Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

1 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואלה שמות ו' מוסיף על הראשונים כי ס' בראשית הוא בריאת העולם. וס' שמות יצ"מ וקבלת התורה הוא תכלית הבריאה. ולהודיע כי זו הגאולה הי' צורך גבוה. כמו כל מה שברא לכבודו ברא. ועיקר הבריאה לצורך האדם שיבין גדלו וטובו וחכמתו הנעלמה כדי להודות ולשבח לשמו ית'. וזה לא הי' יוצא לפועל עד אחר יצ"מ וקבלת התורה. והנה נאמר עליו ית"ש ברוך ומבורך בפי כל נשמה. פי' שכל נשמה היא כלי לקבל הברכה והשפע מן השמים. אבל עוד יתרון יש לנשמה לעשות נ"ר ליוצרה ולהמשיך ברכה לכל העולמות העליונים וכמ"ש תנו עוז לאלקים. ובאמת הכל מאתו ית"ש. אבל כן סידר הקב"ה להיות התחתונים מוסיפין כח בפמליא של מעלה. אך הנשמה סתומה ונסתרת במלבוש הגוף. ולבנ"י נמסרו מפתחות לפתוח הארת הנשמה. וזה בפי כל נשמה. והם ב' הבריתות ברית הלשון וברית המעור שבהם עיקר חיות הנשמה. ברית המעור להמשיך נשמה קדושה והוא כלי מחזיק ברכה. וברית הלשון בכח התורה ותפלה לפתוח מקור כל הברכות. וז"ש ה' עוז לעמו יתן. התורה שנק' עוז. ובזה הכח נא' תנו עוז לאלקים. יברך א"ע בשלום הוא המשכת הברכה למטה כלי מחזיק ברכה. וזה ענין ברוך ומבורך בפי כל נשמה. ובאמת זה מתקיים בכל נשמה בירידיתה לעוה"ז. ובחזירתה לעולם העליון. אבל כפי עבודת האדם זוכה גם בעוה"ז לב' בחי' הנ"ל. ובחי' הנ"ל מתגלים בשבת קודש שיש תוספת נשמה והנשמה מאירה. לכן או' נשמת כל חי תברך כדאיתא בזוה"ק קל"ח בפ' תרומה. וזה זכור ושמור בשבת. זכור במוח ובפה וכמ"ש זכור את יום השבת לקדשו הרי שהאדם יכול להוסיף קדושה לשבת. ושמור לשמור הברכה היורדת לאדם בש"ק. וכ"ז ניתקן ע"י יצ"מ כמ"ש וזכרת כי עבד היית כו' ע"כ צוך כו' לעשות כו' יום השבת:
English translation not yet available
«И вот имена» — «вав» прибавляет к предыдущему. Ибо книга Берешит — сотворение мира. А книга Шмот — исход из Египта и принятие Торы — цель творения. Чтобы сообщить, что это избавление было высшей необходимостью. Подобно тому как всё сотворённое — ради славы Его сотворил. Главное в творении — для человека, чтобы он понял Его величие, доброту и сокрытую мудрость, дабы благодарить и восхвалять Имя Его, благословенного. Но это не выходило в действие до исхода из Египта и принятия Торы. И о Нём, благословенно и свято Имя Его, сказано: «благословен и благословляем устами всякой души». Смысл: каждая душа — это сосуд для принятия благословения и изобилия с небес. Но ещё большее достоинство у души — доставлять радость Создателю и притягивать благословение ко всем высшим мирам, как сказано: «воздайте силу Богу» (Теѓилим 68:35). И в действительности всё — от Него, благословенно и свято Имя Его. Но так устроил Святой, благословен Он, чтобы нижние добавляли силу небесной свите. Однако душа замкнута и сокрыта в облачении тела. А сынам Израиля вручены ключи, чтобы отворять сияние души. И это «устами всякой души». И это два завета: завет языка и завет обрезания — в них главная жизненная сила души. Завет обрезания — притягивать святую душу, и он — сосуд, удерживающий благословение. Завет языка — силой Торы и молитвы отворять источник всех благословений. И об этом сказано: «ЙХВХ силу народу Своему даст» (Теѓилим 29:11) — Тору, которая называется «силой» (оз). И этой силой сказано: «воздайте силу Богу». «Благословит народ Свой миром» — это притяжение благословения вниз, сосуд, удерживающий благословение. И таков смысл «благословен и благословляем устами всякой души». В действительности это исполняется в каждой душе — при её нисхождении в этот мир и при возвращении в высший мир. Но по мере служения человека он удостаивается и в этом мире этих двух аспектов. И вышеупомянутые аспекты раскрываются в святую субботу, когда есть дополнительная душа и душа сияет. Поэтому произносят «Нишмат коль хай теварех» (Душа всего живого благословит), как сказано в Зоѓар ѓа-Кадош (138, глава Трума). И таковы «помни» и «храни» в субботе. «Помни» — в разуме и устах, как написано: «помни день субботний, чтобы освятить его» (Шмот 20:8) — видно, что человек может добавить святости субботе. А «храни» — хранить благословение, нисходящее к человеку в святую субботу. И всё это было исправлено через исход из Египта, как написано: «и помни, что рабом был ты... поэтому заповедал тебе... соблюдать день субботний» (Дварим 5:15).
