Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

15 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מצות הסוכה מיוחסת לבחי' אברהם אבינו ע"ה ולאהרן הכהן. ועל שניהם נאמר זכרתי לך חסד נעוריך הוא בחי' אברהם הראשון שבקדושה. ואהבת כלולותיך היא בחי' אהרן הכהן שבא מכללות בנ"י. לכתך אחרי במדבר כמ"ש לך לך בפרט וכן בכלל בני ישראל שנמשכו למדבר. והוא עדות שבנ"י יש להם דביקות בעצמותם בו ית'. והנה כמו שבסדר הבריאה כך הי'. מקודם הי' אברהם אע"ה בתוך כל האומות ואח"כ נבחר כמ"ש לך לך. ובמד' מה הי' לו ליחס שם עבר כו' ומצאת את לבבו נאמן כו' ע"ש ס"פ נח. כמו כן בחודש השביעי בר"ה כל באי עולם עוברין לפניו. ומה צורך לכולם רק למצוא את המרגליות. ואז נאספין בנ"י לסוכות ומשליכין הצרורות. וזה ענין חג האסיף. כדאיתא במד' המוץ והתבן מדיינין בשבילנו נזרעה השדה ואח"כ כשבא הגורן וזורין המוץ ברוח ומכניסין הדגן נתברר מי הוא העיקר. וכל זה הבירור נגמר בר"ה ויוהכ"פ רשעים נחתמין למיתה. ועמך כולם צדיקים ישבו בסוכות. וכן הי' באמת במצרים שנתברר הפסולת מבנ"י כמ"ש מכור הברזל ממצרים. ובנ"י נמשכו אחר ענן ה' במדבר. ולכאורה הי' צריך להיות חג הסוכות תיכף אחר חג המצות קודם חג השבועות שכן ישבו בסוכות קודם קבלת התורה. אכן נראה דהיינו דכתיב למען ידעו דורותיכם כי בסוכות הושבתי כו'. דהנה כ' משכני אחריך נרוצה כו'. ובמד' נמשכנו אחריך כבהמה. שזה הי' עיקר רוב החביבות שנמשכו בנ"י למדבר קודם שהי' להם דעת השלימה. ואח"כ הביאני המלך חדריו נגילה. והבינו בנ"י אח"כ למפרע מה שנעשה ביצ"מ ובכל המסעות במדבר. לכן בסוף הארבעים שנה חזר מרע"ה אלה מסעי כו' שנעשה פרשיות בתורה מכל המסעות. וזכר עשה לנפלאותיו אשר גם בכל שנה ושנה מתחדש כ"ז. מתחלת חג המצות יציאת מצרים והספירה הוא משכני אחריך כו'. ואח"כ קבלת התורה. ובחג האסיף מתחדש הדעת מיצ"מ וז"ש למען ידעו. ושמ"ע ושמחת תורה כמו שהי' משנה תורה אחר כל מ' שנה שבמדבר. והנה בעוד היינו במצרים הבטיחנו הקב"ה וב"ש והוצאתי והצלתי כו' וידעתם כי אני ה'. כתבו חז"ל עבידנא לכו מילתא דתדעון דאנא הוא דאפיקת יתכון כו'. ושם כתיב ולא שמעו אל משה מקוצר רוח כו'. אך המגיד מראשית אחרית לא לחנם שלח לנו הבטחה זאת. ונתקיימו אח"כ אלה הלשונות של גאולה. וידעו והבינו בנ"י כל פרטי הגאולה. ולא זאת דור המדבר רק בכל שנה ושנה מתקיים ידיעה זאת ז"ש למען ידעו. ובלקיחת ד' מינים מקבלים הדעת בפרטי הדיעות של בנ"י. כמ"ש חז"ל יש בבנ"י שיש להם טעם וריח כו'. והם זכר לד' לשונות של גאולה כי בודאי בגלות זה לעומת זה הי' הד' גזירות ג"כ יש בטעם ויש בלי טעם. והכלל כי הקב"ה שילם לנו ככל היסורים שהי' במצרים כמ"ש בפסוק כאשר יענו כו' כן ירבה ע"ש במ"א:
English translation not yet available
Заповедь сукки соотносится с аспектом Авраама и Аарона-коэна. Об обоих сказано: «Помню тебе преданность юности твоей» (Ирмеяу 2:2) — аспект Авраама, первого в святости. «Любовь свадеб твоих» — аспект Аарона-коэна, происходящий из общности сынов Израиля. «Следование за Мной в пустыню» — как «Иди себе» в частности, и так же в целом сыны Израиля последовали в пустыню. Это свидетельство того, что у сынов Израиля есть прилепление к Нему в самой их сути. Подобно тому как это было в порядке творения: сначала Авраам был среди всех народов, а затем был избран, как сказано: «Иди себе». В мидраше: «Какая родословная у него? — Шем, Эвер... и