ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב"ה פינחס בקיצור ראשי דברים
With G-d's Blessing Pinchas Brief summary of main points
С Божьей помощью. Пинхас, кратко, основные положения.
במדרש בדין שיטול שכרו. כי הי' כהן מקודם ג"כ. אך כי כהן בחי' אהבה וחסד. ונודע כי ע"י יראה השי"ת נותן אהבה כמ"ש בתניא ע"פ עבודת מתנה אתן כו' כהונתכם כו'. לזאת כהונה לזרעו של אהרן לדורות. וזה מתנה. אבל פינחס זכה ג"כ בדין אל הכהונה וג"כ לדורות ע"י שכיפר על בנ"י לכלל ישראל עי"ז השכר ג"כ על לדורות. וכ' בקנאו כו' בתוכם. והפי' שלא יצא מכללותם ח"ו ע"י הקנאה והכעס. רק אדרבה העיד הכתוב עליו שלא עשה הדבר כדי לזכות למדריגה וכדומה. רק הכניס המעשה בכלל ישראל ועשה רק להראות שאף שחטאו בנ"י עכ"ז יש בהם מי שינקום. ובזה שכך חמת המלך. ומה"ט לא עשאו משה רבינו ע"ה. כי הי' צריך להיות ע"י איש פשוט תוך כלל ישראל. ומה"ט י"ל שלא הי' נמשח מקודם. כמ"ש רש"י ז"ל שכיון שלא נמשח הי' צריך למתנה זו. והיא גופא קשה למה לא נמשח. רק כנ"ל להיות ע"י איש פשוט שאינו כהן וגם שיזכה כהונתו עפ"י הדין ג"כ כנ"ל [ועל ידי שמתוך אהבה עשה דין בחוטאים עירב וחיבר החסד עם הדין ועי"ז בא לבחי' כהן וחסד גם עפ"י הדין כנ"ל]. ובמד' כי הכהונה הי' עתיד להיות משם ואח"כ ניתן לאברהם אע"ה. עוד שם כי שם קרא לירושלים שלם ואברהם יראה כמ"ש ויקרא כו' המקום כו' ה' יראה כו' ע"ש פ' לך לך. כי שם לא זכה ע"י מעשיו רק שהי' נבחר לכהונה. וזה בחי' שלום שהקב"ה שמו שלם שהוא שלימות הכל. והכלל כי הנקודה ממנו ית' שמחי' כל נק' שלום. ולכך כלי מחזיק ברכה הוא להיות בנקודה זו והיא נק' שבת ולכך ויברך כו' כי מחזיק ברכה כנ"ל. וזה פורס סוכת שלום כי בשבת יש הארה מהשי"ת במתנה בלי עבודה כמ"ש מתנה גנוזה כו'. ואברהם אע"ה חידש זה לזכות ע"י עבודה וז"ש שנק' יראה שע"י היראה יזכה אדם לבחי' אהבה הבא במתנה כנ"ל. [וזה עצמו הי' בעקידה שהי' בחי' גבורה כמ"ש בזוה"ק וזה הי' נסיון אחרון שאז נתקן בשלימות לבחי' אהבה שהיא מדתו]. ופעל כן שיזכה כל אדם לבחי' אהבה ושלם ע"י היראה כנ"ל וזה ירושלים. וכן בכל ש"ק שזוכין ע"י ימי העבודה לבחי' שבת שהוא אהבה ומתנה מהשי"ת כנ"ל. [וזה יראה יראה כשם שבא לראות כך זוכה להראות שהוא ההתגלות כנ"ל. איני זוכר אם אמרתי כ"ז]. וכן פינחס זכה ע"י הקנאה לבחי' אהבה וחסד כנ"ל. ובגמ' שלום כשהוא שלם בלי מום. בזוה"ק אמור הקשה על שבעל מום פסול והלא כתיב אשכון את דכא שהקב"ה בוחר במאנין תבירין. אך מי שלבו נשבר באמת חל עליו גיאותא דקוב"ה כו' והוא הביטול ונקודה הנ"ל הנק' שלום כנ"ל. וברש"י שהשבטים זלזלו על פינחס הרג נשיא שבט כו'. וח"ו שאמרו שלא טוב עשה. אבל בודאי הבינו כי איש יחיד לא יוכל לעשות זה. ובאמת עשה פינחס זה בשם כל ישראל כמ"ש בתוכם כנ"ל. וזה שהכתוב יחסו אחר אהרן שמדתו אוהב שלום וכל מעשיו בשם כל ישראל שהיה מיוחד לעבודת כל בנ"י כנ"ל:
The Midrash (Bamidbar Rabbah 21:1) explains that Pinchas deserved to be elevated to the priesthood due to his actions. However, this seems difficult since Pinchas was already a Cohen. The explanation lies in the different levels of priesthood. A Cohen represents love and kindness, and as the Tanya explains, love of Hashem comes through fear (yirah). The priesthood was a gift to Aharon's descendants, but Pinchas earned it by right through his zealous act on behalf of Bnei Yisrael, ensuring it remained in his family forever.The pasuk “He displayed his passion for me among them” (Bamidbar 25:11) means Pinchas acted not for personal gain but for the benefit of Klal Yisrael. His