Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

1 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ומשה הי' רועה כו' מוכן לגאולה ע"ש ובתנחומא. ז"ש משגב לעתות בצרה. משגב גי' משה. והוא שר התורה שנק' עוז וכל החירות תלוי בתורה כמ"ש חז"ל אין לך בן חורין אלא העוסק בתורה. ומאחר שהעוסק בתורה הוא ב"ח ממילא מרע"ה שהוריד התורה מן השמים הוא בעל החירות. ובאמת עיקר החירות שבא בכח התורה להיות הנפש בן חורין ממאסר הגוף. ובאמת כל זה נעשה בכח התורה כדאיתא בראשית ברא בשביל התורה שנק' ראשית ונתייעץ בתורה וברא העולם. שזאת הי' דרך התורה לברוא העולם ולהעלים בו כח מעשיו. ושע"י התורה יוציאו בנ"י מכח אל הפועל האור הגנוז במעשה בראשית. ולכן כ' ואלה שמות מוסיף על הראשונות על ספר בראשית שכמו שנברא העולם בתורה כמו כן כל גלות וגאולת מצרים הי' בכח התורה. וזה גמר הבריאה. הפה שאסר הוא הפה שהתיר. ובכח התורה נסתר הכל בטבע ובכח התורה לפתוח המאסר לאמור לאסירים צאו כו':
English translation not yet available
В мидраше: «а Моше пас [овец]...» — готов к избавлению, см. там и в Танхуме. Об этом сказано: «оплот во времена бедствия» (Теѓилим 9:10). Гематрия слова «мисгав» (оплот) равна «Моше». И он — начальник Торы, которая называется «сила» (оз), и вся свобода зависит от Торы, как сказали мудрецы: «нет свободного, кроме того, кто занимается Торой». А поскольку занимающийся Торой свободен, Моше рабейну, который низвёл Тору с небес, — обладатель свободы. И в действительности главная свобода, приходящая силой Торы, — это освобождение души из заточения тела. И всё это было совершено силой Торы, как сказано: «В начале сотворил» — ради Торы, которая называется «началом» (решит); [Всевышний] советовался с Торой и сотворил мир. Ибо таков был путь Торы — сотворить мир и скрыть в нём силу Своих деяний. И через Тору сыны Израиля выведут из потенции в действие сокрытый свет деяния творения. Поэтому написано «и вот имена» — прибавляет к предыдущему, к книге Берешит: подобно тому как мир был сотворён Торой, так и всё изгнание и избавление из Египта было силой Торы. И это завершение творения. «Уста, которые запретили, — они же уста, которые разрешили». Силой Торы всё было сокрыто в природе, и силой Торы можно отворить заточение — «сказать узникам: выйдите...» (Йешаяѓу 49:9).
במדרש שדים נכונו ושערך צמח. והלא סימן התחתון בא קודם העליון אלא שדים זו משה ואהרן שני שדיך ושערך צמח שהגיע זמן הגאולה כו'. וקשה כיון שמפרש שדים על מו"א ושערך על זמן הגאולה אכתי הדרא קושי' לדוכתא דצריך להיות זמן גאולה קודם שדים. והענין הוא כדאי' בגמ' נדה פ' בא סימן ג"כ תי' על קו' זו כיון ששדים נכונו בידוע ששערך צמח. והפי' דבוודאי זה הי' סימן מהכנת משה ואהרן שהגיע זמן הגאולה. אבל לא הי' יכול להיות בהתגלות עדיין. ובוודאי ב' סימנים אלו של כנס"י הוא ב' הבריתות מילה ותפילין. תפילין הוא בחי' התורה וש"י וש"ר בחי' אהרן ש"י בעובדא ומשה רבינו תורת ה' בפיך תש"ר. ורמוז בהם שם שדי. ושערך צמח הוא ברית מילה סימן תחתון. והנה באמת מילה קודמת לכל התורה ומצות שניתנה לאברהם אע"ה. אבל באמת שורש יסוד הברית מילה מוכן לבנ"י רק אחר קבלת התורה. שבכח התורה שקיבלו בנ"י יצא הארת הברית מכח אל הפועל. וז"ש שלא ניתנה פריעה לאאע"ה. פריעה הוא התגלות אור המילה. וז"ש לבית יעקב אשר פדה את אברהם. כי באמת מאהבה שאהב הקב"ה את אברהם כרת עמו ברית מילה לו ולזרעו. ופי' ברית אעפ"י שלא הי' כל זרעו עדיין מוכנים אל קדושת הברית לזכות לחותם ברית קודש. עכ"ז כרת עמו הקב"ה הברית. ולכן הי' נצרך גלות מצרים וע"י הגאולה ניתתקנו להיות מוכן לברית. וכמ"ש הקימותי