Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

5 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה מימים אחרונים של פסח
English translation not yet available
С Божьей помощью. Из последних дней Песаха.
במד' נכון כסאך אעפ"י שמעולם אתה לא נתישבה כסאך אלא מאז ישיר כו'. כי הכסא הוא הוראה על המלכות ואשר הממשלה שלו. לכן נאמר השמים כסאי. כי בעוה"ז אין נגלה כח מלכותו יתברך ע"י עמלק הרשע כמ"ש חז"ל אין הכסא שלם עד שימחה שמו של עמלק. ובמד' הרוח מתגאה על התהום ואש על הרוח כו' ע"ש. והכלל כי בנ"י הם קרובים להשי"ת. ולכן כאשר הם מושלים על האומות עי"ז מושכין מלכותו ית' על כל הבריאה ובנ"י רוצין למשול על כל הדברים כדי לקבל עליהם ועל כל הנלוה להם את מלכותו ית'. וכן הי' כוונת הבריאה מה שניתן ממשלה לקצת הבריאה על קצתה. בעבור כי אין מלכות שמים יכולה לחול על השפלים רק באמצעיות ממשלת השפלים. וז"ש אשירה לה' כי גאה גאה. פי' שיש לנו לשיר לפניו שע"י גיאות שלנו יכול להתברר גיאותו של מלך מלכי המלכים הקב"ה. וגם כמו שאר הפירושים שכתבנו במ"א שכל הגיאות הוא רק גאותו ית' ע"ש. וזה כל ענין השירה שנתישרו כל הנבראים באמצעות גאולת ישראל והי' מוכן להיות כמו לעתיד כמאמר ה' ימלוך לעולם ועד. לולי שקלקל עמלק הרשע אח"כ. לכן מצווין לזכור לו איבה לעולם. לכן מזכירין בכל יום קודם ק"ש יציאת מצרים וקי"ס. שבנ"י מבררין אשר הם שולטין על כל הבריאה והאומות ומקבלין עליהן עול מלכותו ית' ומצותיו כדי שיחול מלכות שמים על כל הבריאה. וכ' רש"י ובמדרש אמר אויב ארדוף הי' צריך להיות תחילת השירה כו' ע"ש. והטעם כמו אהבה מקלקלת השורה. כי זה הוראה שאין עיקר שבחן של ישראל על שפדה אותם לחירות וביטל מחשבות אויב שלהם. רק מה שזכו להתקרב להשי"ת ולברר מלכותו ית' להיות כל האומות נכנעים להשי"ת ועמו. זה הי' עיקר התעוררות השירה של בנ"י. לכן הקדימו החביב והעיקר. אשירה כי גאה גאה. זה הי' עיקר שמחתם בה':
English translation not yet available
В мидраше: «Утверждён престол Твой, хотя от века Ты» (Теилим 93:2) — «не утвердился престол Твой до тех пор, пока не воспели "Тогда воспоёт..."». Ибо престол указывает на царство и на то, что власть — Его. Потому сказано: «Небеса — престол Мой» (Йешаяу 66:1). В этом мире сила Его царства не явлена из-за нечестивого Амалека, как сказали мудрецы: «Престол не полон, пока не будет стёрто имя Амалека».

В мидраше: ветер гордится над бездной, огонь — над ветром и далее. Суть в том, что сыны Израиля близки ко Всевышнему. Поэтому, когда они властвуют над народами, тем самым привлекают Его царство на всё творение. И сыны Израиля желают властвовать над всем, чтобы принять на себя и на всех примкнувших к ним Его царство. Таков и был замысел Творения в том, что одной части творения дана власть над другой: Небесное царство не может почить на низших иначе, как через посредство власти нижних.

И сказано: «Воспою ЙХВХ, ибо вознёсся, вознёсся» (Шмот 15:1) — нам надлежит петь Ему, ибо через наше возвышение раскрывается величие Царя царей, Святого, благословен Он. И как мы писали в другом месте: всё величие — лишь Его величие.

В этом суть всей Песни: через избавление Израиля все творения были упорядочены, и всё было готово стать таким, каким будет в грядущем — «ЙХВХ будет царствовать вовеки» (Шмот 15:18). Если бы не нечестивый Амалек, который затем всё нарушил. Потому заповедано помнить вражду его вовеки. Поэтому каждый день перед Шма вспоминают исход из Египта и рассечение моря: сыны Израиля утверждают, что они властвуют над всем творением и народами и принимают на себя бремя Его царства и заповедей, чтобы Небесное царство почило на всём творении.

Раши и мидраш отмечают: «Сказал враг: преследовать буду...» (Шмот 15:9) — по порядку это должно было быть началом Песни. Причина подобна тому, как «любовь нарушает порядок»: ибо главная хвала Израиля — не в том, что Он освободил их и отменил замыслы врага, а в том, что они удостоились приблизиться ко Всевышнему и утвердить Его царство, чтобы все народы покорились ЙХВХ и народу Его. Это было главным побуждением к Песни Израиля. Потому поставили вначале самое дорогое и главное: «Воспою, ибо вознёсся, вознёсся» — в этом была их главная радость в ЙХВХ.

