Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לימי תשובה
English translation not yet available
К дням раскаяния
כתיב דרשו ה' בהמצאו ואמרו חז"ל אלו עשי"ת שהוא נמצא וקרוב לכל קוראיו. דאיתא במד' פ' אמור אמרות ה' אמרות טהורות דלא כאמרות בו"ד היום כאן ולמחר בקבר. אבל אמרות ה' טהורות לפי שהוא אלקים חיים ומלך עולם ע"ש כל המאמר דתחתונים צריכים ב' מאמרות. והענין הוא דבבריאות העולם כתיב אלקים שהי' ע"י צמצום בטבע. ואיתא במשנה במאמר אחד הי' יכול להבראות כו' והוא בראשית דהוא מאמר אחד. אבל נתלבש בעשרה מאמרות להיות שכר ועונש. אבל מ"מ דבריו חיים וקיימים. ולכן ע"י תשובה יכולין לחזור ולתקן לפי שהוא אלקים חיים. פי' חיים המקור כמו מים חיים. ולכן שם הוי' לא נאמר במעשה בראשית דכתיב אני ה' לא שניתי. ורק לבנ"י יש דביקות בשם הוי' בכח התורה שהוא עץ חיים. ולכן בקבלת התורה כ' אנכי ה' אלקיך יחוד שם הוי' באלקים. והוא בחי' אלקים חיים ומאמר אחד. וע"ז אמרו חז"ל לא יחדתי אלקותי רק עליך. ועל זה כתיב ה' האמירך. וע"ז כ' שש אנכי על אמרתך אמירה יחידית. על אמרתך שיש לבנ"י דביקות למעלה מעשרה מאמרות. שהדיברות למעלה מעשרה מאמרות. ובעשי"ת מתגלה בחי' אלקים חיים ושם הוי' לכן דרשו ה' בהמצאו. וכן בשבת מתגלה שם הוי'. וכ"כ בזו"ח כי אחר פרשת ויכולו כתיב ביום עשות ה' אלקים כו' ומקודם לא כתיב רק אלקים ע"ש:
English translation not yet available
Написано: «Ищите ЙХВК, когда Он обретаем». Мудрецы сказали: это десять дней раскаяния, когда Он обретаем и близок ко всем призывающим Его. В мидраше на главу Эмор приводится: «Речения ЙХВК — речения чистые», не подобные речениям плоти и крови: «Сегодня здесь, а завтра в могиле». Речения ЙХВК чисты, ибо Он — Б-г живой и Царь мира. Смотри весь мидраш, что нижним необходимы два речения.

Суть в том, что при сотворении мира написано «Элоким» — творение совершалось через сокращение, в рамках природы. В Мишне сказано: «Одним речением мог быть сотворён мир» — это «Берешит», которое есть одно речение. Но оно облеклось в десять речений, чтобы были награда и наказание. Тем не менее Его слова живы и пребывают. Поэтому через тшуву можно вернуться и исправить — ибо Он Б-г живой. «Живой» означает источник, как «живая вода». Поэтому Имя ЙХВК не упомянуто в деянии Берешит, ибо написано: «Я — ЙХВК, Я не изменился». Лишь у Израиля есть прилепление к Имени ЙХВК силой Торы, которая есть Древо Жизни. Поэтому при получении Торы написано: «Я — ЙХВК, Б-г твой» — единение Имени ЙХВК с Элоким. Это аспект «Б-г живой» и «одно речение».

Об этом сказали мудрецы: «Я связал Свою Б-жественность лишь с тобой». Об этом написано: «ЙХВК возвеличил тебя». И написано: «Радуюсь я речению Твоему» — единственному речению. «Речению Твоему» — у Израиля есть прилепление выше десяти речений, ибо десять заповедей выше десяти речений. В десять дней раскаяния раскрывается аспект «Б-г живой» и Имя ЙХВК. Поэтому «ищите ЙХВК, когда Он обретаем». Подобно этому, в субботу раскрывается Имя ЙХВК, как написано в Зоар Хадаш: после «Вайхулу» написано «в день, когда создал ЙХВК Элоким» и т.д. — а прежде было написано лишь «Элоким».

