Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

2 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה בקצור ראשי דברים
English translation not yet available
С Божьей помощью. Кратко, основные положения.
הלימוד בליל שבועות עפ"י אומרם ז"ל אם שמוע בישן תשמע בחדש. לכן צריכין לקבל בלילה זו התורה שלמדנו עד עתה. וזה הכנה להחדש:
English translation not yet available
Учение в ночь Шавуот — согласно изречению мудрецов: «Если будешь слушать старое — услышишь новое». Потому нужно в эту ночь принять Тору, которую учили до сих пор. И это подготовка к новому.
איתא במדרשות כי בעצרת אית בי' ביטול יצה"ר הענין הוא דאיתא יבוא טוב ויקבל טוב מטוב לטובים שתורה נק' טוב דכ' לקח טוב. הענין הוא דכתיב וירא כו' את האור כי טוב ויבדל שגנזו שאין העולם כדאי להשתמש בו כו'. ומסתמא בשעת קבלת התורה נתגלה זה האור דכ' טוב ה' לכל ורחמיו על כל מעשיו. פי' כמ"ש וירא אלקים כו' כל אשר עשה והנה טוב מאוד כו' ויברך כו'. פי' שכשנעשה כל הבריאה אגודה אחת אז נתגלה וחל עלי' השגחת הבורא ית' לטוב. ואז גם היצה"ר נתבטל. ודרשו חז"ל טוב מאוד על יצה"ר. ולכן כשנתגלה זה הטוב הגנוז אז ורחמיו על כל מעשיו. וזה נתקיים במתן תורה שנתגלה פנימיות כל הבריאה. ז"ש וידבר אלקים כו' כל הדברים האלה לאמר. פי' שהשי"ת גילה הנהגה שלו כי בעוה"ז נסתר זאת ויש כופרים בהבורא ית'. אבל במתן תורה נתגלה הנהגת הבורא. ז"ש וידבר. ובזוה"ק לאכרזא מילין. כל הדברים פי' כל מה שנמצא בעולם וכל הדיבורים וכל צרופי אתוין שבמעשה בראשית. וכבר כתבתי מזה במ"א. לכן נק' יום הביכורים שמתגלה בו כח הראשית והשורש שבכל דבר. ולכן נקרא התורה ראשית שהיא ראשית ושורש כל הברואים:
English translation not yet available
Сказано в мидрашах, что в Ацерет есть упразднение дурного побуждения. Суть: сказано — «пусть придёт добро и примет добро от Доброго для добрых», ибо Тора именуется «добро», как написано: «Учение доброе». Суть в том, что написано: «И увидел... свет, что хорош, и отделил» — сокрыл его, ибо мир не достоин пользоваться им и т.д. И несомненно, при принятии Торы раскрылся этот свет, как написано: «Добр ЙХВХ ко всем и милосердие Его на всех творениях Его». Смысл, как написано: «И увидел Бог всё, что сделал, и вот — хорошо весьма» и т.д. «И благословил» и т.д. Когда всё Творение стало единым целым — тогда раскрылось и снизошло на него попечение Творца к добру. И тогда даже дурное побуждение упразднилось. Мудрецы истолковали: «Хорошо весьма» — о дурном побуждении. Потому, когда раскрывается это сокрытое добро, тогда «и милосердие Его на всех творениях Его». Это исполнилось при даровании Торы, когда раскрылась внутренняя суть всего Творения. Об этом: «И говорил Бог все эти слова, сказать». Смысл: Всевышний раскрыл Своё руководство, ибо в этом мире оно сокрыто и есть отрицающие Творца. Но при даровании Торы раскрылось руководство Творца. Потому — «и говорил». В Зоар ха-Кадош: «Провозгласить слова». «Все слова» — всё, что есть в мире, все речения и все сочетания букв деяния Творения. Об этом я писал в другом месте. Потому называется «днём первинок» — ибо в нём раскрывается сила начала и корня всякой вещи. Потому Тора именуется «началом» — она есть начало и корень всех творений.
