ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הנני נותן כו' בריתי שלום במד' גדול השלום שעולם מתנהג בו כו' כלי מחזיק ברכה כו'. ברית הוא הפנימיות ויסוד הנקודה שהכל עומד עלי'. ויש ברית בעולם שנה נפש. וכ' וכרות עמו הברית לתת כו'. לתת. מאי ב"פ לתת. אך כי יש נקודה שכל העולם תלוי בו ובזה חתם הקב"ה שמו. וא"י וירושלים וביהמ"ק הוא ברית העולם ולכן נק' ירושלים. ונק' שמו עליו כמ"ש ששמו ית' חקוק על אבן שתיה. וכ"א על הבית שנקרא שמך עליו. אכן כ"ז שהאומות היו בתוך ארץ ישראל לא הי' נגלה הברית רק בהסיר הקליפה. וכמו כן בימי בראשית כתיב מקודם תהו ובהו וחושך אח"כ יום הששי ויכולו חתם השי"ת שמו על גמר הבריאה שהי' בש"ק כמ"ש במד' ויכולו כשנעקר תהו ובוהו נראית מלאכת שמים וארץ. לכן נקרא שבת ברית ונק' שלום ע"י דמתעברין מיני' כל סט"א ונגלה הברית בזמן. וכמו כן בנפש יש ערלה שהוא תהו ובהו ובהסיר הערלה נגלה הברית ונק' שלום. וחתם שמו ית' באות ברית קודש כמ"ש ועל בריתך שחתמת בבשרנו. וכמו כן בא"י הי' מקודם תהו ובוהו ואח"כ זכו בנ"י להוריש אלה האומות ונגלה להם ברית שלום. ולכן מזכירין בברכת הארץ ברית בבהמ"ז כי ע"י הברית נכנסו לארץ. ז"ש וכרות עמו הברית. פירוש ברית המיוחד שכולל עולם שנה נפש. לתת כו' ארץ הכנעני כו'. ועי"ז לתת לזרעו הברית שנסתר בעולם כנ"ל. ובזה הברית שורה הברכה כמ"ש בשבת ויברך כו' יום השביעי. וכולהו ברכאין בשבתא תליין. וכן בציון שם צוה ה' את הברכה. וכן בנפש הברכה באות ברית דעביד תולדין וע"י הברית זוכין להמשיך נשמות מעולם העליון ונק' שלום כדאיתא לא נקרא אברהם אבינו תמים עד שנימול. ובמד' בדין הוא שיטול שכרו. דאיתא בעשרה מאמרות נברא העולם כו' להפרע מן הרשעים וליתן שכר טוב לצדיקים שמקיימים העולם שנברא בעשרה מאמרות הוא העדות שבנ"י מעידין ומבררין כי לה' הארץ ומלואה ועי"ז זוכין לשכר טוב שהוא ברית שלום והוא עדות שהקב"ה מעיד על בנ"י כמ"ש שם י"ה עדות לישראל י' באיש שהוא רומז לעוה"ב שנברא בי'. וברית מילה הוא הי' שהוא עדות שיש לישראל חלק בעוה"ב כמ"ש חז"ל כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב כו' ועמך כולם צדיקים כו'. וזה עצמו ענין הברית שהוא התקשרות עולם עליון בעולם הזה. וזה ניתן לבנ"י ע"י שמעידין כי הקב"ה מלכותו בכל משלה והוא המנהיג ומחי' כל. כמו כן הקב"ה מעיד עליהם שיש להם חלק בעוה"ב ויש להם כח להמשיך נשמות קדושות. וזו הי' רומז לעשרה מאמרות ועשרת הדברות. והנה דור המדבר היו הכנה לתקן כל הקומה לכל הדורות וניתן להם ברית הלשון בקבלת התורה בהר סיני במדבר. ועתה בסוף המ' שנה שהתחיל כניסתם לארץ ישראל הי' גמר התיקון בברית המעור שזה יסוד א"י וביהמ"ק כדאיתא יראה כל זכורך כו'. ולכן הי' כאן נסיון גדול בשטים שזה הברית הוא גמר הקומה. והכל הולך אחר החיתום. ובאמת ע"י שבמקום הזה גוברת הקליפה וסט"א לכן חתם בו הקב"ה בריתו בבשרנו שיהי' לנו כח בזה לגבור הסט"א. וכ' מגדל עוז שם ה' בו ירוץ צדיק וזהו רומז על המילה שהוא שמו ית' ובני ישראל צריכין להתאחז בזאת הברית והחתימה. וכפי רוב השמחה והשתוקקות שיש לאדם בבריתו אשר חתם בבשרנו כך יוכל לשמור אות ברית קודש. ובו אחז פינחס הצדיק דרכו כמ"ש ויקח רומח בידו הוא ו' זעירא שכל הרמ"ח איברים תלוין בו. וכמו כן כל איש ישראל כפי שמעלה בדעתו שחתם הקב"ה שמו ית' בבשרנו. ולכן צריכין לשמור אותו כמ"ש לא תשא כו' שם ה' אלקיך לשוא. כמו שצריכין לשמור הפה ע"י שכחן של ישראל בפה. כמו כן צריכין לשמור ברית המעור. וזה הברית מסייע לכל איש ישראל. ואיתא בילקוט אם אמרתי מטה רגלי חסדך ה' יסעדני ע"ש שדורש על מעשה שיטים שנכשלו בנ"י וניצולו ע"י פינחס והוא כנ"ל שבסוף הקומה בבחי' רגלים נמצא הסט"א. והקב"ה חתם בנו בריתו של אאע"ה. והוא חוט של חסד שכל מי ששומר בריתו נמשך עליו חוט של חסד של אאע"ה. וכמ"ש