нашёл сердце его верным» (Нехемия 9:8) — смотри в конце главы Ноах. Так же и в седьмом месяце: в Рош а-Шана все приходящие в мир проходят перед Ним. Для чего все они нужны? Только чтобы найти жемчужину. И тогда сыны Израиля собираются в суккот и отбрасывают камешки. В этом суть праздника собирания. Как сказано в мидраше: мякина и солома спорят — «ради нас посеяно поле». Но когда наступает гумно и мякину развеивают ветром, а зерно убирают — проясняется, кто главный. Всё это прояснение завершается в Рош а-Шана и Йом Кипур: нечестивые записываются на смерть, «а народ твой — все праведники» — сидят в суккот. Так было и в Египте: отделилось негодное от сынов Израиля, как сказано: «Из железного горнила, из Египта» (Дварим 4:20). И сыны Израиля последовали за облаком ЙХВХ в пустыню. Казалось бы, праздник Суккот должен быть сразу после Песаха, перед Шавуот, ибо в суккот сидели до дарования Торы. Но смысл в том, что написано: «Дабы знали поколения ваши, что в суккот поселил Я» (Ваикра 23:43). Написано: «Увлеки меня за собою — побежим» (Шир а-Ширим 1:4). В мидраше: «Мы потянулись за Тобою, как скотина» — в этом и была главная ценность: сыны Израиля последовали в пустыню прежде, чем обрели полное знание. Затем — «Привёл меня Царь в чертоги Свои — возрадуемся» (там же). Сыны Израиля поняли задним числом, что произошло при исходе из Египта и во всех странствиях в пустыне. Потому в конце сорока лет Моше повторил: «Вот странствия...» (Бемидбар 33:1) — из каждого странствия сделал раздел в Торе. «Память сотворил чудесам Своим» (Теилим 111:4) — это обновляется каждый год. С начала Песаха — исход из Египта, отсчёт омера — «увлеки меня за собою». Затем — дарование Торы. А в праздник собирания обновляется знание исхода — потому сказано «дабы знали». Шмини Ацерет и Симхат Тора подобны Мишне Тора (Второзаконию) после всех сорока лет в пустыне. Ещё когда мы были в Египте, Святой, благословен Он, обещал нам: «И выведу, и избавлю... и узнаете, что Я — ЙХВХ» (Шмот 6:6-7). Мудрецы писали: «Я совершу для вас нечто, благодаря чему вы узнаете, что Я — Тот, кто вывел вас». Но там же написано: «И не послушали Моше от тяготы духа» (Шмот 6:9). Однако «возвещающий от начала конец» (Йешаяу 46:10) — не напрасно послал нам это обетование. И впоследствии эти выражения избавления осуществились, и сыны Израиля узнали и поняли все подробности избавления. И не только поколение пустыни — каждый год это знание осуществляется, потому сказано «дабы знали». При взятии четырёх видов получают знание в частных аспектах познания сынов Израиля, как говорили мудрецы: «Есть среди сынов Израиля те, в ком есть вкус и аромат...» Они — память о четырёх выражениях избавления. Ибо несомненно, в изгнании «это напротив того» — было также четыре указа: одни со смыслом, другие без смысла. Суть в том, что Святой, благословен Он, воздал нам за все страдания в Египте, как написано: «По мере того как притесняли его... так он умножался» (Шмот 1:12) — смотри подробнее в другом месте.