את בריתי כו' לכן אמור לבנ"י כו'. והוצאתי אתכם כו'. וכן הוא בנוסח הפסוקים וכרות עמו הברית כו' ותקם את דבריך כו' ותרא כו' עני אבותינו במצרים כו' שתכלית גאולת מצרים הי' לברר זה הברית. ולא זו לדורות. רק אפי' בפרט כל איש ישראל כך הוא שנימול לשמונה. אעפ"כ כפי עסק שלו בתורה ומצות בגדלותו כך מוציא מכח אל הפועל זאת הברית מילה. וזה עיקר החירות. נמצא שהגם שסימן התחתון קודם. עכ"ז אחר שזכו לסימן העליון בחי' ברית הלשון. נגמר בשלימות סימן התחתון. וז"ש המד' כאן שהגאולה הי' בזכות האבות שעדיין לא זכו בנ"י בעצמותם לזה ע"ש:
English translation not yet available
В мидраше: «груди твои поднялись, и волосы твои выросли» (Йехезкель 16:7). Ведь нижний признак предшествует верхнему? — Но «груди» — это Моше и Аѓарон, «два груди твои», а «волосы выросли» — настало время избавления... Спрашивается: коль скоро «груди» толкуются как Моше и Аѓарон, а «волосы» — как время избавления, вопрос остаётся: время избавления должно предшествовать грудям! Суть же в том, как сказано в Гемаре (Нида), где на этот же вопрос отвечают: коль скоро груди поднялись — известно, что волосы выросли. Смысл: несомненно, это был знак от подготовки Моше и Аѓарона, что настало время избавления. Но оно ещё не могло быть в раскрытии. И несомненно, два эти признака общины Израиля — это два завета: обрезание (мила) и тфилин. Тфилин — это аспект Торы: тфилин руки и тфилин головы — аспект Аѓарона (тфилин руки — в деянии) и Моше рабейну («Тора Всевышнего в устах твоих» — тфилин головы). И в них содержится Имя Шаддай. А «волосы выросли» — это завет обрезания, нижний признак. И в действительности обрезание предшествует всей Торе и заповедям, ибо дано Авраѓаму-праотцу. Но в действительности корень и основа завета обрезания готовы для сынов Израиля лишь после принятия Торы. Ибо силой Торы, которую приняли сыны Израиля, сияние завета вышло из потенции в действие. И об этом сказано: «не была дана Авраѓаму-праотцу приа (обнажение)» (Йевамот 71б) — приа есть раскрытие света обрезания. И об этом сказано: «дому Яакова, который выкупил Авраѓама» (Йешаяѓу 29:22). Ибо в действительности из любви, которой Святой, благословен Он, любил Авраѓама, Он заключил с ним завет обрезания — с ним и с потомством его. Смысл «завета»: хотя не всё его потомство ещё было готово к святости завета — удостоиться печати святого завета, — тем не менее Святой, благословен Он, заключил с ним завет. Поэтому было необходимо египетское изгнание, и через избавление они исправились, чтобы быть готовыми к завету. Как написано: «Я исполнил завет Мой... поэтому скажи сынам Израиля... и Я выведу вас...» (Шмот 6:4-6). И так же в порядке стихов [молитвы]: «и заключил с ним завет... и исполнил слово Своё... и увидел бедствие отцов наших в Египте...» — ибо цель египетского избавления была выявить этот завет. И не только для поколений: даже для каждого еврея в частности — он обрезается на восьмой день, но по мере его занятия Торой и заповедями в зрелости он выводит из потенции в действие этот завет обрезания. И в этом главная свобода. Выходит, что хотя нижний признак предшествует, тем не менее после того, как удостоились верхнего признака — аспекта завета языка (тфилин/Тора), — нижний признак довершается в полноте. И об этом говорит мидраш здесь: что избавление было в заслугу праотцев, ибо сыны Израиля ещё не удостоились этого сами, см. там.