שבת תשובה כי השבת מסייע אל התשובה דכתיב דרשו ה' בהמצאו כו' כי לא מחשבותי מחשבותיכם. פי' ע"ז צריכין לשוב כי רצונו ית' הי' שיהי' כל הדרכים ומחשבות של בנ"י דבוקין בשורשם וכמ"ש בכל דרכיך דעהו. דעת הוא התקשרות ודביקות. ומסיים הפסוק כאשר גבהו שמים כו' כן גבהו דרכי מדרכיכם. ולכאורה הוא כמו תלי תניא בדלא תניא שהרי דבריו ית"ש נעלה עד אין סוף יותר מגבהות השמים על הארץ. אבל הרי זה בא ללמד כי אם מעלין בנ"י מעשיהם ודרכיהם לשמים ממילא כתיב שובו אלי ואשובה אליכם. ואיתא בפסיקתא המשל מבן מלך שבוש לשוב לאביו ואמר אביו הרי גם אני שב ע"ש. דאיתא תשובה מגעת עד כסה"כ. והנה נשמתן של ישראל חקוקה תחת כסה"כ וכפי שלימות הכסא שבנ"י מבררין הצורה תחת כסה"כ אז כביכול הקב"ה יושב על הכסא כמ"ש יושב תהלות ישראל. נמצא כסה"כ המחבר וממוצע בין ישראל לאביהם שבשמים. וכמו שבנ"י מבטלין הטבע ומתעלין לדבוק בשורש נשמתן כך כביכול הקב"ה מצמצם שכינתו להתקרב אליהם. ולזה הי' עיקר הבריאה. ובשבת כ' נתעלה וישב על כסא כבודו והוא מתנה טובה. ומה שצריכין בנ"י בימי המעשה לתקן מעשיהם להכין הצורה שיהי' הקב"ה יושב תהלות ישראל זה נעשה בשבת מעצמו. נמצא הקב"ה מתחיל לשוב אלינו בשבת מכש"כ שיש לנו לשוב אחר זה כמו שמבקשין השיבנו ה' אליך ונשובה. ובאמת בכל עשרת ימי תשובה כך הוא שהקב"ה נקרא מלך המשפט ויושב על הכסא לכן הוא זמן תשובה. ובשבת ביותר כמ"ש. ויש להתחזק מאוד בשבת תשובה שהוא שבת ראשון של השנה וכמ"ש ז"ל אילו שמרו ישראל שבת ראשונה לא שלטה בהם אומה ולשון כן הוא בכל שנה שנעשה סדר חדש וכפי שמירת שבת ראשונה זוכין לכל השנה. ואיתא השומר שבת כו' מוחלין לו כו'. דעיקר פגם העונות כמ"ש עונותיכם כו' מבדילים ביניכם כו'. ובשבת כתיב אות הוא ביני וביניכם והיא מבטל מסך המבדיל. לכן יכולין לשוב לפניו בתשובה בנקל יותר. ואומרים בקידוש באהבה וברצון הנחילנו. ויתכן לפרש שהם מדת צדיקים ומדת בע"ת. כי אהבה היא מצד מעשים טובים ודביקות הצדיק כפי מעשיו. אבל רצון הוא גזירה מכח איזה טעם שרוצה כך והקב"ה וב"ש רוצה בתשובה. ויש לרמוז מ"ש חז"ל אלו שמרו שתי שבתות מיד נגאלין שהוא שבת הגדול בחי' צדיקים. ושבת תשובה בחי' בעלי תשובות. באהבה וברצון כמ"ש:
English translation not yet available
Шабат Тшува. Суббота помогает тшуве, ибо написано: «Ищите ЙХВК, когда Он обретаем... ибо не Мои мысли — ваши мысли». Смысл: для этого и нужно вернуться — ибо воля Его, благословен Он, в том, чтобы все пути и мысли Израиля были прилеплены к своему корню, как написано: «На всех путях твоих познавай Его». «Познание» означает связь и прилепление. Стих завершается: «Как высоки небеса... так высоки пути Мои над путями вашими». На первый взгляд это подобно «подвесить одно на другом» — ведь Его слова, благословен Он, возвышены до бесконечности, более чем высота небес над землёй. Но именно это приходит научить: когда Израиль возвышает свои деяния и пути к небесам, тогда исполняется написанное: «Вернитесь ко Мне, и Я вернусь к вам».

В Псикте приводится притча о царском сыне, стыдящемся вернуться к отцу, и отец говорит: «Вот, и Я возвращаюсь». Ибо сказано: тшува достигает Престола Славы. Нешамот Израиля запечатлены под Престолом Славы. По мере того как Израиль совершенствует Престол, проясняя образ под Престолом Славы, Святой, благословен Он, как бы восседает на Престоле, как написано: «Восседающий на хвалах Израиля». Получается: Престол Славы соединяет и служит посредником между Израилем и их Отцом Небесным. По мере того как Израиль аннулирует природу и возвышается, прилепляясь к корню своих нешамот, — так же Святой, благословен Он, как бы сокращает Свою Шхину, приближаясь к ним. Для этого было главное Творение.

В субботу написано: Он возвысился и воссел на Престоле Славы Своей — и это прекрасный дар. То, для чего Израилю нужно в будни исправлять свои деяния и подготавливать образ, чтобы Святой, благословен Он, «восседал на хвалах Израиля», — в субботу совершается само собой. Получается: Святой, благословен Он, начинает возвращаться к нам в субботу — тем более мы должны вернуться после этого, как просим: «Верни нас, ЙХВК, к Тебе, и мы вернёмся».

Поистине, во все десять дней раскаяния так: Святой, благословен Он, называется «Царь суда» и восседает на Престоле — поэтому это время тшувы. В субботу — тем более, как сказано. Следует очень укрепиться в Шабат Тшува — первой субботе года. Как сказали мудрецы: «Если бы Израиль соблюл первую субботу, ни один народ и язык не властвовал бы над ними». Так каждый год — новый порядок, и по мере соблюдения первой субботы удостаиваются всего года.

Сказано: «Соблюдающий субботу — прощают ему» и т.д. Суть ущерба от грехов, как написано: «Грехи ваши разделяют между вами». В субботу же написано: «Знак она между Мною и вами» — она устраняет разделяющую завесу. Поэтому в субботу легче вернуться пред Ним в тшуве. Мы произносим в кидуше: «В любви и благоволении дал нам в наследие». Можно истолковать: это мера праведников и мера вернувшихся к Б-гу. «Любовь» — со стороны добрых дел и прилепления праведника по его заслугам. «Благоволение» — это решение, исходящее из какой-то причины, что Он желает так. Святой, благословен Он, желает тшувы.

Можно намекнуть на слова мудрецов: «Если бы соблюли две субботы — немедленно были бы избавлены». Это Шабат а-Гадоль — аспект праведников, и Шабат Тшува — аспект вернувшихся. «В любви и благоволении», как сказано.