actions showed that even though Bnei Yisrael sinned, there was someone among them to take vengeance, calming Hashem's anger. Moshe did not kill Zimri because the deed needed to be done by a simple Jew within the community. This also explains why Pinchas was not previously nominated as a Cohen; the action required someone not yet a Cohen to later earn this status through his righteous act.The Midrash further explains that the priesthood was initially intended for Shem but was given to Avraham due to his yirah (fear of Hashem). Avraham combined yirah with ahava (love), achieving a higher level of completeness (shalom). This concept is mirrored in Yerushalayim, where yirah and ahava unite. Similarly, Pinchas, through his zealousness, achieved the level of love and kindness, embodying the attribute of Aharon, who loved peace and acted on behalf of the entire Jewish nation.
В мидраше: «По справедливости получает награду свою». Ибо он и прежде был коѓеном. Но коѓен — аспект любви и хеседа (милости). Известно, что через трепет (йира) Всевышний дарует любовь, как сказано в «Тании» на стих: «Служение дара даю… священство ваше…» Потому священство — потомству Аѓарона на поколения. И это дар. Но Пинхас удостоился священства также и по суду, на поколения: поскольку он искупил сынов Израиля, всю общину Израиля, — потому и награда на все поколения. Написано: «Когда ревновал… в среде их». Смысл: он не вышел из их совокупности, упаси Бог, из-за ревности и гнева. Напротив, Писание свидетельствует о нём, что он совершил это не ради обретения ступени или чего-либо подобного, а включил деяние в совокупность Израиля и совершил лишь для того, чтобы показать: хотя сыны Израиля согрешили, есть среди них тот, кто отомстит. И тем утихомирил гнев Царя. Потому Моше не совершил этого сам — ибо нужно было, чтобы это сделал простой человек из среды Израиля. По той же причине можно объяснить, почему он не был помазан прежде, как пишет Раши: раз не был помазан — нуждался в этом даре. Но ведь возникает вопрос: почему не был помазан? Именно по указанной причине — чтобы это совершил простой человек, не коѓен, и чтобы он удостоился священства по суду, как сказано выше. [И тем, что из любви совершил суд над грешниками, он соединил хесед с судом, и через это пришёл к аспекту коѓена и хеседа также по суду, как сказано выше.] В мидраше: священство должно было быть от Шема (Малки-Цедека), а затем было передано Аврааму. Там же: Шем назвал Иерусалим «Шалем» (совершенство), а Авраам — «Йира» (трепет), как сказано: «И нарёк… это место — ЙХВХ узрит», смотри там, глава Лех Леха. Ибо Шем удостоился не через свои деяния, а был избран для священства. Это аспект «шалом» (мира): Святой, благословен Он, — Имя Его «Шалом», что есть совершенство всего. Общее правило: точка от Него, благословен Он, оживляющая всё, называется «шалом». Потому «сосуд, удерживающий благословение» — пребывать в этой точке, и она называется Шаббат, потому «и благословил…», ибо удерживает благословение, как сказано выше. Это «простирающий шатёр мира» — ибо в Шаббат есть сияние от Всевышнего даром, без труда, как сказано: «Сокрытый дар…» А Авраам обновил возможность удостоиться