ומצות סוכה זוכין בנ"י אחר ימי הדין ור"ה שנק' יום מלחמה. עפ"י מ"ש כי תצא מחנה כו' כי ה' אלקיך מתהלך בקרב מחנך להצילך. ובמד' שם תרין אמוראין חד אמר להגין עליך להיות צל על ראשך וח"א לרוקן נכסי אומות לך. ושניהם מתקיימים בחג הסוכות שהשי"ת פורס סוכת שלום עלינו. ומקבלים כל השפע הבא. לעולם ע"י ע' פרים שמקריבין כמ"ש במ"א. והכלל כשיש מלחמה על איש ישראל הוא לטובתו. כמ"ש אם תקים עלי מלחמה בזאת אני בוטח. [מלחמה בר"ה. בטחון הוא בסוכות כמ"ש לקמן]:
English translation not yet available
Заповедью сукки сыны Израиля удостаиваются после дней суда и Рош а-Шана, который называется «днём войны». Согласно сказанному: «Когда выйдешь станом... ибо ЙХВХ, Бог твой, ходит посреди стана твоего, чтобы спасать тебя» (Дварим 23:10-15). В мидраше два мудреца [спорят]: один говорит — «чтобы защищать тебя, быть тенью над головой твоей», а другой — «чтобы опустошить достояние народов для тебя». И оба осуществляются в праздник Суккот: Святой, благословен Он, раскидывает сукку мира над нами, и мы получаем всё нисходящее изобилие — навечно, через семьдесят быков, которые приносятся, как я писал в другом месте. Общее правило: когда есть война против еврея — это к его благу. Как сказано: «Если восстанет на меня война — и тогда я уповаю» (Теилим 27:3). [Война — в Рош а-Шана. Упование — в Суккот, как будет сказано далее.]
מצות סוכה זוכין בני ישראל ע"י התשובה. דכ' דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו. ראיתי הוא בר"ה דבאי עולם עוברים לפניו. וארפאהו הוא ביוהכ"פ ואנחהו הוא בחג הסוכות. ואשלם ניחומים הוא בשמיני עצרת תשלומין דראשון הוא. ואמת פי' אשלם ניחומים מה שזוכין ע"י התשובה יותר מקודם החטא. כדאיתא במקום שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים גמורים יכולין לעמוד. והיינו לאביליו דעונות נהפכו לזכיות:
English translation not yet available
Заповеди сукки сыны Израиля удостаиваются через тшуву. Написано: «Пути его Я видел и исцелю его, и поведу его» (Йешаяу 57:18). «Видел» — это в Рош а-Шана, когда «все приходящие в мир проходят перед Ним». «И исцелю его» — это в Йом Кипур. «И поведу его» — это в праздник Суккот. «И воздам утешения» (Йешаяу 57:18) — это Шмини Ацерет, который есть «восполнение первого» (ташлумин де-ришон). Воистину, смысл «воздам утешения» в том, что через тшуву удостаиваются большего, чем было до греха. Как сказано: «В месте, где стоят обладатели тшувы, совершенные праведники не могут стоять». Это относится к «скорбящим его» — чьи грехи превратились в заслуги.
הג' רגלים הם ג' עמודין וג' מתנות טובות שנתן השי"ת לבנ"י. עפ"י מ"ש במד' [מטות] ג' מתנות טובות בעלם זכה באחד מהן זכה בכל בזמן שהן מהשי"ת ובאין בכח התורה ע"ש. בחכמה וגבורה ועושר. והוא גבורה הכובש יצרו הוא חג המצות שבו הוציאנו השי"ת ביד חזקה וניתן לבנ"י הכח לגבור על היצה"ר. וזהו זמן חרותנו. מתן תורתינו הוא חכמה הלומד מכל אדם ובנ"י זכו בקבלת התורה להוציא חלקי החכמות שהיו מיוחדים לכל האומות. כדאיתא בפסוק וזרח משעיר כו' מהר פארן כו' וזהו הלומד מכל אדם. וחג הסוכות הוא זמן שמחתנו והוא איזה עשיר השמח בחלקו. וזהו סימן העשירות כששמח בזה שהזמין לו השי"ת. אכן חג האסיף זמן שמחה לבנ"י שהם שמחים בחלקם הן רב והן מעט. ונתן השי"ת לבנ"י אלה הג' בכח התורה ומצות השלש רגלים היינו שכל צרכי בנ"י באין בכח התורה כנ"ל במדרש. שכן כ' אל יתהלל חכם כו' כי אם בזאת כו' וידוע אותי. היינו בנ"י שהג' מתנות הנ"ל הם בדעת והתקשרות בו ית' ע"י המועדות. ודו"ק:
English translation not yet available
Три праздника паломничества — три столпа и три добрых дара, которые Святой, благословен Он, дал сынам Израиля. Согласно мидрашу [Матот]: «Три добрых дара в мире — кто удостоился одного из них, удостоился всех, при условии что они от Святого, благословен Он, и приходят силой Торы»: мудрость, доблесть и богатство. Доблесть — «побеждающий своё [дурное] побуждение» — это Песах, когда Святой, благословен Он, вывел нас сильной рукой и дал сынам Израиля силу преодолеть дурное побуждение. Это «время нашей свободы». Дарование Торы — это мудрость, «учащийся у каждого человека»: сыны Израиля при получении Торы удостоились извлечь частицы мудрости, принадлежавшие всем народам, как сказано: «И воссиял от Сеира... от горы Паран» (Дварим 33:2) — это «учащийся у каждого человека». Суккот — «время нашей радости», и это «Кто богат? — Радующийся своей доле». Это знак богатства — когда радуется тому, что уготовил ему Святой, благословен Он. Праздник собирания — время радости для сынов Израиля, радующихся своей доле, велика она или мала. Святой, благословен Он, дал сынам Израиля эти три дара силой Торы и заповедей трёх праздников — все нужды сынов Израиля приходят силой Торы, как сказано в мидраше. Написано: «Да не хвалится мудрый... но лишь тем... что разумеет и знает Меня» (Ирмеяу 9:22-23) — сыны Израиля получают эти три дара через познание и связь с Ним через праздники.
