ספר דברים
5 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נסמך פ' שופטים לעליות רגלים כמ"ש וקמת ועלית כו'. כי הסנהדרין בלשכת הגזית נגלה להם משפט אמת. וכמו כן זכו כל שופטי בנ"י בכח עליותם ג"פ בשנה להראות פני ה'. והג' ראיות הם הג' גוונין בחי' ג' אבות. כף זכות וחובה ומשפט המכריע. לכן צריך להיות שלשה בדין. וגם בהמזכה והמחייב צריך להיות בו ג' הבחי'. ולכן הקפיד הכ' כי השוחד יעור אע"פ שרוצה לשפוט צדק. אבל משפט אמת הוא כששוקל בדעתו הזכות והחוב ומכריע באמת. אבל אי מהפך בצד א' באיזה נגיעה אינו משפט אמת. ויתכן עוד לרמוז כי שופטים ושוטרים הם בחי' ר"ה ויוה"כ אחר השלש רגלים. המשפט בר"ה והחתימה ביוה"כ. ורגלים העיקר במקדש ור"ה ויו"כ בכל שעריך:
English translation not yet available
Раздел «Судьи» примыкает к паломническим восхождениям, как сказано: «И встанешь, и взойдёшь» и далее. Ибо Сангедрину в Палате тёсаных камней открывался истинный суд. Подобно этому все судьи Израиля удостаивались силой своих восхождений три раза в году — являться пред лицо Господа. И три эти явления — три оттенка, аспект трёх праотцев. Чаша заслуг, чаша вины и суд, который склоняет. Поэтому необходимо, чтобы в суде было трое. И также в оправдывающем и обвиняющем должны быть все три аспекта. Поэтому Писание строго предупреждает, что подкуп ослепляет, — хотя судья и хочет судить справедливо. Но истинный суд — лишь когда он взвешивает в своём разумении заслугу и вину и выносит решение по истине. Но если он склоняется в одну сторону из-за какой-либо заинтересованности, это не истинный суд. Можно ещё намекнуть, что «судьи и стражи» — это аспект Рош а-Шана и Йом Кипур после трёх праздников. Суд — в Рош а-Шана, и запечатывание — в Йом Кипур. Праздники — преимущественно в Храме, а Рош а-Шана и Йом Кипур — «во всех вратах твоих».
אכן נראה עוד לבאר סמיכות הפרשיות ע"פ מ"ש במד' עשה צדקה ומשפט נבחר לה' מזבח זבחים בזמן המקדש דוקא ומשפט וצדקה בכל עת ע"ש. וכמו שזכו לקבל פני השכינה במקדש ג"פ בשנה. כמו כן ע"י משפט צדק כביכול השכינה שורה אצל הדיינים כמ"ש בקרב אלקים ישפוט. וכתי' חקיו ומשפטיו לישראל. חקיו הם המועדות כמ"ש חק לישראל הוא ודרשו חז"ל על קידוש החודש שהקב"ה מסכים עם הב"ד לקבוע ר"ח ומועדות. וכמו כן מסכים עם משפט השופטים בצדק. ובמד' אל תהי מלגלג בדין שהוא א' מרגלי העולם. פי' הגם שהדין הוא לכאורה היפך קיום העולם חסד יבנה. אבל אמרו כשיש דין למטה אין דין למעלה. וכשבנ"י עושין הדין בינם לבין עצמם בין א' לחבירו ומכ"ש כ"א בנפשו ששופט את עצמו לתקן דרכיו כמ"ש טובה מרדות א' בלבו של אדם. אז הקב"ה מתמלא עליהם ברחמים וע"י הדין מתעורר הרחמים ואדרבא בזה נימתק מדה"ד. וכן הוא בצדקה כידוע. וז"ש ויגבה ה"צ במשפט כי מתגלה מדת חסד ורחמים ע"י המשפט. וז"ש מלך במשפט יעמיד ארץ כי אדרבא המשפט מקיים העולם:
English translation not yet available
Однако представляется возможным ещё пояснить примыкание разделов на основании сказанного в мидраше: «Творить справедливость и суд желаннее Господу, чем жертвоприношения» — во времена Храма именно жертвы, а суд и справедливость — во всякое время, смотри там. И подобно тому как удостаивались принимать лик Шхины в Храме три раза в году, так же через праведный суд Шхина, так сказать, пребывает у судей, как сказано: «Среди судей Он судит». И написано: «Уставы Его и суды Его — Израилю». «Уставы Его» — это праздники, как сказано: «Устав для Израиля он», и мудрецы толковали это о освящении новомесячья, что Святой, благословен Он, соглашается с судом, устанавливающим новомесячья и праздники. И так же Он соглашается с праведным судом судей. И в мидраше: не насмехайся над судом, ибо он — одна из опор мира. Смысл в том, что хотя суд, казалось бы, противоположен существованию мира — «милостью созидается», — но сказали мудрецы: когда есть суд внизу, нет суда наверху. И когда сыны Израиля вершат суд между собой, между человеком и ближним, и тем более каждый в собственной душе, судя себя и исправляя свои пути, как сказано: «Благо одному укору в сердце человека», — тогда Святой, благословен Он, преисполняется к ним милосердия, и через суд пробуждается милость, и напротив — этим смягчается мера суда. Так же и со справедливостью, как известно. И вот что сказано: «И возвысится Господь Воинств в суде» — ибо через суд раскрывается качество милости и милосердия. И вот что сказано: «Царь судом утвердит землю» — ибо именно суд поддерживает мир.
