Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

קחו עמכם דברים כו' כי הנה עיקר התשובה הוא לתקן השליחות שנשתלח האדם לעוה"ז. וכתיב כאשר ירד הגשם כו' ושמה לא ישוב כי אם הרוה כו' כן יהי' דברי כו' כל הפסוק. והקב"ה נתן בכל איש ישראל דברים שצריך להוציאם בעולם מכח אל הפועל לעשות בהם פירות ואז ישוב בשליחותו לפניו ית'. והוא נשמת אלקי כמ"ש רז"ל הנשמה בגוף כאזכרות בגוילין וכ"כ ואשים דברי בפיך. והנשמה צריכה לתקן המעשים והגוף כמ"ש כי אם הרוה כו' הארץ והולידה כו'. ואז תשוב הרוח אליו ית'. ולכן שבת מיוחד לתשובה ע"י שיש בשבת עלי' מכל מעשה ימות החול שהוא מעין יום שכולו שבת שאז ישובו כל הדברים אליו. וכשאדם חוטא אין הנשמה יכולה לעלות כמ"ש לא ישוב כו' ריקם כו'. ולבעל תשובה השי"ת מסייע שהדברים יעשו פירות. וז"ש אהי' כטל כו' ויך שרשיו כלבנון ילכו יונקותיו כו' כל פרשת ההפטורה. הכוונה שיוכל להוציא מכח אל הפועל שיתקנו הדברים כל הגוף להפריח ולהצמיח לעשות פירות כנ"ל:
English translation not yet available
«Возьмите с собою слова» и т.д. Суть тшувы — исправить миссию, ради которой человек был послан в этот мир. Написано: «Как нисходит дождь... и туда не возвратится, а лишь напоит... так будет слово Моё» — весь стих. Святой, благословен Он, вложил в каждого сына Израиля слова, которые тот должен вывести в мир из потенции в действие, принести ими плоды, и тогда вернётся со своей миссией пред Него, благословен Он. Это Б-жественная нешама, как сказали мудрецы: нешама в теле подобна святым Именам на пергаменте. И написано: «И вложу слова Мои в уста твои». Нешама должна исправить деяния и тело, как написано: «А лишь напоит землю, и она родит» и т.д. И тогда дух возвратится к Нему, благословен Он.

Поэтому суббота особо предназначена для тшувы — через подъём в субботу от всех деяний будних дней, что является подобием «дня, который весь — суббота», когда все слова возвратятся к Нему. Когда человек грешит, нешама не может подняться, как написано: «Не возвратится... впустую». Возвращающемуся к Б-гу Всевышний помогает, чтобы слова принесли плоды. Вот смысл: «Буду как роса... и пустит корни свои, как Ливан. Пойдут побеги его» и т.д. — вся глава афтары. Суть: чтобы смог вывести из потенции в действие, чтобы слова исправили всё тело — зацвести, произрасти, принести плоды, как сказано выше.

