ספר דברים
11 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולך ה' החסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו. ומקשין מה החסד כיון שמשלם דין הוא. אכן הפירוש הוא כשהקב"ה שופט העולם הוא מתלבש בחסד. כי בוודאי השופט כל הארץ צריך להיות מלא חסד ורחמים. ורמז לזה מה שאמרו חכמים. כי הדיינים מתעטפין בטליתות כמ"ש מאימתי התחלת דין משיתעטפו הדיינים. כי השונא פסול לדין מה"ט שצריך להיות והצילו העדה ושונא לא מצי חזי לי' זכותא כו'. ולכן איתא במד' כי השי"ת אוהב את ישראל ואוהב את המשפט לכן נתן להם המשפט. וז"ש ולך ה' החסד כשאתה משלם כו' כנ"ל. וגם הפי' כמו ראי' כיון שאתה המשלם לאיש כו' מוכח כי לך ה' החסד כמ"ש כי השופט כל הארץ בוודאי הוא מלא חסד. ולכן איתא בזוה"ק כי בשביעאה מתגלין (חסר) והמה ימי סליחה ורחמים שהחסד מתגלה הואיל והמה ימי משפט כנ"ל:
English translation not yet available
«И Тебе, Боже, — милость, ибо Ты воздаёшь человеку по деяниям его.» Спрашивают: в чём же здесь милость, если Он воздаёт по суду? Однако смысл таков: когда Святой, благословен Он, судит мир, Он облачается в милость. Ибо, несомненно, Судья всей земли должен быть преисполнен милости и милосердия. Намёк на это — слова мудрецов: судьи облачаются в талиты, как сказано: «С какого времени начинается суд? С того момента, как облачатся судьи». Ибо ненавистник непригоден к суду по той причине, что суд должен быть «и спасёт община», а ненавистник не может увидеть заслугу. Потому сказано в мидраше: Всевышний любит Израиль и любит справедливость, потому и дал им суд. И в этом смысл: «И Тебе, Боже, — милость», когда Ты воздаёшь, — как сказано выше. И также это доказательство: раз Ты воздаёшь человеку по деяниям его, — значит, «Тебе, Боже, — милость», ибо Судья всей земли, несомненно, преисполнен милости. Потому сказано в Зоаре: в седьмом месяце раскрываются [тринадцать качеств], и это дни прощения и милосердия, ибо милость раскрывается, поскольку это дни суда, как сказано выше.
איתא אמרו לפני מלכיות כדי שתמליכוני עליכם. כי באמת מלכות שמים הוא לכלל כל הבריאה ולבנ"י מיוחד ענין יצ"מ כמ"ש אנכי ה' אלקיך אשר הוצאתיך. וחודש ניסן דכ' החודש הזה לכם מיוחד לבנ"י כמ"ש למלכי ישראל מניסן מנינן. אכן גם חודש תשרי שהוא כלל הבריאה זה היום תחילת מעשיך נתן השי"ת לבנ"י כמ"ש למה התחיל בבראשית משום כח מעשיו הגיד לעמו. וזה הוא ר"ה שנקרא כח מעשיו והוא חיות כל השנה. אמנם בנ"י צריכין ליקח זאת הבחינה בכח התעוררות שלהם כי יש בחי' בנים ועבדים ובנ"י נקראו בנים למקום ב"ה. אכן צריכין להיות גם בבחי' עבדים לקבל עול מלכותו ית' בכלל כל הבריאה וז"ש אמרו לפני מלכיות כדי שגם בבחי' מלכותו יהי' מיוחד רק לבנ"י כנ"ל לתת להם נחלת גוים. וזה ענין שהוזכר במד' אמור החטא על אבינו יעקב שלא רצה לעלות על הסולם כו'. כי בוודאי שורש בנ"י למעלה מזה. אך הי' צריך לכנוס גם במדריגה זו כדי לקיים הבריאה. וכמו כן צריכין בנ"י בכל שנה לכנוס עצמו בכלל הבריאה ועל ידי זה מקיימין כל הבריאה וממילא ניתן להם נחלת גוים כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано: «Произнесите предо Мной Малхийот, чтобы воцарили Меня над вами». Ибо в действительности Царство Небесное относится ко всему творению в целом, а для сынов Израиля предназначен особый аспект — исход из Египта, как сказано: «Я — Бог Всесильный твой, Который вывел тебя». И месяц Нисан, о котором написано «Этот месяц для вас», предназначен для сынов Израиля, как сказано: «Для царей Израиля отсчитываем с Нисана». Однако и месяц Тишрей, который относится ко всему творению — «День сей — начало деяний Твоих», — Всевышний тоже дал сынам Израиля, как сказано: «Почему начал с "Берешит"? Чтобы силу деяний Своих поведать народу Своему». И это Рош а-Шана, который называется «сила деяний Его» и является жизненной силой всего года. Однако сыны Израиля должны взять этот аспект силой собственного пробуждения, ибо есть аспекты сыновей и рабов, и сыны Израиля названы «сыновьями Вездесущего». Но необходимо также быть в аспекте рабов, принимая бремя Его Царства в совокупности всего творения. И потому сказано: «Произнесите предо Мной Малхийот» — чтобы и в аспекте Его Царства оно было предназначено лишь для сынов Израиля, как сказано выше, — чтобы дать им удел народов. И в этом смысл упомянутого в мидраше Эмор: грех праотца нашего Яакова в том, что не захотел подниматься по лестнице. Ибо, несомненно, корень сынов Израиля выше этого. Но ему надлежало войти и в эту ступень, чтобы поддержать творение. И точно так же сыны Израиля каждый год должны вводить себя в совокупность всего творения, и тем самым они поддерживают всё творение, и само собой им даётся удел народов, как сказано выше.