Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

6 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' חכמות בנתה ביתה כו' שלחה נערותי' תקרא אדם וחוה כו' ועוד כו' נערותי' תקרא ויהי ביום השמיני קרא כו'. פי' הדברים דעוה"ז אינו בשלימות וצריך להיות המשכה מעולם העליון והוא הקריאה שצריך להיות נמצא השלימות ע"י האדם שיפיק רצון מה' שהוא המלך שהשלום שלו. ואמת כי [*קודם] החטא הי' כך הרצון להיות השלימות ע"י אדם כו'. אך אחר החטא [*הראשון] וגם אחר החטא שנתקלקל הקדמת נעשה לנשמע כו' ונאמר ג"כ כאדם תמותון. נשאר ג"כ חסרון בעוה"ז וכן כ' מהר"ל ז"ל כי בעוה"ז דבוק החסרון. איברא כך נראה שזה רק אחר החטא כנ"ל. אמנם במה יתקיים העולם ע"י התשובה שמגעת עד כסא הכבוד. א"כ הוא מעורר חיות מעולם העליון ומביא רפואה לעולם. וז"פ ביום השמיני קרא כו' כי בנ"י היו אז בעלי תשובה כידוע. וז"ש לאהרן למה אתה בוש לכך נבחרת. שאהרן הי' בוש ע"י חטא העגל ואמר לו מרע"ה כי מדריגת בנ"י עתה ע"י התשובה ולכן הוא שייך לזה דוקא. ואין צריך להתרחק ע"י החטא שניתקן ע"י תשובה:
English translation not yet available
В мидраше: «Мудрость построила свой дом... послала служанок своих звать» — Адам и Хава. «И ещё... послала служанок своих звать» — «И было в день восьмой, призвал...» Смысл этих слов в том, что этот мир не пребывает в совершенстве и необходимо притяжение из мира высшего — и это есть «призвание»: чтобы совершенство было обретено через человека, который пробудит волю от Господа, Который есть Царь, Которому принадлежит мир. И верно, что до греха таков был замысел — чтобы совершенство пришло через человека. Но после греха, а также после того, как было нарушено первенство «сделаем» перед «услышим», и сказано также «как человек, умрёте», — остался изъян в этом мире. И так писал Магараль, благословенна его память, что в этом мире изъян неразрывно связан с ним. Однако представляется, что это лишь после греха, как сказано выше.

Но чем же поддерживается мир? Через тшуву, которая достигает Престола Славы. А значит, она пробуждает жизненную силу из мира высшего и приносит исцеление в мир. Вот что означает «в день восьмой призвал...» — ибо сыны Израиля тогда были совершившими тшуву, как известно. И вот что сказано Аарону: «Почему ты стыдишься? Для этого ты был избран». Ибо Аарон стыдился из-за греха тельца, а Моше, учитель наш, сказал ему, что уровень сынов Израиля теперь достигнут через тшуву, и поэтому именно он подходит для этого. И не нужно отдаляться из-за греха, который исправлен через тшуву.