בפרשת דרשו ה' בהמצאו כו' כי לא מחשבותי כו' כאשר ירד הגשם כו'. הענין לידע ולהאמין כי הקב"ה שהוא נעלם מכל אעפ"כ הוא מחי' ומנהיג הכל. וכמו כן דברי תורה שהם שמותיו של הקב"ה ומתלבשין באותיות התורה שלפנינו להחיות התחתונים והוא כמו הגשם והשלג היורד משמים והוא מרוה הארץ ומוליד ומצמיח להוציא הארץ מכח אל הפועל מעשי'. כן הוא כל הנהגתו ית' ששולח עזרו מקודש ובנ"י מאמינים בזה לכן יש להם לשוב אליו ית' בהיותם יודעין כי הכל בא מאתו ית' לכן ישוב אל ה' וירחמהו. ויתכן לפרש כי לא מחשבותי בדרך אעפ"י. ולכן שבת מסייע לתשובה כי בו נפתח חיות הפנימי ( שער הפונה ) קדים. וז"ש ביני ובין בנ"י אות כו' וינפש. פי' שבשבת נמשך חיות ונפש להחיות כל מעשה בראשית. ובנ"י זוכין לזה הדביקות ע"י שמבטלין כל מלאכה בשבת קודש כדי להתדבק בשורש מושכין משם חיות חדש. וזה עיקר התשובה. ואמרו חז"ל אלו שמרו ישראל שבת אחת נגאלין. הרמז שבת אחת להיות כל הרצון תמיד לשבות ולהיבטל אל השורש. כמ"ש אחת שאלתי כו' שבתי. ואמרו חז"ל בהמצאו הוא בעשי"ת. כי פי' בהמצאו בזה המציאות שהמציא לו כביכול הקב"ה בזה העולם בזה יש לבע"ת כח לשוב כמ"ש לעיל. וזה הדרך מתחדש בר"ה זה היום תחלת מעשיך ודו"ק:
English translation not yet available
На стих «Ищите ЙХВК, когда Он обретаем... ибо не Мои мысли... как нисходит дождь» и т.д. Суть — знать и верить, что Святой, благословен Он, сокрытый от всего, тем не менее оживляет и управляет всем. Подобно этому слова Торы, являющиеся Именами Святого, благословен Он, облекаются в буквы Торы, предстоящей пред нами, чтобы оживлять нижних. Это подобно дождю и снегу, нисходящим с небес и напояющим землю, производящим и взращивающим — выводящим землю из потенции в действие деяний. Таково всё управление Его, благословен Он: Он посылает помощь Свою из Святилища. Сыны Израиля верят в это, поэтому им надлежит вернуться к Нему, благословен Он, зная, что всё приходит от Него, благословен Он. Поэтому «да возвратится к ЙХВК, и Он помилует его».

Можно также истолковать «ибо не Мои мысли» в значении «несмотря на то что». Поэтому суббота помогает тшуве, ибо в неё открывается внутренняя жизненная сила — «врата, обращённые» к востоку. Вот что означает: «Между Мною и сынами Израиля — знак... и обрёл покой». Смысл: в субботу притягивается жизненная сила и нефеш для оживления всего деяния Берешит. Сыны Израиля удостаиваются этого прилепления тем, что прекращают всякую работу в святую субботу, дабы прилепиться к корню, и оттуда черпают новую жизненную силу. Это суть тшувы.

Мудрецы сказали: если бы Израиль соблюл одну субботу — были бы немедленно избавлены. Намёк на «одну субботу» — чтобы всё желание всегда было направлено на покой и самоаннулирование перед корнем, как написано: «Одного просил я... пребывание моё». Мудрецы толковали «когда Он обретаем» — о десяти днях раскаяния. Ибо смысл «когда Он обретаем» — в том существовании, которое Святой, благословен Он, как бы нашёл для Себя в этом мире. Через это у возвращающегося есть сила вернуться, как сказано выше. Этот путь обновляется в Рош а-Шана: «Этот день — начало деяний Твоих». Вдумайся.

בפסוק יעזוב רשע דרכו ואיש און מחשבותיו. דאיתא במשנה האומר אחטא ואשוב אין מספיקין בידו לעשות תשובה. והטעם כיון שבתשובה עצמו חטא ועי"ז דרך התשובה נתרחק ממנו. ומדה טובה מרובה וא"כ מי שחוטא בשגגה ובמחשבות זרות שסופן להביא לזדונות ועבירות בפועל. ואם מתעורר בתשובה על כל אלה. כדי שלא לבוא לעבירות. וז"ש איש און מחשבותיו שעדיין לא חטא וע"י פחד החטא שב מקודם. מצילין אותו מן החטא. שהרי החטא גרם לו התשובה ותיקון מחשבותיו לכן נתרחק מן החטא:
English translation not yet available
На стих «Да оставит нечестивый путь свой, и человек беззакония — помыслы свои». Сказано в Мишне: «Говорящему: "согрешу и раскаюсь" — не дают возможности совершить тшуву». Причина: раз в самой тшуве он согрешил — путь тшувы отдалился от него. А мера добра многократна, и потому: кто грешит по неведению и в чуждых помыслах, которые в конце приводят к злонамеренным грехам и прегрешениям в действии, — если он пробуждается к тшуве из-за всего этого, дабы не прийти к прегрешениям... Вот смысл «человек беззакония — помыслы свои»: он ещё не согрешил, и из страха перед грехом заранее раскаивается. Тогда его спасают от греха, ибо грех привёл его к тшуве и исправлению помыслов — поэтому грех отдаляется от него.