כתיב טובה חכמה עם נחלה. ובמד' כהדא דתנינן יפה ת"ת עם דרך ארץ. דהנה בזמן מתן תורה הי' בפרהסיא בחי' אספקלריא המאירה והוא בחי' רואי השמש. אבל אחר החטא היה לוחות שניות בבחי' חכמה עם נחלה. והיא הארת התורה כמו שהיא מתלבש במצות גשמיות שלפנינו. וע"ז אמרו למה התחיל בבראשית משום כח מעשיו הגיד כו' שזו הבחי' נק' כח מעשיו. דבאמת גם מעשה בראשית והטבע הכל תורה דכ' כולם בחכמה עשית. ומקודם הוצרכו בנ"י להתעלות לגמרי מן הטבע. ואח"כ יכלו לבוא לבחי' חכמה עם נחלה. וזה מצד אחת יתרון על מדריגה הראשונה כדאיתא במדרשים בשניות יש בהם הלכות אגדות כו' ע"ש. וז"ש טובה חכמה עם נחלה ויותר לרואי השמש שע"י שהי' מקודם בחי' רואי השמש באו אח"כ ליתרון הזה. ולכן יש חג השבועות. ויש שמ"ע. ושמחת תורה בחודש הזה שהוא בחי' חכמה עם נחלה כנ"ל:
English translation not yet available
Написано: «Хороша мудрость с наследием» (Коэлет 7:11). В мидраше: подобно тому, чему учили — «прекрасно изучение Торы вместе с мирским занятием». Ибо во время дарования Торы это было открыто — аспект «сияющего зеркала» (аспаклария а-меира), подобно «видящим солнце». Но после греха вторые скрижали были в аспекте «мудрость с наследием» — это сияние Торы, облечённое в материальные заповеди, которые перед нами. Об этом говорили: «Почему начал с Берешит? — Ибо "силу деяний Своих явил..."» — этот аспект называется «сила деяний Его». Ведь воистину и деяние Берешит, и природа — всё есть Тора, как написано: «Всё в мудрости сотворил Ты» (Теилим 104:24). Сначала сынам Израиля нужно было полностью подняться над природой, а затем они смогли достичь аспекта «мудрость с наследием». С одной стороны, это превосходство над первой ступенью, как сказано в мидрашах: во вторых скрижалях есть алахот, агадот и прочее. Об этом: «Хороша мудрость с наследием, и преимущество — видящим солнце» — благодаря тому что прежде был аспект «видящих солнце», пришли затем к этому преимуществу. Потому есть Шавуот и есть Шмини Ацерет и Симхат Тора в этом месяце — аспект «мудрость с наследием», как сказано выше.
