Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

9 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנני נותן לו את בריתי שלום. במד' גדול השלום שניתן לפינחס. כי שלום הוא אחד מדברים שנקראו מתנה כמ"ש במד' בחוקתי. כי בעוה"ז חסר השלימות כמ"ש במד' שלום אמר אל יברא דכולא קטטה. אך כ' מי הקדימני ואשלם שע"י מסירת נפש נותן הקב"ה השלימות שהיא מתנה מעולם העליון. וכן שבת נק' שלום והיא מתנה טובה כמ"ש פורס סוכת שלום עלינו כי בכל ימי המעשה נברא דבר מיוחד וכמו כן כל הברואים יש בכל אחד ענין מיוחד לא ראי זה כראי זו ולכן נחסר השלימות. ושבת הוא כלל כל הבריאה. וכמו כן האדם נברא להיות כולל כל הברואים מראש ועד סוף והוא בחי' השלימות. אבל ע"י החטא הראשון ניטל מאדם כח השורש שלו שהוא כולל הכל. והוא אור הראשון שמאיר מראש העולם עד סופו. ועל פינחס זה אליהו נתקיים מי הקדימני שהרי מצד התורה הבועל ארמית אין בו חיוב מיתה ומ"מ קנאין פוגעין בו. והיא פסיעה למעלה מסדר המיוחד עפ"י התורה. ולכן משה רבינו ע"ה לא חייבו מיתה רק פינחס בקנאתו ומסירת נפשו וזכה אל השלום תחת כל השמים לי הוא פי' שזה בחי' שלום כמ"ש על אליהו מי עלה שמים וירד שהוא למעלה ולמטה. ותחת כל השמים יש לו דביקות בו ית' ואיני נפרד. ובאמת הוא בכח ברית מילה כמ"ש מי יעלה לנו השמימה ר"ת מיל'ה. ופינחס נקרא מלאך הברית ובתיבות השמים לי הוא. מילה. לי הוא תיבת אליהו:
English translation not yet available
«Вот, Я даю ему Мой завет мира». В мидраше: «Велик мир, дарованный Пинхасу». Ибо мир — одна из вещей, называемых «даром», как сказано в мидраше на «Бехукотай». В этом мире нет совершенства, как сказано в мидраше: «Мир сказал: "Да не будет сотворён", ибо всё — раздор». Однако написано: «Кто предварил Меня, чтобы Я воздал ему?» — через самопожертвование Святой, благословен Он, дарует совершенство, которое является даром из высшего мира. Так и суббота названа «миром», и она — «добрый дар», как сказано: «Простирающий шатёр мира над нами». Ибо в каждый из дней творения создавалось нечто особое, и подобно этому у каждого творения есть своя уникальная суть — «не таков этот, как тот», и потому совершенство ущербно. А суббота — совокупность всего творения. Подобно этому человек сотворён, чтобы включать в себя все творения от начала до конца, и это аспект совершенства. Но из-за первородного греха у Адама была отнята сила его корня, объемлющего всё, — это первозданный свет, озаряющий от края мира до края. О Пинхасе, он же Элияѓу, исполнилось: «Кто предварил Меня?» Ведь по Торе сожительствующий с язычницей не подлежит смертной казни, однако ревнители поражают его. Это шаг выше установленного порядка Торы. Потому Моше не приговорил его к смерти — лишь Пинхас, в своей ревности и самопожертвовании, удостоился мира «под всеми небесами — он Мой», то есть это аспект мира, как сказано об Элияѓу: «Кто поднялся на небеса и сошёл?» — он и наверху, и внизу. «Под всеми небесами» — у него есть единение с Ним, благословен Он, и он неотделим. Поистине, это в силу завета обрезания, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небеса?» — начальные буквы составляют слово «мила» (обрезание). Пинхас назван «ангелом завета», и в словах «а-шамаим ли ѓу» (небеса — Мне он) — буквы «мила», а «ли ѓу» — буквы «Элияѓу».