ובמד' אני ישנה כו' פתחי לי כו' תמתי כו' עמו אנכי בצרה ע"ש. שהתורה לא הי' יכולה להתגלות כ"ז שלא היו בנ"י מוכנים לקבל הדיברות כמ"ש שמעה עמי ואדברה וכמ"ש בפ' יתרו מזה. וזה פתחי לי וכמ"ש בזוה"ק אמור. וזה הפתח שתלוי בנשמת בנ"י כמ"ש בפי' ומבורך בפי כל נשמה:
English translation not yet available
В мидраше: «Я сплю... отвори мне... совершенная моя... с ним Я в беде», см. там. Ибо Тора не могла раскрыться, пока сыны Израиля не были готовы принять Речения, как написано: «слушай, народ Мой, и Я буду говорить» (Теѓилим 50:7), и как сказано в главе Итро об этом. И это «отвори мне» — как сказано в Зоѓар ѓа-Кадош, глава Эмор. И это отверстие, зависящее от душ сынов Израиля, как сказано в объяснении «и благословляем устами всякой души».
בפסוק פקד פקדתי אתכם ואת העשוי לכם במצרים. את רומז לכ"ב אתוון דאורייתא מא' עד ת'. והם ציור של כל העולמות וכל הבריאה. וכפי תיקון הנפשות למטה כך מוכן להם צירוף וציור בכ"ב אתוון. ובנ"י זכו לצירוף האמתי של הכ"ב אותיות בתורת אמת שהיא אמיתיות הצירוף שכולל כל הצירופין. פקדתי אתכם האת שתיקנו בנ"י למטה. ומול זה נעשה וניתקן להם את העשוי לכם לצרכיכם. וכן הוא בכל פרט כפי הכנה שלו. ומכ"ש בכלל ישראל. ואיתא כימי צאתך מא"מ אראנו נפלאות. וכמו שע"י גלות מצרים זכו בנ"י לציור כ"ב אותיות התורה. כן לעתיד נזכה לאור הגנוז בתורה. כמ"ש תורה חדשה מאתי תצא. וזה הרמז של פקידה כפולה פקד פקדתי. היינו אתכם. את שבכם. ואת העשוי לכם. התיקון שלמטה ושלמעלה כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе «Вспомнил Я вас и то, что делается с вами в Египте» (Шмот 3:16). Слово «эт» (את) намекает на двадцать две буквы Торы — от алеф до тав. Они представляют собой образ всех миров и всего Творения. И в соответствии с тем, как души исправляются внизу, так приготовлены для них сочетания и образы в двадцати двух буквах. Сыны Израиля удостоились истинного сочетания двадцати двух букв в Торе истины, которая есть подлинное сочетание, включающее в себя все сочетания. «Вспомнил Я вас» — то самое «эт», которое сыны Израиля исправили внизу. И напротив этого было сделано и исправлено для них «то, что делается для вас» — ради ваших нужд. И так обстоит с каждым человеком в отдельности, в соответствии с его подготовкой. И тем более — с совокупностью Израиля. И сказано: «Как в дни исхода твоего из Египта, покажу ему чудеса» (Миха 7:15). И подобно тому, как благодаря египетскому изгнанию сыны Израиля удостоились образа двадцати двух букв Торы, так и в грядущем мы удостоимся сокрытого света Торы, как сказано: «Новая Тора от Меня выйдет» (Йешаяу 51:4). И в этом намёк двойного упоминания — «вспомнил, Я вспомнил»: это — «вас», то самое «эт», что в вас, и «то, что делается для вас» — исправление внизу и вверху, как сказано выше.