במצות הלולב ומיניו. שמעתי מפי מו"ז ז"ל כי במצות סוכה בא שפע הדעת כמ"ש למען ידעו. ובלולב מקבלין בנ"י הדעת כמ"ש ולקחתם ומובן ביותר לפי מה ששמעתי ממנו ז"ל פי' לקח טוב נתתי לכם. כי השי"ת מלבד שנתן לנו התורה גם הלקיחה שלנו הוא מסייע לנו להיות כלים לקבל הטוב. ודפח"ח. וכן הוא במצות ולקחתם שנתן לנו לולב ומיניו להודיענו כיצד יכול כ"א לקבל הדעת. זה בכח התורה וזה בכח המצות. והם כנגד האיברים כמ"ש במד'. ואיתא כי לולב ומיניו הם מאני קרבא. והענין הוא כי הוא תיקון בחי' הגוף. כי הסוכה הוא שם ה' שנקרא עלינו בחי' תש"ר וראו כל עמי הארץ כו' שם ה' נקרא עליך. ולולב הוא בחי' תש"י. ולקחתם ביד ובזה הוא המלחמה כמ"ש והידים ידי עשו [לכן בשבת אין צריכין לולב שהיא יומא דנשמתין ולאו דגופא והיא יום מנוחה]. ועל שנים אלו דורש במדרש הבונה בשמים כו'. ואגודתו על ארץ הוא לולב ומיניו. וכתיב ויהי נועם ה' כו' הוא בחי' הסוכה ומעשה ידינו הוא בחי' הלולב:
English translation not yet available
О заповеди лулава и его видов. Я слышал от моего деда, благословенной памяти, что через заповедь сукки приходит изобилие знания (даат), как сказано: «Дабы знали» (ламаан йеду). А через лулав сыны Израиля принимают знание, как сказано: «И возьмите себе» (у-лкахтем). Это ещё яснее по тому, что я слышал от него, благословенной памяти, в объяснении «доброе учение (лэках тов) дал Я вам» (Мишлей 4:2): Святой, благословен Он, помимо того что дал нам Тору, ещё и само наше «взятие» (лкиха) — Он помогает нам быть сосудами для принятия блага. Так и в заповеди «и возьмите»: Он дал нам лулав и его виды, чтобы показать, как каждый может принять знание — один силой Торы, другой силой заповедей. Они соответствуют органам тела, как сказано в мидраше. Сказано, что лулав и его виды — «орудия войны» (манэй крава). Смысл в том, что они — исправление аспекта тела. Ибо сукка — это имя ЙХВХ, наречённое над нами, аспект тфилин головы (тшар): «И увидят все народы земли, что имя ЙХВХ наречено над тобой» (Дварим 28:10). А лулав — аспект тфилин руки (тшай). «И возьмите» — в руку, и этим ведётся война, как сказано: «А руки — руки Эсава» (Берешит 27:22). [Поэтому в субботу лулав не нужен, ибо суббота — день душ, а не тел, и день покоя.] О двух этих [заповедях] в мидраше толкуется: «Созидающий на небесах...» (Амос 9:6) — а «связка Его на земле» — это лулав и его виды. Написано: «И да будет благоволение ЙХВХ...» (Теилим 90:17) — аспект сукки. «И дело рук наших» — аспект лулава.
מנהג ערבה בהושענא רבה. כי הנה איתא במדרש שהד' מינים הוא בעלי תורה ומצות ופשוטי בנ"י ונעשין אגודה אחת. אבל בעוה"ר עתה אינם יכולין להתאסף ושנאת חנם שהחריבה ביהמ"ק עדיין מרקד בינינו. ולכן צריכין ישועה גדולה אפילו בבחינת ערבה בלבד כי בודאי בחג הסוכות בכח הלולב מתחברין נפשות בנ"י. ותקנו הנביאים להיות נשאר הארה מאגודה זו גם על כל השנה שאינם יכולין להתחבר. ולכן מצות ערבה דוקא בפ"ע כמ"ש אין אדם יוצא ידי חובתו בערבה שבלולב. ובאמת סדר הדורות הוא ג"כ כפי המינים. ודורות השפלים הוא בחי' ערבה. כדאיתא במד' פנה אל תפילת הערער כו' תכתב זאת לדור אחרון. שאין בנו צדיקים רק כערבה שאין לה טעם וריח. א"כ מה נשאר רק לידע שאנחנו כערער וריק מכל דבר. וע"י הכנעה אמיתית יתקיים בנו עם עני ודל וחסו בשם ה'. ולכן איתא חביט חביט כי ערבה שבלולב הוא בנטילה שמתנשא ומתעלה גם ערבה ע"י איגוד עם שאר המינים. ועתה הוא בחבטה שהוא רק בחי' הכנעה ותפלה כנ"ל:
English translation not yet available
Обычай ивы (арава) в Ошана Раба. В мидраше сказано, что четыре вида — это обладатели Торы и заповедей, и простые евреи, и все они становятся единым союзом. Но, к нашему великому огорчению, ныне они не могут собраться воедино, и беспричинная ненависть, разрушившая Храм, по-прежнему царит среди нас. Потому необходимо великое спасение — даже в аспекте ивы одной, ибо несомненно, в праздник Суккот силой лулава души сынов Израиля соединяются. Пророки установили, чтобы сияние этого союза сохранялось на весь год, когда не могут соединиться. Потому заповедь ивы именно отдельно, как сказано: «Нельзя исполнить обязанность ивой, которая в лулаве». Воистину, порядок поколений также соответствует видам растений: низкие поколения — аспект ивы. Как сказано в мидраше: «Обратился к молитве одинокого (арар)... да запишется это для поколения последнего» (Теилим 102:18) — ибо нет у нас праведников, мы подобны иве, в которой нет ни вкуса, ни аромата. Что же остаётся? Только знать, что мы — как одинокий куст, лишённые всего. Через истинное смирение исполнится в нас: «Народ бедный и нищий, и уповают на имя ЙХВХ» (Цфания 3:12). Потому сказано: «Бей, бей!» — ибо ива в лулаве поднимается и возвышается благодаря связке с остальными видами. А теперь [отдельно] — это лишь аспект смирения и молитвы, как сказано выше.