ובמדרש שהיו השבטים מבזין אותו בן פוטי כמ"ש רש"י ובא הכתוב ויחסו אחר אהרן כי הכהונה ניתן לאהרן שהי' המיוחס ביותר מבני ישראל הוא ואלישבע אחות נחשון. ובאמת פינחס לא נמשח מצד שהי' בא מבנות פוטיאל. אך עתה זכה לכהונה. ועליו נתקיים טוב שם משמן טוב שזכה להתקרב בכח מעשיו. ויום המות מיום הולדו כי יצאתה נשמתו כמ"ש במד' ונעשה ברי' חדשה ומי שזוכה לתקן נפשו במעשיו גדול כחו ממי שנולד מיד מתוקן:
English translation not yet available
В мидраше: колена презирали его — «потомок Пути», как пояснил Раши. И Писание пришло возвести его родословие к Аѓарону. Ибо кеѓунство было дано Аѓарону, самому знатному среди сынов Израиля — он и Элишева, сестра Нахшона. На самом деле Пинхас не был помазан, поскольку происходил от дочерей Путиэля. Но теперь он удостоился кеѓунства. О нём исполнилось: «Доброе имя лучше благовонного масла», ибо он удостоился приблизиться силой своих деяний. «И день смерти лучше дня рождения», ибо душа его вышла, как сказано в мидраше, и он стал новым творением. Тот, кто удостаивается исправить свою душу собственными деяниями, его сила превосходит силу того, кто рождён уже исправленным.
בפסוק את קרבני לחמי כו' העשוי' בהר סיני. כי בני ישראל נבראו להמשיך השפע מלמעלה כמ"ש אם שמוע כו' והייתם לי סגולה והם המקרבים כל העולם אל השורש. ובמד' אם ארעב לא אומר לך יש רחמן מוסר מזונותיו לאכזרי כו'. הענין כמ"ש בזוה"ק בפסוק שחת לו לא חייביא עבדו ולא עבדו. השפע הנמשך מלמעלה אינו פוסק. אבל אם אין זוכין אין יכולין לקבלה. ז"ש לחמי לאשי כו' תשמרו שיתמשך השפע למטה ע"י הקרבנות. והנה מרע"ה קודם הסתלקות סידר הקרבנות. שדרך הקרבנות מדריגה למטה מדרך התורה. והוא בחי' לחם מן הארץ, פי' שבא ע"י התעוררות התחתונים כמ"ש במ"א. ואח"כ כשחרב ביהמ"ק אנשי כנה"ג תיקנו תפלות במקום תמידין שהוא מדריגה למטה מהקרבנות. ולעולם בנ"י צריכין למשוך השפע מלמעלה. ויש היכלות ושערים שנפתחים בכח התורה ויש בכח הקרבנות ויש בכח התפלות:
English translation not yet available
В стихе: «Жертву Мою, хлеб Мой… совершённое на горе Синай». Ибо сыны Израиля сотворены, чтобы привлекать изобилие свыше, как написано: «Если будете слушать… и будете Мне сокровищем». Они приближают весь мир к его корню. В мидраше: «Если Я проголодаюсь, не скажу тебе — разве милосердный передаёт свою пищу жестокому?..» Суть в том, что сказано в Зоѓар а-Кадош на стих: «Он повредил себе — не грешники действовали и не действовали». Изобилие, нисходящее свыше, не прекращается. Но если не заслуживают — не могут его принять. В этом смысл: «Хлеб Мой для огней Моих… храните» — чтобы изобилие нисходило вниз через жертвоприношения. Моше перед своим уходом установил порядок жертвоприношений. Путь жертвоприношений — ступень ниже пути Торы. Это аспект «хлеба от земли», то есть приходящего через пробуждение нижних, как я писал в другом месте. Затем, когда Храм был разрушен, мужи Великого Собрания установили молитвы вместо постоянных жертв — это ступень ниже жертвоприношений. Но сыны Израиля всегда должны привлекать изобилие свыше. Есть чертоги и врата, открываемые силой Торы, есть — силой жертвоприношений, и есть — силой молитв.