Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שופטים כו' בכל שעריך. פי' מו"ז ז"ל כי הם שיעורין דליבא. שידע האדם שכל השערים הנפתחין בלבו. הם אשר ה"א נותן כו' ע"ש. וי"ל עוד באופן הנ"ל. כי השערים בלב הם התפעלות הרוח ונפש שבלב. כי בכל פעולה והרגשה נק' שער שנפתח בלב האדם. ויש מ"ט פנים טהור ומ"ט פנים טמא והם הכחות ומחשבות מיצ"ט ויצה"ר. וצריכין שופט שיהי' האדם שופט כל תנועה ופתיחת הלב אם לטוב הוא. ושערים אלו בלב באין מנ' שערי בינה [כמ"ש ובה הלב מבין] וכשמבטל אדם עצמו להשורש והוא שער הנ' ושם נמצא הבירור בין טוב לרע שהעירוב בא אחר התפשטות בלב האדם. וז"ש אשר ה"א נותן. שעי"ז יוכל לשפוט צדק באותן השערים. וכ' פותח שער לדופקי בתשובה כי כל השערים אלו בלב הם דופקים לשוב למקורם והיא בחי' תשובה כנ"ל. וכתי' כי יפלא ממך כו'. שכשאין האדם יודע להכריע דברי ריבות בשעריך כנ"ל. העצה וקמת ועלית כו'. פי' שיבטל עצמו לעשות רק רצון עליון אשר יבחר ה' ומבטיח הפ' ובאת אל הכהנים הלוים פי' בחסד עליון יוכל האדם להתדבק בחי החיים ע"י הביטול וזה הכהנים הלוים. וכשנתדבק בשורשו נמשך חיות חדש ויוכל לברר האמת והצדק. וכתי' לא תכיר פנים פירש"י אפי' בשעת הטענות שלא יהי' רך לזה וקשה לזה. פי' כמ"ש חז"ל עשה רצונו כרצונך לקבל טענות היצ"ט כמו של היצה"ר. וכשאין לו נגיעה יכיר האמת והצדק:
"When you go out to battle and see a greater nation than you, do not fear them, for Hashem your G-d is with you, who took you out of Mitzrayim." The Ohr HaChaim explains that "from you" means the power of negative forces comes from one's actions. The Sfas Emes adds that remembering Yitzias Mitzrayim, which prepared for all exiles, helps us draw on this redemption anytime. Mentioning the exodus daily helps awaken this redemption. A person exempted from battle due to sin teaches that feeling in battle means one has the power to fight. David HaMelech's words, "If a battle rises against me, in this I trust," imply that recognizing a battle shows one has the strength to overcome it.
«Судей… во всех вратах твоих». Мой дед, благословенна его память, объяснил: это меры сердца. Человек должен знать, что все врата, раскрывающиеся в его сердце, — «которые Господь, Бог твой, даёт», смотри там. Можно добавить в том же ключе: врата в сердце — это движения духа и души в сердце. Ибо каждое действие и ощущение называется вратами, раскрывающимися в сердце человека. Есть сорок девять ликов чистого и сорок девять ликов нечистого — это силы и помыслы от доброго и дурного побуждений. Нужен судья, чтобы человек судил каждое движение и раскрытие сердца — к добру ли оно. Эти врата в сердце происходят от пятидесяти врат разумения, как сказано: «И в ней сердце разумеет». Когда человек самоумаляется к корню — а это пятидесятые врата, — там обнаруживается различение между добром и злом, ибо смешение возникает после распространения в сердце человека. Вот смысл «которые Господь, Бог твой, даёт» — через это он сможет судить праведно в тех вратах. И написано: «Отворяющий врата стучащим в раскаянии» — ибо все эти врата в сердце стучатся, чтобы вернуться к своему источнику, и это аспект раскаяния, как сказано выше. И написано: «Если непостижимо для тебя» — когда человек не может разрешить споры «во вратах твоих», как сказано выше, — средство: «и встанешь, и взойдёшь» — самоумалиться и стремиться исполнить лишь высшую волю, «которую изберёт Господь». И Писание обещает: «и придёшь к священникам, левитам» — через высшую милость человек может прилепиться к Живому из живых через самоумаление, и это «священники, левиты». Когда он прилепляется к своему корню, притягивается новая жизненность, и он может выяснить истину и правду. И написано: «Не узнавай лица» — Раши объяснил: даже в момент выслушивания доводов не будь мягок к одному и суров к другому. Смысл, как сказали мудрецы: «Сделай Его волю своей волей» — принимать доводы доброго побуждения так же, как доводы дурного. Когда у него нет пристрастия, он распознает истину и правду.
לא תטה משפט. ואין מובן כי איך האדם מטה המשפט במה שהוא מטה עצמו מן המשפט. רק דכתי' חקיו ומשפטיו לישראל. לכן צריך כ"א לידע כי מעשיו נוגעים לגוף המשפט באמת. וז"ש במד' דע שאתה מזעזע א' מרגלי העולם כו' על הדין כו':
English translation not yet available
«Не искажай суд». Непонятно: как человек искажает суд тем, что он сам отклоняется от суда? Дело в том, что написано: «Законы Его и суды Его — Израилю». Потому каждый должен знать, что его деяния затрагивают самую суть суда по-настоящему. Вот что сказано в мидраше: «Знай, что ты потрясаешь одну из опор мира… ибо на суде» и так далее.
כי תצא כו' סוס ורכב ע"ר ממך כו'. פי' ז"ל על מלחמת היצר. ובאוה"ח כ' ממך שכל הכחות של הסט"א הוא מהאדם עצמו כו'. אעפ"כ ה"א עמך המעלך כו'. כי יצ"מ הי' הכנה לכל הגליות בכלל ופרט. ונמשך גאולה זו בכל עת עד לעתיד דכתיב לא יאמר עוד כו'. ולכן מזכירין בכל יום יצ"מ כי כפי הזכירה יכולין לעורר בחי' הגאולה. והירא מעבירות שבידו פטרתו תורה. נמצא שכל שיש לאדם מלחמה מכלל כי יש לו כח להלחם. וכתי' אם תקום כו' מלחמה בזאת אני בוטח. שע"י המלחמה עצמו רואה שיש לו במה לבטוח כנ"ל:
English translation not yet available
«Когда выйдешь… конь и колесница, народ многочисленнее тебя» и так далее. Мудрецы объяснили это как войну с дурным побуждением. Ор ѓа-Хаим написал: «от тебя» — все силы стороны зла от самого человека и так далее. Тем не менее — «Господь, Бог твой, с тобою, выведший тебя». Ибо исход из Египта был подготовкой ко всем изгнаниям — в общем и частном. И эта геула продолжает действовать во все времена вплоть до будущего, когда, как написано, «не будут более говорить» и так далее. Потому упоминают исход из Египта каждый день: по мере памятования можно пробудить аспект избавления. «Боящийся грехов, что в руке его, — Тора освободила его». Значит, сам факт, что у человека есть война, свидетельствует, что у него есть сила воевать. И написано: «Если восстанет… война, на это я уповаю» — через саму войну он видит, что есть на что уповать, как сказано выше.