בפסוק וכל העם רואים את הקולות כו' וירא העם וינועו כו'. ויל"ד דהל"ל ראו את הקולות. וגם וירא העם הוא לשון כפול. וכ' במ"א כי קאי גם על דורות אחרונים כדאיתא במד' שכל הנביאים קבלו אז נבואתן ממילא כל נעשות בנ"י העתידין לבוא כ"א כפי מדריגתו נשאר חלק מאור שנתגלה אז. וי"ל דעי"ז עצמו נתרחקו בנ"י ע"י שראו זאת והבינו מה שנאמר בפסוק וכל העם רואים פי' גם על דורות אחרונים. לכן נתרחקו שאין דורות השפלים יכולין לקבל יותר. ויש רמז לזה במדרשות שדרשו שיצאה נשמתן של ישראל דכתיב נפשי יצאה בדברו. ויש לתמוה כי זאת נאמר בדורות אחרונים דודי חמק עבר נעשי יצאה כו'. אכן לדברינו ניחא כי ע"י שפלות דורות אחרונים לכן הי' מזה הרגשה לאבותינו שעמדו על הר סיני ולכן נתרחקו. ולכן צריכין אנחנו לשוב ולתקן את כל זה:
English translation not yet available
В стихе: «И весь народ видит голоса» и т.д. «И увидел народ, и содрогнулись» и т.д. Следовало бы спросить: почему не сказано «видели» (прошедшее). И также «и увидел народ» — удвоение. Я писал в другом месте: это относится и к последующим поколениям. Как сказано в мидраше: все пророки тогда получили своё пророчество. Стало быть, всем будущим душам сынов Израиля, каждой по её ступени, осталась доля от света, раскрывшегося тогда. Можно сказать, что именно из-за этого сыны Израиля отдалились — увидев это и поняв сказанное в стихе: «И весь народ видит» — в том числе последующие поколения. Потому отдалились, ибо низшие поколения не могут вместить более. И есть намёк на это в мидрашах, истолковавших, что душа Израиля вышла, как написано: «Душа моя вышла, когда Он говорил». Удивительно: ведь это сказано о последних поколениях — «Возлюбленный мой скрылся, ушёл; душа моя вышла» и т.д. Однако по нашему объяснению понятно: из-за низости последних поколений было предчувствие у наших праотцев, стоявших на горе Синай, и потому отдалились. Потому мы должны вернуться и исправить всё это.
בנוסח הבקשה יפתח לבנו בתורתו וישם בלבנו אהבתו ויראתו מפורש בעליל מאמר רבותינו ז"ל חבל למאן דלית לי' דרתא ותרעא לדרתא עביד. כי כל התורה רק הכנה לפתוח הלב לקבל אהבה ויראה. כי תכלית התורה תקון הנפש הבא בכח התורה. ולכן קבעו מגילת רות בשבועות להודיע כי לא המדרש עיקר רק המעשה וע"י עסק התורה נתקן נפש האדם ויכול לתקן אח"כ כל מעשיו לטוב ודברי תורה הם אור זרוע לצדיק וצריך האדם לעבוד בזה האור עד שיוציא מכח אל הפועל תיקון מעשיו לטוב והוא התולדה והפרי. וזה הרמז חיים הם למוצאיהם. מי שמוציא כח דברי תורה אל הפועל:
English translation not yet available
В тексте просьбы: «Откроет сердце наше Торою Своею и вложит в сердце наше любовь Свою и трепет Свой». Здесь явно выражено изречение мудрецов: «Горе тому, у кого нет двора, а он делает ворота ко двору». Ибо вся Тора — лишь подготовка, чтобы открыть сердце для принятия любви и трепета. Цель Торы — исправление души, приходящее силою Торы. Потому установили свиток Рут в Шавуот — дабы показать, что не учение главное, а деяние. И через занятие Торой исправляется душа человека, и затем он может исправить все свои деяния к добру. Слова Торы — свет, посеянный для праведника, и человек должен трудиться с этим светом, пока не переведёт из потенции в действие исправление своих деяний к добру. И это — потомство и плод. В этом намёк: «Жизнь они для обретающих их» — для того, кто переводит силу слов Торы в действие.