חז"ל שאברהם אע"ה מציל בנ"י מגיהנם והוא חוט של חסד הנ"ל. וע"ז כתיב גם כי אלך בגיא צלמות כו' כי אתה עמדי. פי' ברית מילה שהוא שמו ית' וחוט של חסד שע"ז רומז שם אתה כידוע. והמשכיל יבין דברים אלו ביותר כי עיקר כח המילה להמשיך בחי' חסד למטה. ולכן השומר בריתו נקרא חסיד. וזה הי' שבט לוי. לאיש חסידיך כמ"ש שימו איש חרבו על ירכו. מגדל עוז שם ה' הוא שבת מילה. עדות בנ"י על הקב"ה בשבת. ועדות הקב"ה עלינו במילה. וכ' צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו ה' לא יעזבנו. ודרשו חז"ל מכאן שיצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום. ואלולי שהקב"ה עוזרו אינו יכול לו. וזה העזר הוא בבריתו שחתם בבשרנו כי הרשע מכתיר את הצדיק והרמז לעור משכא דחויא התלבשות הגשמיות. וזהו צופה מלשון ציפה כי הערלה היא קליפה הסובבת הגוף. אך הקב"ה נתן לו כח להסיר הערלה במקום אות ברית קודש. ובזה לא יעזבנו בידו. כמ"ש חסדך ה' יסעדני. כי אתה עמדי. כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
«Вот Я даю… завет Мой — мир». В мидраше: «Велик мир, ибо мир управляется им… Сосуд, удерживающий благословение…» Завет — это внутренность и основание, точка, на которой всё стоит. Есть завет в мире, году и душе. Написано: «И заключил с ним завет — дать… дать». Почему дважды «дать»? Ибо есть точка, от которой зависит весь мир, и на ней Святой, благословен Он, запечатлел Своё Имя. Земля Израиля, Иерусалим и Храм — завет мира. Потому назван «Иерусалим». И Его Имя наречено на нём, как сказано: Его Имя, благословен Он, начертано на «краеугольном камне» (эвен штия). И сказано о Храме: «На котором наречено Имя Твоё». Но пока народы были внутри Земли Израиля — завет не открывался, лишь при удалении «кожуры». Так и в днях творения: вначале написано «пусто и хаотично и тьма», затем: «День шестой. И завершились» — Всевышний запечатлел Своё Имя на завершении творения, которое было в святой Шаббат, как сказано в мидраше: «И завершились» — когда исчезли хаос и пустота, стало видно творение неба и земли. Потому Шаббат именуется заветом и миром — через то что удаляется от него вся сторона зла и открывается завет во времени. Так и в душе: есть крайняя плоть — хаос и пустота, и при удалении крайней плоти открывается завет и именуется миром. И запечатлел Своё Имя, благословен Он, в знаке святого завета, как мы говорим: «И за завет Твой, который Ты запечатлел в нашей плоти». Так и в Земле Израиля: вначале был хаос и пустота, а затем сыны Израиля удостоились изгнать эти народы, и открылся им завет мира. Потому в благословении трапезы (биркат ѓа-мазон) упоминают «завет» в благословении Земли — ибо через завет вошли в Землю. И сказано: «И заключил с ним завет» — то есть особый завет, охватывающий мир, год и душу. «Дать… землю ханаанскую…» — и через это: «Дать потомству его» — завет, сокрытый в мире, как сказано выше. В этом завете пребывает благословение, как в Шаббат: «И благословил… день седьмой». И «все благословения в Шаббат заключены». Так и в Сионе: «Там заповедал ЙХВХ благословение». Так и в душе: благословение — в знаке завета, который производит потомство. Через завет удостаиваются привлечь души из высшего мира, и это именуется «мир», как сказано: Авраам не был назван «непорочным», пока не обрезался. В мидраше: «По справедливости получает награду свою». Сказано: «В десяти речениях создан мир… дабы взыскать