Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק שובה ישראל עד ה' אלקיך קחו עמכם דברים. התשובה מיוחד אל בנ"י בכח אנכי ה' אלקיך שיחד שמו ית' עלינו בקבלת התורה. ובכח התורה יכולין לשוב אליו ית"ש כדאיתא עבירה מכבה מצוה ואינה מכבה תורה ולכן ע"י התורה יכולין לחזור ולהדליק נר מצוה מאור התורה. והשי"ת הכין התורה לתקן על ידה כל הקלקולים מאחר שהתורה האומן שבו נברא הכל מכש"כ שיכולין לתקן הכל ע"י התורה. כדאיתא שאמר האומן לעשותו כלי אני יכול ולתקנו איני יכול בתמיה. וכתיב כה דברי כאש שמבער כל הפסולת וכפטיש יפוצץ סלע פי' מהרש"א בפ"ד דסנהדרין סלע הוא מטבע והצורה של האדם מגשמיות הטבע והיצה"ר התורה מבטלו ונותן לו צורה חדשה ע"ש. וכתיב מגיד מראשית אחרית כו' ומקדם א"ל נעשה אומר עצתי תקום כו' חפצי אעשה פי' במד' שחפצו הוא להצדיק בריותיו. פי' עצתי תקום שהתורה מקים האדם מאשפה עד לשמים לכן נקראת ראשית שמרומם האדם עד השורש והראשית. ולכן קדמה התורה לעולם ונברא הכל ע"י התורה כדי שיוכל לתקן הכל על ידי התורה לכן מקדם העשי' הקדים התורה. קחו עמכם דברים שבנ"י הם כלים לקבל תוכחת התורה דברים נקרא כשנתפעל האדם על ידיהם ואיתבר ואתכפיא אל הדברים. ובאמת זה כחן של ישראל שנקראו בנים. דכ' בדברים לא יוסר עבד כי יבין ואין מענה. פי' שאין לו דביקות לקבל הדברים. אבל בנ"י הם מוכנים לדברי תורה וזהו קחו עמכם דברים. לכן שבת מיוחד ביותר לתשובה כי בו נפתח שער התורה ונפתחים לבות בנ"י לקבל התורה. לכן בשבת לחם משנה רמז לתורה שבכתב ושבע"פ שנתגלה בו טעמי תורה. ונפתח בו לב איש ישראל לקבל דברי תורה. לכן שבת ביני ובין בנ"י אות כו' שהיא עדות על ישראל כמו שנפתחים למעלה שערי תורה דבשבת ניתנה תורה וזה קריאת התורה בשבת. ובו נפתחים לבות בנ"י אל התורה ובשבת נקראו בנים. דיש בבני ישראל בחי' עבד ובן. עבד בימי המעשה ובן בשבת קודש:
English translation not yet available
На стих «Вернись, Израиль, до ЙХВК, Б-га твоего. Возьмите с собою слова». Тшува особо предназначена для Израиля силой «Я — ЙХВК, Б-г твой» — Он связал Своё Имя, благословен Он, с нами при получении Торы. Силой Торы можно вернуться к Нему, благословен Он, ибо сказано: «Грех гасит заповедь, но не гасит Тору». Поэтому через Тору можно вновь зажечь свечу заповеди от света Торы. Всевышний подготовил Тору, чтобы через неё исправить все повреждения: раз Тора — тот мастер, которым всё было создано, тем более через неё можно всё исправить. Как сказано: мастер сказал — «сделать сосуд я могу, а исправить не могу?!» — с удивлением.

Написано: «Ведь слово Моё как огонь» — сжигающий всё негодное, «и как молот, дробящий скалу». Маарша в четвёртой главе Санедрина объясняет: «скала» — это монета, образ человека из грубости природы и злого помысла; Тора отменяет его и даёт новый образ.