ענין שמיני עצרת. שמעתי מפי מורי זקני ז"ל כי הוא בחי' שמיני למעלה מהטבע שהם ז' ימי הבנין. ויובן עפ"י המד' שמיני חכמות בנתה ביתה כו' ע"ש. שבארנו הענין שתכלית מעשה בראשית הי' שיבוא האדם וימשך הארה מלמעלה ע"ש במקומו. וכמו שהי' בכלל הבריאה כן מתחדש בכל שנה. מקודם ז' ימי הסוכות הוא תיקון מעשה בראשית. חצבה עמודי' שבעה טבחה טבחה הם פרי החג. מסכה יינה הוא ניסוך המים המתקת הדינים ע"י החסד שזה ענין מסכה יינה. ערכה שולחנה כי בחג נידונין על המים שהוא יסוד פרנסת השנה. אכן אצל בנ"י צריך להיות כל זה טפל ולבקש רק פנימיות המכוון בהבריאה שהוא התורה. והיא הארה שלמעלה מהטבע כמ"ש במ"א. שיש ב' בחי' שברא הקב"ה דרך הטבע ואח"כ זכו בנ"י להמשיך דרך התורה אש דת. וכמו כן בכל שנה אחר הכנת הטבע צריכין בנ"י למשוך הנהגת התורה. והוא בשמיני עצרת כמ"ש שלחה נערותי' תקרא ע"ש. וז"ש עצרת תהי' לכם. כענין שאיתא שאמר לעולמו די שהיה מרחיב ועולה. פרשנו כי התלבשת האור בהטבע הי' מחשיך ומסתיר יותר ויותר עד שאמר די. וכמו כן בנ"י צריכין לעצור הטבע שלא להניח להתגשם הפנימיות. וכמו שבנ"י שוברין הטבע בנפשותם כן נעשה בכלל הבריאה ומתבטל הטבע ומתגלה הפנימיות. דכ' בראשית בשביל התורה שנקראת ראשית ובשביל בנ"י שנקראו ראשית. א"כ ביד בנ"י לברר זאת שהתורה היא הראשית והעיקר שהכל ממנה:
English translation not yet available
О Шмини Ацерет. Я слышал от моего деда-учителя, благословенной памяти, что это аспект «восьмого» — выше природы, которая есть семь дней созидания. Это понятно из мидраша: «Восьмой — "Мудрость построила дом свой..."» (Мишлей 9:1). Мы объясняли суть: цель деяния Берешит была в том, чтобы пришёл человек и привлёк сияние свыше — смотри подробнее на своём месте. Как было в общем творении, так обновляется каждый год. Сначала семь дней Суккот — исправление деяния Берешит. «Вытесала столпы свои — семь» — семь дней. «Заколола заклание своё» — быки праздника. «Растворила вино своё» — возлияние воды, усла­ждение суровых судов через милость; в этом смысл «растворила вино». «Накрыла стол свой» — в праздник судят о водах, что есть основа пропитания на год. Однако для сынов Израиля всё это должно быть второстепенным — им следует искать лишь внутренний замысел творения, то есть Тору. Она — сияние, превышающее природу, как я писал в другом месте. Есть два аспекта: Святой, благословен Он, создал путь природы, а затем сыны Израиля удостоились привлечь путь Торы — «огненный закон» (эш дат). Так и каждый год: после подготовки природы сыны Израиля должны привлечь управление Торой. Это происходит в Шмини Ацерет, как сказано: «Послала служанок своих — зовёт» (Мишлей 9:3). «Ацерет да будет вам» — подобно тому, как сказано, что Он сказал Своему миру «довольно!» (дай), когда тот расширялся. Мы объясняли: облечение света в природу всё более затемняло и скрывало, пока Он не сказал «довольно». Так и сыны Израиля должны остановить (лаацор) природу — не позволить внутреннему содержанию материализоваться. И по мере того как сыны Израиля преодолевают природу в своих душах, так происходит и в общем творении: природа отменяется и раскрывается внутреннее содержание. Написано: «В начале» (Берешит) — «ради Торы, названной "началом", и ради Израиля, названного "началом"». Следовательно, в руках сынов Израиля — прояснить, что Тора есть начало и суть, что всё от неё.