этого через труд. Потому назван «Йира» (трепет/видение) — через трепет человек удостаивается аспекта любви, приходящей даром, как сказано выше. [Это же было при акеде (жертвоприношении Ицхака) — аспект гвуры (силы), как сказано в Зоѓар. Это было последнее испытание, когда он был полностью исправлен для аспекта любви, которая есть его мера.] И он добился, чтобы каждый человек удостаивался аспекта любви и совершенства через трепет, как сказано выше. Это Иерусалим (Йира + Шалем). Так и в каждый святой Шаббат: через дни труда удостаиваются аспекта Шаббата, который есть любовь и дар от Всевышнего, как сказано выше. [Это «узрит, будет узрен» — как приходит видеть, так удостаивается быть увиденным, что есть откровение, как сказано выше. Не помню, говорил ли я всё это.] Так и Пинхас удостоился через ревность аспекта любви и хеседа, как сказано выше. В Гемаре: «Шалом» — когда он целый, без изъяна. В Зоѓар (Эмор) спрашивается: почему имеющий изъян непригоден [к служению], ведь написано: «Обитаю со смиренным» — Святой, благословен Он, избирает «разбитые сосуды»? Но кто сердцем сокрушён воистину — на того нисходит «величие Святого, благословен Он» — это самоотречение и упомянутая точка, именуемая «шалом», как сказано выше. Раши пишет, что колена пренебрегали Пинхасом: убил главу колена… Но, упаси Бог, они не говорили, что он поступил нехорошо. Однако несомненно полагали, что одиночка не может совершить такое. А воистину Пинхас совершил это от имени всего Израиля, как сказано: «В среде их», как объяснено выше. Потому Писание возводит его родословие к Аѓарону, чья мера — «любящий мир», и все деяния его — от имени всего Израиля, ибо он был предназначен для служения всех сынов Израиля, как сказано выше.
את קרבני לחמי כו'. פי' הקרבן מה שמקרבים כל הדברים לשורשן לברר שהם מהשי"ת וזהו תפלות נגד תמידין ג"כ שמבקשין מהשי"ת. על כל קטן וגדול ומשבחין בברכה על כל דבר לברר שהכל ממנו וע"י זה נקרב ונדבק הכל לשורשו. ובשבת יש מוסף וההוספה לידע שגם מה שזוכה אדם בעבודתו ית' ג"כ רק ממנו ית':
The meaning of a korban (offering) is to bring everything back to its source, clarifying that it is all from Hashem. This concept extends to daily prayers, which replace the daily korban (Brachos 26b), as we request everything, big and small, from Hashem and praise Him, demonstrating that everything is from Him. This process brings everything closer to its source. On Shabbos, there is an additional korban and prayer, the Musaf, teaching us that even when we merit greater attachment to Hashem through our own efforts, we must realize that this too is only from Hashem.
«Жертву Мою, хлеб Мой…» Смысл: жертвоприношение (корбан) — то, чем приближают (мекарвим) все вещи к их корню, проясняя, что они от Всевышнего. Таковы же и молитвы, установленные напротив постоянных жертв, — ибо в них просят у Всевышнего. О каждом, малом и великом, — и благословляют благословением за каждую вещь, дабы прояснить, что всё от Него. И через это всё приближается и прилепляется к своему корню. В Шаббат есть мусаф (добавочная молитва) — добавление в том, чтобы знать: даже то, что человек обретает своим служением Ему, благословен Он, — тоже лишь от Него, благословен Он.