ברש"י ישיר ולא שר כו' גם מה לאמר. וי"ל כי מאחר שהשירה היא א' מפרשיות התורה. וזה אין בכח אנושי לחדש דברים שנעלמו מעיני כל חי כו'. רק שבנ"י המשיכו אותיות הללו הכתובין לפניו במרום בלבוש הזה שעשו מהם השירה הזאת. וז"ש אז ישיר שעשו ע"י אותיות אלו השירה ויאמרו בהם לאמר אשירה כו'. וזה ע"י ויאמינו. שע"י אמונה כראוי יכולין להמשיך כח התורה בעולם. וכתיב ויאמינו אז ישיר. נראה שעיקר השירה נתנו על זאת האמונה. ויש להבין כי מה שבח אמונה זו מאחר שראו כל אלו הנסים עין בעין. [ועיין בילקוט ומד'] אבל נראה כי בוודאי כח אמונה בישראל הוא גדול מאוד וחביב לפניו ית'. רק שמגודל השיעבוד ופחד המצריים נפלו מאמונתם. וע"י קריעת י"ס חזרו לאמונתם. ואף כי אחר הבירור בנסים ונפלאות לא הוצרכו לאמונה. מ"מ מה שחזרו לאמונתם זה חביב להם ולהקב"ה ממה שראו בעין. וחפצים היו שלא לראות כיון שחזרו לאמונתם. וכיון שהכתוב מעיד עליהם ויאמינו הוא עדות שחזרו לאמונה באופן שאף שיחזרו לנסיונות הללו לא יסתפקו באמונה שוב. והי' אמונה זו ג"כ על לדורות. לכן הי' בכחם לשיר שירה זו הכלולה על כל ימי הגלות וגאולה אחרונה כמ"ש חז"ל:
English translation not yet available
Раши пишет: «Яшир» — «воспоёт», а не «шар» — «воспел». И также: что означает «лемор» — «говоря»? Можно объяснить так: поскольку Песнь у моря — одна из глав Торы, а человеческой силой невозможно создать нечто, «сокрытое от глаз всего живого» (Иов 28:21), — сыны Израиля лишь привлекли вниз эти буквы, записанные пред Ним в вышних, и облекли их в ту форму, которая стала этой Песнью. Потому сказано «аз яшир» — «тогда воспоёт»: посредством этих букв они создали Песнь. И «ва-йомру лемор» — «и сказали, говоря»: произнесли через них «Воспою ЙХВХ...»

Это стало возможным благодаря «ва-яамину» — «и поверили» (Шмот 14:31). Ибо через веру, как подобает, можно привлечь силу Торы в мир. Написано: «И поверили» — а затем «тогда воспоёт». Видно, что суть Песни была дана именно за эту веру.

Но нужно понять: в чём заслуга этой веры, если они видели все чудеса воочию? Однако, безусловно, сила веры в Израиле чрезвычайно велика и драгоценна перед Ним. Но от тяжести порабощения и страха перед египтянами они упали в вере. А через рассечение моря вернулись к своей вере. И хотя после прояснения через чудеса и знамения вера уже не была необходима, тем не менее то, что они вернулись к своей вере, было дороже для них и для Святого, благословен Он, чем то, что они увидели воочию. Они желали бы не видеть — раз уже вернулись к вере.

Поскольку Писание свидетельствует о них — «и поверили», — это свидетельство того, что они вернулись к вере таким образом, что даже если бы вновь пришли испытания, они больше не усомнились бы. Эта вера распространялась и на все будущие поколения. Потому у них была сила воспеть Песнь, охватывающую все дни изгнания и грядущее избавление, как сказали мудрецы.

וירא ישראל כו' מצרים מת כו'. דאיתא בלוט אל תבט אחריך שאינך כדאי לראות במפלתם ואתה ניצול. וכאן בקי"ס דאיתא שהיו נתונים בדין אם להנצל כו'. אעפ"כ כתיב וירא כו' מצרים מת. והענין כי בוודאי לא הי' ספק חלילה על בנ"י ליאבד עם מצרים. אך נודע כי אין קיום לשום בריה בלי חסד עליון משמים ובנ"י נמסרו אז בדין שרצה השי"ת לזכות אותם עפ"י דין ממש בלי הצטרכות החסד והרי זכו בדין ושוב חזרו למקומם להתנהג עמהם בחסדו. כי באמת גם זה מדת הדין הוא להתנהג עם בנ"י בחסד. כמאמר עם חסיד תתחסד ומי שעושה לפנים משורת הדין שורת הדין להתנהג גם עמו לפנים משורת הדין. רק לפי שעה היו נתונים בדין ממש:
English translation not yet available
«И увидел Израиль... Египет мёртвым...» (Шмот 14:30). Относительно Лота сказано: «Не оглядывайся назад» (Берешит 19:17) — ты не достоин видеть их крушение, а сам спасаешься. Здесь же, при рассечении моря, хотя, как сказано, они были отданы на суд — заслуживают ли спасения, — тем не менее написано: «И увидел... Египет мёртвым».