со злодеев и дать добрую награду праведникам, поддерживающим мир, созданный десятью речениями». Это свидетельство: сыны Израиля свидетельствуют и проясняют, что «ЙХВХ-у земля и всё, что наполняет её». Через это удостаиваются доброй награды — завета мира. Это свидетельство, которым Святой, благословен Он, свидетельствует о сынах Израиля, как сказано: «Имя йуд-ѓей — свидетельство Израилю»: йуд в мужчине — намёк на грядущий мир, созданный буквой йуд. Обрезание — это йуд, свидетельство, что у Израиля есть доля в грядущем мире, как сказали мудрецы: «У всего Израиля есть доля в грядущем мире… народ Твой — все праведники…» Это же суть завета — связь высшего мира с этим миром. Это дано сынам Израиля через то, что они свидетельствуют: Святой, благословен Он, — «царство Его всем правит», Он управляет и оживляет всё. Так и Святой, благословен Он, свидетельствует о них — что у них есть доля в грядущем мире и сила привлекать святые души. Это соответствие десяти речениям и десяти заповедям. И вот, поколение пустыни было подготовкой к исправлению всего состава на все поколения: им был дан завет языка при получении Торы на горе Синай, в пустыне. А теперь, в конце сорока лет, когда началось вхождение в Землю Израиля, — завершение исправления заветом обрезания, ибо это основание Земли Израиля и Храма, как сказано: «Да явится каждый мужского пола…» Потому здесь было великое испытание в Шиттим — ибо этот завет есть завершение состава. И «всё следует за завершением (печатью)». Воистину, именно потому, что в этом месте усиливается «кожура» и сторона зла, — Святой, благословен Он, запечатлел в нём Свой завет в нашей плоти, чтобы у нас была сила одолеть сторону зла. Написано: «Крепкая башня — Имя ЙХВХ, в неё вбежит праведник» — намёк на обрезание, которое есть Его Имя, благословен Он, и сыны Израиля должны держаться за этот завет и печать. По мере радости и стремления, которые есть у человека к завету, запечатлённому в нашей плоти, — настолько он может хранить знак святого завета. За это ухватился Пинхас-праведник, как сказано: «И взял копьё в руку свою» — это «вав зеира» (малая вав), ибо все двести сорок восемь членов зависят от неё. Так и каждый человек из Израиля — по мере того как возносит в сознании своём, что Святой, благословен Он, запечатлел Своё Имя в нашей плоти, — должен хранить его, как сказано: «Не произноси Имени ЙХВХ, Бога твоего, всуе». Подобно тому как нужно хранить уста, ибо сила Израиля — в устах, — так нужно хранить завет обрезания. И этот завет помогает каждому человеку из Израиля. Сказано в Ялкуте: «Когда я сказал: поколебалась нога моя — милость Твоя, ЙХВХ, поддержала меня», смотри там, — толкуют о деле в Шиттим: сыны Израиля споткнулись и были спасены через Пинхаса. Как сказано выше: в конце состава, в аспекте «ног», обнаруживается сторона зла. И Святой, благословен Он, запечатлел в нас завет Авраама. Это нить милости (хесед): каждый, кто хранит свой завет, — на него простирается нить милости Авраама. Как сказали мудрецы: Авраам спасает сынов Израиля из геенны — это упомянутая нить милости. И об этом написано: «Даже когда пойду долиною смертной тени… Ты со мной» — завет обрезания, который есть Его Имя, благословен Он, и нить милости, на которую намекает слово «Ата» (Ты), как известно. Разумеющий поймёт эти слова глубже, ибо главная сила обрезания — привлечь аспект милости вниз. Потому хранящий свой завет именуется хасид (благочестивый). Таково было колено Леви: «Мужу благочестия Твоего», как сказано: «Возложите каждый меч свой на бедро своё». «Крепкая башня — Имя ЙХВХ» — это Шаббат и обрезание. Свидетельство сынов Израиля о Святом, благословен Он, — в Шаббате. Свидетельство Святого, благословен Он, о нас — в обрезании. Написано: «Подстерегает злодей праведника и ищет умертвить его; ЙХВХ не оставит его». Толковали мудрецы: отсюда что дурное побуждение человека усиливается над ним каждый день. Если бы Святой, благословен Он, не помогал ему — не мог бы. И эта помощь — в Его завете, запечатлённом в нашей плоти. Ибо «злодей окружает праведника» — намёк на кожу, «шкуру змея», облачение материальности. «Подстерегает» — от слова «покрытие» (ципуй), ибо крайняя плоть — оболочка, окружающая тело. Но Святой, благословен Он, дал силу снять крайнюю плоть на месте знака святого завета. И «не оставит его в руке его». Как сказано: «Милость Твоя, ЙХВХ, поддержит меня. Ты со мной» — как объяснялось выше.
הנני נותן לו את בריתי שלום. דאיתא יש קונה עולמו בשעה אחת. והוא ע"י מסירת נפש וזהו נקרא שעה אחת להיות כל הרצונות שבו בטלין לרצון אחד לעשות מצות הקב"ה כמו שהי' בפינחס שמסר נפשו לקנאות קנאת ה' צבאות. לכן ניתן לו כל השלימות. כי האדם נקרא מהלך שצריך לילך ממדריגה למדריגה עד שמוציא מכח אל הפועל כל השלימות מה שנברא עליו ומלאך נק' עומד כי הוא מתוקן ועומד על מה שנברא. וכאן כתיב ויקם מתוך העדה שנתקן כל הקומה שלו. וכן כתיב ויעמוד פינחס ויפלל שנעשה מלאך ה' צבאות וזכה אל השלימות בשעה אחת. ובאמת הוא מדה במדה מי שמוסר כל נפשו וכל מה שהי' ראוי לחיות עוד הכל מוסר לשמו ית'. נותנין לו משמים לתקן בשעה אחת מה שהי' מוכן לו לכל ימי חייו. ושעה אחת הנ"ל נמצא בכל איש ישראל כמ"ש אין לך אדם שאין לו שעה רק שצריכין לייגע עצמו כל הימים לזכות לאותה שעה ובמס"נ זוכין לה מיד כנ"ל:
English translation not yet available
«Вот, Я даю ему Мой завет мира». Сказано: «Есть обретающий свой мир в один час». Это достигается через самопожертвование, и это называется «один час» — когда все желания человека отменяются ради единой воли: исполнять заповеди Святого, благословен Он. Так было с Пинхасом, который отдал свою душу, возревновав ревностью Господа Воинств. Поэтому ему была дана вся полнота. Ибо человек называется «идущим» — ему нужно восходить со ступени на ступень, пока не выведет из потенциала в действительность всю полноту, ради которой был сотворён. А ангел называется «стоящим», ибо он уже исправлен и стоит на том, для чего создан. Здесь же написано: «И встал из среды общины» — он исправил всю свою стать. И также написано: «И встал Пинхас, и совершил суд» — он стал ангелом Господа Воинств и удостоился полноты в один час. Поистине, это мера за меру: кто отдаёт всю свою душу и всё, что ему надлежало ещё прожить, — всё отдаёт ради Его Имени, благословен Он, — тому дают с Небес исправить в один час то, что было уготовано ему на все дни жизни. И этот «один час» существует для каждого еврея, как сказано: «Нет человека, у которого не было бы своего часа». Только нужно трудиться все дни, чтобы удостоиться того часа, а через самопожертвование удостаиваются его немедленно, как сказано выше.