, что Я — Господь». Об этом сказано: «Сила моя и песнь — Господь, и стал мне спасением» — всё спасение совершается силой Торы и Песни, а не через страдания. Пение, а не плач.
איתא במד' תהלים ע"פ הודו לה' כי טוב כל"ח החסד שהקב"ה עושה עם בני ישראל אינו לשעה ולשנה רק לעולם. וכ"כ חסדי ה' כי לא תמנו ע"ש. כי בנ"י הם כלים לקבל הנסים שהם למעלה מן הטבע והזמן. לכן החסדים הנעשים להם נשארים לעולם. וכן איתא במכילתא והי' לי לישועה לא כתיב רק ויהי לי לעתיד. וזה עדות השירה שנשאר להם הנס דקי"ס לדורות. וז"ש חסדי ה' כי לא תמנו דהול"ל כי לא תמו רק הפי' אצלנו לא תמו החסדים שנשאר בנו קבוע לדורות. אבל חסד לאומים חטאת וחסרון הוא להם שאינם כלים לקבל החסדים. ולכן כ' יאמר נא ישראל. בית אהרן. יראי ה'. כי לעולם חסדו. כי המה עדים להעיד על זה שהחסדים הם לעולם:
English translation not yet available
В мидраше Теилим на стих «Славьте Господа, ибо Он благ, ибо навеки милость Его» сказано: милость, которую Святой, благословен Он, оказывает сынам Израиля, — не на час и не на год, но навеки. И написано: «Милости Господни — ибо мы не иссякли». Ибо сыны Израиля — сосуды для принятия чудес, которые выше природы и времени. Поэтому милости, оказанные им, остаются навеки. Так и в Мехильте: «И стал мне спасением» — не написано «был», но «и будет» — на будущее. И это свидетельство Песни: чудо рассечения моря осталось для них на все поколения. Об этом сказано: «Милости Господни — ибо мы не иссякли» — следовало бы сказать «они не иссякли», но смысл: у нас не иссякли милости, ибо остались в нас прочно на все поколения. Но милость к народам — грех и ущерб для них, ибо они не являются сосудами для принятия милостей. Поэтому написано: «Да скажет Израиль... дом Аарона... боящиеся Господа: ибо навеки милость Его» — ибо они свидетели, свидетельствующие, что милости — навеки.