בפסוק כ"ת למלחמה כו' סוס ורכב כו' המעלך מא"מ כו'. ובמד' תנחומא מביא הפסוק סוס מוכן ליום מלחמה ולה' התשועה ודורש הפסוק לסוסתי ברכבי פרעה כו'. פי' כמו כביכול במלך ב"ו סוס מוכן למלחמה. כמו כן הכין הקב"ה הישועה ביצ"מ כמ"ש ויושע ה' ביום ההוא כו' שהי' יצ"מ הכנה לכל מלחמות בנ"י. כמ"ש במכילתא בפסוק ה' ילחם לכם לעתיד אפי' כשאתם תחרישון ע"ש. וז"ש לסוסתי כו' דמיתיך רעיתי כו'. ומצרים הוא ראש לסוסים שהם כלי מלחמה לכן הקדים לנו הקב"ה יצ"מ שהוא הכנה למלחמות בנ"י עם כל האומות. ובספרי כשם שהם יוצאים בסוס ורכב אף אתה צא עליהם בסוס ורכב. הרמז הוא כי כל הדברים למטה הם רמזים למה שלמעלה. וכמו שסוס מוכן ליום מלחמה כי הסוס רב כחו למלחמה אבל מחוסר דעת. והרוכב עליו לוחם בכח הסוס. כמו כן הוא באדם הנפש והגוף רוכב על הסוס לכן האדם הוא איש מלחמה. ונק' צבאות ה' שהוא יכול להלחם בסט"א בהרכבות נפש וגוף דוקא. וכמו כן הכין הקב"ה למעלה מרכבה שמיוחד למלחמה כמ"ש ה' איש מלחמה. ובנ"י הם אוסרי המרכבה זו כמ"ש בזוה"ק תש"י וש"ר לקשרא הסט"א ולכבוש אותם ע"ש. ולכן השח בין תפלה לתפלה חוזר מעורכי מלחמה כי מעכב את היחוד. ולכן אמרו שמע ישראל אפי' אין בכם אלא זכות שמע ישראל כדאי להושיע לכם. שע"י זה היחוד היו נוצחין המלחמה. וזו הישועה שהכין הקב"ה לבנ"י כמ"ש כי תרכב על סוסיך מרכבותיך ישועה:
English translation not yet available
На стих «Когда выйдешь на войну» и далее, «конь и колесница» и далее, «Который вывел тебя из земли Египетской» и далее. В мидраше Танхума приводится стих «Конь приготовлен ко дню битвы, но спасение — от Господа» и толкуется стих «Кобылице моей в колесницах фараона» и далее. Смысл: подобно тому как у царя из плоти и крови конь приготовлен к войне, так и Святой, благословен Он, приготовил спасение при Исходе из Египта, как сказано: «И спас Господь в тот день» и далее — ибо Исход был подготовкой ко всем войнам Израиля. Как сказано в Мехильте на стих «Господь будет сражаться за вас» — и в будущем, даже когда вы будете молчать, смотри там. И вот что сказано: «Кобылице моей… уподобил тебя, возлюбленная моя» и далее. Египет — глава по части коней, которые суть орудия войны. Поэтому Святой, благословен Он, предварил для нас Исход, который есть подготовка к войнам Израиля со всеми народами. И в Сифрей: как они выходят на коне и колеснице, так и ты выходи против них на коне и колеснице. Намёк в том, что все вещи внизу суть указания на то, что наверху. И подобно тому как конь приготовлен ко дню битвы, ибо конь обладает великой силой для войны, но лишён разума, а всадник на нём сражается силой коня, — так и в человеке: душа и тело, всадник на коне. Поэтому человек — муж войны. И он называется «воинством Господним», ибо может сражаться со стороной зла именно через соединение души и тела. Подобно этому Святой, благословен Он, приготовил наверху колесницу, предназначенную для войны, как сказано: «Господь — муж войны». А сыны Израиля — те, кто запрягает эту колесницу, как сказано в Зоар: тфилин на руку и на голову — для того чтобы связать сторону зла и покорить её, смотри там. Поэтому разговаривавший между тфилин на руку и на голову возвращается с поля битвы, ибо он прерывает единение. Поэтому говорили: «Слушай, Израиль» — даже если у вас нет ничего, кроме заслуги «Шма Исраэль», этого достаточно для спасения. Ибо через это единение побеждали в войне. И это то спасение, которое Святой, благословен Он, приготовил для Израиля, как сказано: «Когда Ты скачешь на конях Своих — колесницы Твои — спасение».
ואחז"ל שמע ישראל. אפי' אין בכם אלא זכות ק"ש כו'. וכי ק"ש מילתא זוטרתי היא. והלא הוא עיקר התורה. אכן הרמז כי בנ"י הקדימו נעשה לנשמע ואותו הדור הם הנקראים אנשי המלחמה וצבאות ה'. ואחר החטא שקלקלנו נעשה כל המלחמה בכח שמיעה. דכתי' רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם. זה ב' בחי' שמיעה ועשי'. ועתה תלוי הכל בשמיעה:
English translation not yet available
Мудрецы сказали: «Слушай, Израиль» — даже если у вас нет ничего, кроме заслуги чтения «Шма» и далее. Но разве чтение «Шма» — малое дело? Ведь оно — основа всей Торы! Однако намёк в том, что сыны Израиля предварили «сделаем» перед «услышим», и то поколение называется «людьми войны» и «воинствами Господними». Но после греха, когда мы испортили «сделаем», вся война ведётся силой слышания. Написано: «Славословия Богу в гортани их и меч обоюдоострый в руках их» — это два аспекта: слышание и действие. А ныне всё зависит от слышания.