Суть в том, что, безусловно, не было сомнения, упаси Бог, погубить сынов Израиля вместе с Египтом. Однако известно, что ни одно творение не может существовать без высшей милости с небес. А сыны Израиля были тогда отданы на суд: Всевышний желал оправдать их по строгому закону, без обращения к милости. И они действительно были оправданы по суду, а затем вернулись к прежнему порядку — обращению с ними по милости. Ибо в действительности и сама мера суда требует обращаться с сынами Израиля по милости, как сказано: «С благочестивым поступай благочестиво» (Теилим 18:26). И тому, кто поступает за пределами буквы закона, сама буква закона велит обращаться с ним тоже за пределами буквы закона. Только на тот час они были отданы строгому суду.

והמים להם חומה יש להבין למה הי' נצרך זה וי"ל עפ"י מ"ש בזוה"ק בתיבת נח שהי' להסתירו מפני המשחית שלא יסתכל בו ע"ש. כמו כן בים שהמשחית טבע להמצרים בים. היה המים חומה לבנ"י להסתירם. כי רוב המפרשים הסכימו שהי' הטביעה וההצלה בפעם אחד. וכן נראה לשון הפסוק כי בא סוס כו' ובנ"י הלכו כו' ע"ש:
English translation not yet available
«И воды были им стеною» (Шмот 14:22). Нужно понять, для чего это было необходимо. Можно объяснить по словам Зоар а-Кадош о ковчеге Ноаха: он служил для того, чтобы укрыть его от губителя, чтобы тот не смотрел на него. Подобно этому и в море, где губитель топил египтян, — воды служили стеной для сынов Израиля, чтобы укрыть их. Ибо большинство комментаторов согласны, что потопление и спасение происходили одновременно. Так видно и из текста стиха: «Ибо вошёл конь...» и «а сыны Израиля шли...» (Шмот 15:19).
נשאלתי עמ"ש במדרש על פסוק ישקני כי הדיבור אמר לכל אחד מישראל כך וכך מתן שכר יש בי. והלא שכרן של מצות לא נתגלה. והשבתי כי קודם החטא אפשר הי' ראוי להיות נגלה השכר ובאמת ישקני נאמר על טעמים הפנימים מהתורה כמ"ש רש"י ז"ל. ועתה נסתרים הם כמו שמבקשין יגלה לן טעמי. ואז הי' נודע וממילא נודע מתן שכרן:
English translation not yet available
Мне задали вопрос по поводу сказанного в мидраше на стих «Да целует он меня» (Шир а-Ширим 1:2): каждое речение обращалось к каждому еврею со словами «такова-то и такова-то награда, заключённая во мне». Ведь награда за заповеди не была открыта! Я ответил: до греха, возможно, подобало, чтобы награда была явной. И поистине «да целует он меня» сказано о внутренних смыслах Торы, как пишет Раши, благословенной памяти. Ныне же они сокрыты, как мы просим: «Да откроет нам смыслы». А тогда они были известны, и тем самым была известна и награда за заповеди.
וישב הים כו' לאיתנו דרשו חז"ל לתנאו. ומקשים דהיל"ל זה אצל הבקיעה. אבל נראה הפי' כי רצו בזה להודיע כי נס קי"ס נשאר לעולם אף שחזר לאיתנו מ"מ כוחו עתה הוא מצד תנאי הנ"ל ובאמת ע"י קיום התנאי נתחזק ביותר שקיום התנאי מקיים המעשה. וקי"ס הוא ביטול כל הטבע. ואחר קי"ס נתברר זה בטבע להיות בטל עבור עבדי ה'. וכן פי' מו"ז ז"ל מאמר הכתוב מה לך הים כי תנוס כו'. כי בני ישראל מעוררין הטבע לברר בה כי בטילה היא למקיימי מצות ה' כנ"ל:
English translation not yet available
«И возвратилось море... к своей мощи (ле-эйтано)» (Шмот 14:27). Мудрецы толковали: «к своему условию (ли-тнао)» — Всевышний при Творении поставил морю условие, что оно расступится. Спрашивают: это толкование следовало бы привести при описании рассечения, а не при возвращении вод. Однако смысл, видимо, в том, что мудрецы хотели сообщить: чудо рассечения моря сохраняется навеки. Хотя море вернулось к своей мощи, его нынешняя сила — именно в силу того условия. И поистине, через исполнение условия оно укрепилось ещё больше, ибо исполнение условия утверждает само деяние.

Рассечение моря — это отмена всей природы. А после рассечения это стало утверждённым в самой природе: быть отменённой ради служителей ЙХВХ. Так объяснял мой дед, благословенной памяти, стих: «Что с тобою, море, что бежишь?» (Теилим 114:5) — сыны Израиля пробуждают природу к осознанию того, что она упразднена перед исполняющими заповеди ЙХВХ.