ספר דברים
5 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק תמים תהי' כו' פי הגוים כו'. כי הנהגת הטבע הוא רק לאומות כמ"ש אשר חלק ה"א אותם לכה"ע תחת כו' השמים אבל בנ"י שהם למעלה מתחת השמים הנהגה שלהם ע"פ התורה. דאיתא במד' בפסוק אלה תולדות השמים והארץ. הה"ד כל אלה קצות דרכיו כו'. כי כל הטבע הנגלית אם כי כולם בחכמה נפלאה היא רק קצות דרכיו והם בגבול וקצבה כמ"ש לכל תכלה ראיתי קץ. והם בחי' אלה תולדות השמים והארץ. אבל בנ"י יש להם בחי' השלימות בכח התורה ולכן צריכין לבקש דרך זה בלבד. ולא לשמוע אל מעוננים. ואז זוכין לתמימות ושלימות הנ"ל. ואנחנו היום שאין לנו נביאים צריכין להתחזק באמונה זו שלא לסור אחר חכמת הטבע. ובזה נוכל לתקן מה שחטאנו בעוד שהי' לנו נביאים ומ"מ עזבנו דברי הנביא ונמשכנו אחר חכמות חיצונות ולכן צריכין עתה לשוב בתשובה אפי' בחסרון הנבואה לקיים בנו עם עני ודל. עני בדעת. אעפ"כ וחסו בשם ה'. וכתי' טוב לחסות בה' אפי' בחושך מלבטוח באדם ובנדיבים. והוא הנסיון בזמן הזה:
English translation not yet available
На стих «Будь непорочен» и далее, «ибо народы» и далее. Ибо управление через природу предназначено лишь для народов мира, как сказано: «Которых уделил Господь, Бог твой, всем народам под… небесами». Но сыны Израиля, которые выше «поднебесного», — их управление по Торе. Сказано в мидраше на стих «Вот порождения неба и земли»: это то, о чём написано: «Всё это — лишь края путей Его» и далее. Ибо вся видимая природа, хотя вся она исполнена дивной мудрости, — лишь края путей Его и находится в пределах и мере, как сказано: «У всякого предела я видел конец». И это аспект «порождений неба и земли». Но у сынов Израиля есть аспект совершенства через силу Торы, и потому им надлежит искать только этот путь. И не слушать гадателей. И тогда удостаиваются непорочности и совершенства, о которых сказано выше. А мы ныне, когда нет у нас пророков, должны укрепляться в этой вере — не следовать за мудростью природы. И этим мы можем исправить то, в чём согрешили, когда у нас ещё были пророки, и всё же мы оставили слова пророка и потянулись за внешними мудростями. Поэтому ныне нужно вернуться в раскаянии, даже при отсутствии пророчества, чтобы исполнилось в нас: «Народ бедный и нищий». Бедный в знании. И тем не менее — «и укроются именем Господа». И написано: «Лучше уповать на Господа», даже во тьме, «нежели надеяться на человека и на знатных». И это — испытание нашего времени.
בענין המלחמה כי תצא כו' לא תירא מהם כו' ה"א עמך המעלך מא"מ כו'. כי הנה בנ"י יצאו מא"מ להיות צבאות ה' כמ"ש יצאו כל צבאות ה' מארץ מצרים וכתי' וחמשים עלו מזויינים שנעשו גבורי חיל להלחם מלחמות ה' ועיקר המלחמה שלהם הי' לברר מלכותו ית"ש ולעקור ע"ז מעולם. וז"ש שמע ישראל כו' כי כל המלחמה הי' לברר יחוד השם שבנ"י נבראו להעיד עליו ית' כמ"ש אתם עדי. ולכן צריכין ללחום עם אויבי ה' המשקרים במלכותו ית"ש ומכחישין עדות בנ"י. וז"ש על אויביכם להיות להם שונאים בהחלט. כמ"ש אין שנאה כשנאת הדת כי לא הי' המלחמה שלהם לצורך המדינה רק לעקור מהם עבודה זרה. וכן הי' הדין אם השלימו שלא לעבוד ע"ז היו מקבלין אותן. ולכן הקדימו קודם המלחמה השלום כמ"ש וקראת אלי' כו' לברר כי כל המלחמה שלהם לצורך השלום כמ"ש אני שלום וכי אדבר המה למלחמה. פי' שכל מלחמה שלנו בעבור שהם מעכבין השלום בעולם כמ"ש שאין שמו שלום עד שימחה זרע עמלק וסתם מלחמה הוא עמלק ושאר הרשעים שנמשכו אחריו כמ"ש ראשית גוים עמלק ולכן תכלית מלחמתן של בנ"י הוא השלום כנ"ל:
English translation not yet available
О войне: «Когда выйдешь» и далее, «не бойся их» и далее, «Господь, Бог твой, с тобой, Который вывел тебя из земли Египетской» и далее. Ибо сыны Израиля вышли из Египта, чтобы стать воинством Господним, как сказано: «Вышли все воинства Господни из земли Египетской». И написано: «Вооружёнными вышли», то есть стали воинами, чтобы вести войны Господа. И суть их войны была в том, чтобы прояснить Его царство, да будет Он благословен, и искоренить идолопоклонство из мира. И вот что сказано: «Слушай, Израиль» и далее — ибо вся война была для прояснения единства Имени, о котором сыны Израиля сотворены свидетельствовать, как сказано: «Вы — свидетели Мои». Поэтому они должны сражаться с врагами Господа, лгущими против Его царства и отрицающими свидетельство Израиля. И вот что сказано: «На врагов ваших» — быть к ним ненавистными безоговорочно. Как сказано: нет ненависти подобной ненависти за веру, ибо их война была не ради государственных нужд, но чтобы искоренить идолопоклонство. И таков был закон: если те заключали мир и отказывались от идолопоклонства, их принимали. Поэтому перед войной предлагали мир, как сказано: «И воззови к нему» и далее — чтобы прояснить, что вся их война ради мира, как сказано: «Я — мир, и когда я говорю, они — за войну». Смысл в том, что вся наша война из-за того, что они задерживают мир в мире. Как сказано, что Имя Его не будет цельным, пока не будет стёрто семя Амалека. И обычная война — это Амалек и прочие злодеи, следовавшие за ним, как сказано: «Первый из народов — Амалек». Поэтому конечная цель войны сынов Израиля — мир, как сказано выше.