Написано: «Возвещающий от начала конец... и от древности — ещё не совершённое. Говорю: замысел Мой устоит... желание Моё исполню». В мидраше: Его желание — оправдать Свои творения. «Замысел Мой устоит» — Тора поднимает человека из праха до небес, поэтому она называется «началом» — возвышает человека до корня и начала. Поэтому Тора предшествовала миру, и всё было сотворено через Тору, дабы всё можно было исправить через Тору. Потому прежде деяния Он предварил Торой.

«Возьмите с собою слова» — Израиль является сосудом для принятия наставления Торы. «Слова» называются так, когда человек пробуждается ими, сокрушается и подчиняется словам. Поистине, в этом сила Израиля, называемого «сыновьями». Ибо написано: «Словами не исправится раб — он понимает, но нет ответа». Смысл: у него нет прилепления, чтобы принять слова. Но Израиль готов к словам Торы — вот смысл «возьмите с собою слова».

Поэтому суббота особо предназначена для тшувы: в неё открываются врата Торы и открываются сердца Израиля для принятия Торы. Поэтому в субботу — двойной хлеб, намёк на Письменную и Устную Тору — в субботу раскрываются вкусы Торы. И открывается сердце каждого сына Израиля для принятия слов Торы. Поэтому «суббота между Мной и сынами Израиля — знак» — она свидетельство об Израиле: подобно тому как наверху открываются врата Торы — ибо в субботу была дана Тора, и в этом смысл чтения Торы в субботу, — так и открываются сердца Израиля к Торе. В субботу Израиль называется «сыновьями». Ибо в сынах Израиля есть аспект раба и аспект сына: раб — в будние дни, сын — в святую субботу.

ויש להתחזק בשבת תשובה שהיא שבת הראשון בשנה כדאיתא אלמלא שמרו ישראל שבת ראשונה לא שלטה בהם אומה ולשון. ובר"ה שנעשה סדר חדש על כל ימי השנה כשמקבלין שבת ראשון כראוי מתוקן כל השנה. כי גם חטא הראשון הי' בזה כי האדם נברא בששי כדי שיכנוס לשבת מיד ובעוד שלא בא השבת חטא האדם. ולכן ע"י שמירת שבת יכולין לתקן הכל. וצריכין לשוב על מה שחטאנו בשמירת שבת כי האדם צריך לזכור את השבת שלא להסיח דעת מן השבת כמ"ש זכור את כו' השבת שלא לשכוח לעולם את השבת. וכשמקבל האדם השבת כראוי ומשתוקק שלא לשכוח אותו אפילו רגע הגם ששוכח ע"י אונס אמרו חז"ל חישב אדם לעשות מצוה ונאנס מעלין עליו כאלו עשה. ובאמת השבת עדות על האדם כפי תיקון מעשיו כך זוכה לזכור את השבת ולכן אות היא:
English translation not yet available
Следует укрепиться в Шабат Тшува, которая является первой субботой в году, ибо сказано: «Если бы Израиль соблюл первую субботу, ни один народ и язык не властвовал бы над ними». В Рош а-Шана, когда устанавливается новый порядок на все дни года, если принимают первую субботу как подобает — исправляется весь год. Ибо и первородный грех был в этом: человек был сотворён в пятницу, чтобы сразу войти в субботу, но прежде чем наступила суббота, человек согрешил. Поэтому через соблюдение субботы можно исправить всё.

Нужно возвратиться за то, чем мы согрешили в соблюдении субботы. Ибо человек должен помнить субботу — не отвлекаться от неё, как написано: «Помни день субботний» — никогда не забывать субботу. Когда человек принимает субботу как подобает и тоскует не забыть её ни на миг — хотя забывает по принуждению, — мудрецы сказали: если человек намеревался исполнить заповедь и был вынужден отказаться, ему засчитывается, как если бы исполнил. Поистине, суббота — свидетельство о человеке: по мере исправления его деяний он удостаивается помнить субботу. Поэтому она — «знак».