Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

15 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש איש אמונות רב ברכות זה משה מי שהוא נאמן הקב"ה מביא ברכות על ידו ואץ להעשיר זה קרח כו'. דאיתא כלי מחזיק ברכה זה שלום. זה ענין איש אמונות להיות כל מעשיו דבוקים בשורשו כמ"ש יתד במקום נאמן. אז נקרא שלום כי החלק שלמטה אינו שלום רק בהתדבקות לחלק שלמעלה. וזה הי' בחי' משה רע"ה משה משה בלי פסיק. ונק' איש האלקים חציו איש וחציו אלקים. וכן הי' המשכן משכן כמ"ש כעיר שחוברה לה. וזה הי' תכלית כל המשכן להיות כלי מחזיק ברכה לכל העולם. וכמו כן שבת בזמן שכל מעשי' כפולים. לחם משנה. מזמור שיר. זכור ושמור. כמ"ש במד' והוא בחי' שלום הנ"ל ונותן ברכה לכל הזמן. והם ג' סעודתי דמהימנותא. כענין איש אמונות בנפש. ומרע"ה נותן ברכה לכל הנפשות כמ"ש וזאת הברכה כנ"ל לפי שהוא איש אמונות. וקרח כתיב ויקח קרח ואתפליג בעל מחלוקת היפוך בחי' השלום כמ"ש במ"א מזה. והנה כתיב משכן העדות כי זה עיקר העדות של בנ"י להמשיך שפע קודש בעולם דכתיב אתם עדי נאום ה' פי' כשנענים מן השמים. ולכן יש עדות במקום ובזמן כמו שזכו בנ"י במעשיהם לעשות המשכן ולשכון השכינה בתוכם. וכמו כן בשבתות וזמנים שהקדושה יורדת בזכותן של בנ"י. וכמו כן בנפשות כשזוכין להמשיך הקדושה מלמעלה בנפש. וכתיב ובצלאל כו' עשה את כל אשר צוה ה' את משה. לפי שבעשיית המשכן נרמזין כל התרי"ג מצות דכמו שיש רמ"ח ושס"ה מצות לתקן כל ציור האדם לשרות בו הארת הקדושה וזה תכלית המצות התקשרות האברים וגידין בשורשן. כמו כן במשכן נמצא זה הציור ונקרא עבודת הלוים מלשון התחברות ודביקות אל השורש והכל ענין אחד:
English translation not yet available
В мидраше: «Человек верный — преумножит благословения; это Моше. А спешащий обогатиться — это Корах...». Сказано: «Сосуд, вмещающий благословение, — мир (шалом)». В этом суть «человека верного» — чтобы все его дела были связаны с его корнем, как сказано: «Колышек в верном месте». Тогда он называется «шалом», ибо нижняя часть обретает покой лишь в прилеплении к верхней части. Таков был уровень Моше, учителя нашего, мир ему: «Моше, Моше» — без разделительного знака. Назван «человеком Б-жьим» — «наполовину человек, наполовину Б-жественный». Таков же был и Мишкан, как написано: «Как город, соединённый воедино». В этом — вся цель Мишкана: быть сосудом, вмещающим благословение для всего мира. Подобно этому — Шабат во времени, когда все дела удвоены: двойной хлеб, «Песнь-песнь» (мизмор шир), «помни» и «храни» — как сказано в мидраше. Это уровень мира (шалом), упомянутый выше, дающий благословение всему времени. Это три субботние трапезы верности (сеудата де-мехейманута). Подобно «человеку верному» — в измерении души. Моше, учитель наш, мир ему, давал благословение всем душам Израиля, как сказано: «И вот благословение» — потому что он был «человеком верным». А Корах — написано: «И взял Корах» — «и отделился», — спорщик, противоположность качества мира (шалом), как объяснялось в другом месте. Написано: «Мишкан Свидетельства» — ибо в этом главное свидетельство сынов Израиля: привлечь святое изобилие в мир. Как написано: «Вы — свидетели Мои, — слово Г-спода» — то есть когда получают ответ с Небес. Поэтому свидетельство существует в пространстве и во времени: как сыны Израиля удостоились своими делами создать Мишкан и поселить Шхину среди них, — так и в Шабаты и праздники святость нисходит по заслугам сынов Израиля. И так же в душах — когда удостаиваются привлечь святость свыше в душу. Написано: «И Бецалель... сделал всё, что повелел Г-сподь Моше». Ибо в создании Мишкана заключены намёки на все шестьсот тринадцать заповедей. Подобно тому как двести сорок восемь и триста шестьдесят пять заповедей существуют для исправления всего образа человека, чтобы на нём пребывало сияние святости, — и в этом цель заповедей: связать органы и жилы с их корнем, — так и в Мишкане содержится этот образ. И называется «служением левитов» — от корня «соединение» (хиббур) и прилепление к корню, — и всё это одна суть.
תם ונשלם ספר שמות
English translation not yet available
Завершена книга Шемот.