ובמדרש ואהיה אצלו אמון מוצנע מכוסה כו' פי' שהתורה נסתרת בתוך הבריאה. אבל ואהיה שעשועים שיש זמנים שמתגלה פנימיות התורה ויוצא חמה מנרתקה. יום יום י"ל על יום השבועות ושמיני עצרת שבשניהם יש שמחת התורה. אמת כי גם בכל יום יש התגלות הפנימיות כמו [שמחדש] בכל יום מעשה בראשית אבל אלה הימים מיוחדים לכך. וע"י מצות הסוכה זוכין לשמ"ע. כמ"ש במ"א בשם מו"ז ז"ל בפסוק והם תכו לרגליך ומתרגמינן מדברין תחות עננך נטלין על מימרך כו'. ופרשנו כי הסוכה הוא בחי' הבטחון כמ"ש גם המפרשים. והנה כ' ברוך הגבר אשר יבטח בה' והי' ה' מבטחו. ובמד' [דברים] ארלב"ח מי שבוטח בהקב"ה זוכה להיות כיוצא בו דכתיב והי' ה' מבטחו. מה הבוטח בע"ז כמוהם יהיו עושיהם כו'. וביאור דבריהם ז"ל כי באמת כל מה שמוכן לאדם מהשי"ת עליו אין להוסיף וממנו אין לגרוע. כמ"ש בס' חובת הלבבות שער הבטחון באר היטב. אכן החילוק הוא מי שבוטח בו ית' וסומך על רצונו ית' ואינו חפץ רק מה שברצונו ית' לתת לו. ע"י זה הבטחון ממשיך חיות ואלקות באותו השפע הנשפע לו ואינו נפרד מכח הנותן. וז"ש והי' ה' מבטחו שחל עליו הויותו ית' וז"ש זוכה להיות כיוצא בו כי השי"ת מהוה כל הוה כמו שיהיה לעתיד ה' אחד ושמו א' רק בעוה"ז הגשמיות מכסה הפנימיות. ולכן הרשעים בחייהם קרוים מתים. וז"ש הבוטח בע"ז כמוהם יהי' עושיהם. פי' שהגם שיש בכל דבר חיות מהקדושה. אבל הרשע עי"ז שבוטח בע"ז ובהבל מסלק הויות הקדושה ונעשה כמו ע"ז ממש שנפרד ממנו כח הקדושה ומדה טובה מרובה הבוטח בו יתברך זוכה להפריד ממנו מכסה החיצוניות והטבע ומתדבק בפנימיות. וחל עליו ועל כל אשר לו הויות הקדושה וכן הענין ע"י הבטחון בימי החג הגם שהוא זמן אסיף אין האדם בוטח רק בכח הנותן ומקוים בשמ"ע והי' ה' מבטחו ומתדבק בחלק התורה שהוא שפע הפנימיות כנ"ל. וכפי ביטול הטבע לדבוק בו ית'. כך מתגלה הפנימיות. וכזה פרשנו בפסוק וה' הולך לפניהם יומם כו'. ואמרו חז"ל כ"מ שנא' וה' הוא וב"ד. פי' שזכו בנ"י לזה במדת הדין ע"י שנמשכו אחריו ית' למדבר כמ"ש זכרתי לך כו'. וביטלו כל הטבע שורת הדין הי' שיתנהג השי"ת עמהם למעלה מן הטבע. ככל הדרך שהי' במ' שנה הכל בלי טבע. וז"ש קודש ישראל לה'. ובאמת אשר יבטח בה' הפי' אפילו כשעוסק במשא ומתן. וזוכה אח"כ והי' ה' מבטחו בהסתלקות הגשמיות. וכמו כן כפי מה שבוטח בו ית' בעוה"ז והי' ה' מבטחו לעוה"ב. ומעין זה בוטח בה' בימי המעשה והי' ה' מבטחו בשבת קודש. והכל ענין אחד למשכילים. וכעין מ"ש לעיל ואהי' אמון הוא בהסתר בימי המעשה. ואהיה שעשועים בשבת קודש בגילוי הפנימיות:
English translation not yet available
В мидраше: «И была я при Нём мастером (амон) — сокрытой, скрытой...» То есть Тора скрыта внутри творения. Но «и была я усладой» — есть времена, когда раскрывается внутреннее содержание Торы и «солнце выходит из футляра». «День за днём» — это, возможно, указание на Шавуот и Шмини Ацерет, в оба из которых есть радость Торы. Конечно, и в каждый день есть раскрытие внутреннего, как «обновляет каждый день деяние Берешит», но эти дни предназначены для этого особо. Через заповедь сукки удостаиваются Шмини Ацерет, как я писал от имени деда, благословенной памяти, на стих «и они припали к ногам Твоим» (Дварим 33:3), и Таргум переводит: «ведомые под облаком Твоим, движущиеся по слову Твоему». Мы объясняли, что сукка — аспект упования (битахон), как писали комментаторы. Написано: «Благословен муж, который уповает на ЙХВХ, и будет ЙХВХ упованием