במדרש זאת החיה אשר תאכלו כל אמרת אלוה צרופה כו' ניתנה תורה לצרף את הבריות כו'. כי בוודאי האדם צריך לחבר ולקרב כל הנבראים בשורש עליון. כי יש דצח"מ. וצומח נצמח מעפר ודומם. וחי ניזון ע"י צומח. ובע"ח מזין למדבר. והנה בנ"י נבחרו מהמדברים ולכן צריך להיות ג"כ מיוחד מיני ב"ח בפרט אל בנ"י שהם מיוחדין וע"י אכילת איש הישראלי שע"י זה מוסיף כח בעבודת הבורא ית'. עי"ז צריך לקרב ולהעלות כל מיני הדצח"מ להשי"ת. וזה אמרת אלוה צרופה להיות כל מה שנברא בעשרה מאמרות נעשה צירוף א' כלי מיוחדת להבטל להשי"ת. והתורה מורה דרך איך לקרב כל הבריאה וז"ש שניתנה לצרף הבריות:
English translation not yet available
В мидраше: «Вот живое существо, которое будете есть» — «всякое слово Божье очищено... Тора дана, чтобы очистить творения». Ибо, несомненно, человек должен соединить и приблизить все творения к высшему корню. Существуют четыре уровня: неживое, растущее, живое, говорящее. Растущее произрастает из земли — неживого. Живое питается растущим. А живые существа питают говорящего. И вот, сыны Израиля были избраны из говорящих, поэтому и среди видов живых существ должны быть особые виды, предназначенные именно для сынов Израиля, которые избраны. И через еду еврея, посредством которой он прибавляет силы в служении Творцу, благословен Он, через это нужно приблизить и вознести все виды неживого, растущего, живого и говорящего ко Всевышнему. Вот что означает «всякое слово Божье очищено» — чтобы всё, что сотворено десятью речениями, стало единым соединением, особым сосудом, обращённым ко Всевышнему. А Тора указывает путь, как приблизить всё Творение, и вот что сказано — что она дана, чтобы очистить творения.
ובמד' תנחומא לעשות רצונך כו' חפצתי ותורתך בתוך מעי. בכל דבר נתן השי"ת מצוה ע"ש שיש בכל איש ישראל רצון אמת להשי"ת כמ"ש ז"ל לעולם יראה אדם כאלו קדוש שרוי בתוך מעיו. אך הצרה בצדה הרצונות אחרים שנמצאים באדם מכח היצה"ר והם גורמים שלא יוכל רצון אמת להתרחב בלב כראוי. וז"ש שומר פיו ולשונו שומר מצרות נפשו. נפש הוא הרצון כמ"ש יש את נפשכם וע"ז נאמר אל תשקצו את נפשותיכם כי אם הרצון אינו משוקץ ממילא מתרחב רצון אמת שבלב איש ישראל להשי"ת. וז"ש בשרצים (אנכי ה' אלקיך המעלך) [*אני ה' המעלה אתכם] מארץ מצרים כי השי"ת הוציא את בנ"י ממיצר ולכן אם כך הוא ישמור עצמו מלשקץ הרצון. ממילא יוכל להתרחב ולהמשיך כל הגוף להבורא ית'. וז"ש אנכי המעלך מארץ מצרים הרחב פיך הוא באמת שמירת פה ולשון שעי"ז השמירה יוכל להתרחב כמ"ש ואמלאהו. איברא גם זה אמת שאם אדם מתדבק היטב במצוה וממשיך כל נפשו ורצונו להשי"ת עי"ז לא יבוא ג"כ לידי רצון אחר וז"ש התרפית ביום צרה צר כחכה מכלל שאם הי' מתחזק בטוב כראוי לא הי' לו מצר ע"י יום צרה כלל כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше Танхума: «Исполнять волю Твою я желал, и Тора Твоя — в моих внутренностях». Во всякой вещи Всевышний дал заповедь, ибо в каждом еврее есть истинное желание ко Всевышнему, как говорили мудрецы: «Пусть человек всегда представляет себе, будто Святой пребывает внутри него». Однако беда рядом: иные желания, присутствующие в человеке от силы дурного побуждения, — они и являются причиной того, что истинное желание не может расшириться в сердце как подобает. Вот что означает «хранящий уста свои и язык свой хранит от бед душу свою». Нефеш — это желание, как сказано: «Если есть в душе вашей». И на это сказано: «Не оскверняйте душ ваших» — ибо если желание не осквернено, то истинное желание ко Всевышнему, пребывающее в сердце каждого еврея, расширяется само собой.

Вот что сказано о гадах: «Я Господь, возводящий вас из земли Египетской» — ибо Всевышний вывел сынов Израиля из теснины, и потому, если так, пусть человек охраняет себя от осквернения желания. Тогда он сможет расшириться и привлечь всё тело к Творцу, благословен Он. Вот что означает «Я возводящий вас из земли Египетской, раскрой уста твои» — это и есть хранение уст и языка, благодаря чему можно расшириться, как сказано: «и наполню его». Впрочем, верно и обратное: если человек крепко прилепится к заповеди и направит всю свою душу и желание ко Всевышнему, то через это и не придёт к иному желанию. Вот что сказано: «Ослабел ты в день бедствия — мала сила твоя»; из этого следует, что если бы он укрепился в добре как подобает, у него не было бы никакой тесноты от дня беды, как сказано выше.

ברש"י שהיה אהרן בוש א"ל קרב כו'. ויש ללמוד שכך צריך להיות אדם בוש מצד עצמו. ואעפ"כ יתקרב אל המצוה מכח ציווי של השי"ת שלכך נבחר. כי בוודאי בושה זו הי' כראוי. כי אהרן הי' צדיק ולא הי' בו חסרון מדה. אך גם זה דבר גדול שע"י שאמר לו קרב כתיב מיד ויקרב כו'. זה סימן שהי' בושה של אמת. וכלל הדברים כי בושה ודאגה של אמת אינו מביא לידי עצבות ואינו מביא לשום מניעה בעבודת ה'. ועוד מביא אח"כ שמחה כמ"ש שמחתי מתוך יראתי ויראתי מתוך שמחתי כו':
English translation not yet available
У Раши: Аарон стыдился, и сказал ему Моше: «Подойди...» Отсюда следует учиться, что человек должен стыдиться сам по себе. Но тем не менее пусть приблизится к заповеди силой повеления Всевышнего, ибо для того он был избран. Ведь, несомненно, стыд этот был подобающим, ибо Аарон был праведником и не было в нём недостатка качеств. Но и то великое дело, что когда ему было сказано «подойди», тотчас написано «и подошёл...» — это знак того, что стыд его был истинным. Общее правило таково: истинный стыд и истинная тревога не приводят к унынию и не создают никакого препятствия в служении Господу. Более того, впоследствии они приносят радость, как сказано: «Я радовался из-за моего трепета, и трепетал из-за моей радости».