במשנה חביבין ישראל שניתן להם כלי חמדה. חבה יתירה נודעת להם שניתן להם כלי חמדה כו'. פי' כמש"ל שהקב"ה נותן מתנותיו בעין יפה ולבד גוף המתנה שנתן לנו התורה נתן לנו ג"כ התקשרות ודביקות לקבל התורה. וי"ל הרמז נודעת להם הוא המועד של חג השבועות שעשה זכר למתן תורה ביום זה לעולם כמ"ש זכר עשה לנפלאותיו. ובימים הטובים מתעורר דביקות ודעת בלבות בנ"י להשי"ת. וי"ל כי כל הג' חיבות שנזכרו במשנה רמזו על הג' מועדות. חביבין ישראל שנקראו בנים למקום ונודעת להם הוא מועד של פסח שנגאלנו מבית עבדים וכ' בני בכורי ישראל. וחביב אדם שנברא בצלם ונודעת להם הוא חג הסוכות שהוא הצל והגנה שיש לאדם בכח שנברא בצלם אלקים וזה עיקר ההגנה. ולכן רמזו ונקטו כאן אדם ולא ישראל. כי יש אחיזה לכל הע' אומות בקרבנות החג. וע"ש בס' מדרש שמואל:
English translation not yet available
В мишне: «Любимы Израиль, которым дан драгоценный сосуд. Любовь особая стала им ведома — что дан им драгоценный сосуд» и т.д. Смысл, как сказано выше: Святой, благословен Он, даёт дары Свои щедро, и помимо самого дара — что дал нам Тору — дал нам также привязанность и приверженность для принятия Торы. Можно сказать, что намёк «стала ведома им» — это праздник Шавуот, установленный как память дарования Торы в этот день навеки, как сказано: «Память сотворил чудесам Своим». И в праздники пробуждается приверженность и знание в сердцах сынов Израиля ко Всевышнему. Можно сказать, что все три «любви», упомянутые в мишне, намекают на три праздника. «Любимы Израиль, названные сынами Вездесущего, и стала ведома им» — праздник Песах, когда были избавлены из дома рабства, и написано: «Сын Мой, первенец Мой — Израиль». «Любим человек, сотворённый по образу, и стала ведома ему» — праздник Суккот, ибо это тень и защита, имеющаяся у человека благодаря тому, что сотворён по образу Божию, и это главная защита. Потому намёком сказано здесь «человек», а не «Израиль», ибо есть привязанность и у семидесяти народов через жертвоприношения праздника. Смотри в книге Мидраш Шмуэль.
בפסוק וכל העם רואים את הקולות. פרשנו כל העם היינו כל האדם. שהרגישו בנ"י בכל אבריהם הארת התורה. כאשר חכמים הגידו כי רמ"ח מ"ע ומל"ת נגד איברי וגידי האדם. והמצות הם כניצוצות מאור המאיר כמו נרות לגבי אור דכתיב נר מצוה ותורה אור. לכן כתיב את הקולות שהוא התפשטות הקולות. והכ' מרמז לחיבור ב' התורות כאחד שבשעת קבלת התורה נתנו גם בנ"י את פרים כמ"ש פנים בפנים שהי' הנותן והמקבל בהסכמה אחת:
English translation not yet available
В стихе: «И весь народ видит голоса». Мы объяснили: «весь народ» — весь человек целиком. Сыны Израиля ощутили всеми своими органами свечение Торы. Как сказали мудрецы: двести сорок восемь повелительных и запретительных заповедей соответствуют органам и жилам человека. А заповеди — как искры от светящего света, подобно свечам по отношению к свету, как написано: «Свеча — заповедь, и Тора — свет». Потому написано «эт ха-колот» — распространение голосов. Стих намекает на соединение двух Тор воедино, ибо при принятии Торы и сыны Израиля дали своё, как сказано: «Лицом к лицу» — дающий и принимающий были в согласии едином.