его» (Ирмеяу 17:7). В мидраше [Дварим] рабби Леви бен Хама говорит: кто уповает на Святого, благословен Он, удостаивается стать подобным Ему, как написано: «И будет ЙХВХ упованием его». Подобно тому как полагающийся на идолов — «подобны им будут делающие их» (Теилим 115:8). Смысл слов мудрецов таков: воистину, всё, что уготовано человеку от Святого, благословен Он, — к тому нечего прибавить и от того нечего убавить, как прекрасно объяснено в книге «Ховот а-Левавот» в разделе об уповании. Но различие в том, что уповающий на Него и полагающийся на Его волю, желающий лишь того, что Ему угодно дать, — через это упование привлекает жизненную силу и божественность в то изобилие, которое ему ниспосылается, и оно не отделяется от силы Дающего. В этом смысл: «И будет ЙХВХ упованием его» — Его бытие (авааято) осеняет его. «Удостаивается быть подобным Ему» — ибо Святой, благословен Он, даёт бытие всему сущему; как будет в будущем «ЙХВХ один и имя Его одно» — только в этом мире материальность скрывает внутреннее. Потому нечестивые при жизни называются мёртвыми. «Полагающийся на идолов — подобны им будут делающие их» — хотя во всём есть жизненная сила святости, нечестивый, полагаясь на идолов и суету, удаляет бытие святости, и становится подобен идолу, от которого отделилась сила святости. А мера добра превышает: уповающий на Него, благословенного, удостаивается того, что с него снимается внешний покров природы и он прилепляется к внутреннему. И бытие святости осеняет его и всё, что ему принадлежит. Так и через упование в дни праздника: хотя это время собирания урожая, человек уповает только на силу Дающего и надеется, что в Шмини Ацерет «будет ЙХВХ упованием его» — и прилепляется к доле Торы, которая есть внутреннее изобилие, как сказано. По мере отмены природы ради прилепления к Нему — раскрывается внутреннее. Подобно тому, что мы объясняли на стих: «И ЙХВХ шёл перед ними днём» (Шмот 13:21). Мудрецы говорили: везде, где сказано «и ЙХВХ» — это Он и суд Его. Смысл: сыны Израиля удостоились этого по мере суда — тем, что последовали за Ним в пустыню, как сказано: «Помню тебе...» Отменив всю природу, по справедливости следовало, чтобы Святой, благословен Он, вёл их выше природы. Таков был весь путь сорока лет — всё без природы. «Святыня Израиль для ЙХВХ» (Ирмеяу 2:3). Воистину, «уповающий на ЙХВХ» — даже когда занят торговлей; и удостаивается затем «и будет ЙХВХ упованием его» — при отстранении материальности. По мере упования на Него в этом мире — «будет ЙХВХ упованием его» в грядущем мире. Подобие этого: уповает на ЙХВХ в будние дни — и «будет ЙХВХ упованием его» в святую субботу. Всё это — одна суть для разумеющих. Как сказано выше: «И была я мастером» — в сокрытии, в будние дни. «И была я усладой» — в святую субботу, в раскрытии внутреннего.
בענין מוריד הגשם בשמיני עצרת. ובמד' [שיה"ש] אתם נועלין לפני בפסח ואני נועל בפניכם בעצרת ע"ש. הענין הוא כמו שסדר הטבע בימות הגשמים נעשה משמים פעולת הארץ ע"י הגשמים. ובימות הקיץ הקצירה והאסיפה להיות גמרו בידי אדם. כמו כן הוא בפנימיות שרוב עבודת בנ"י גם בזמן המקדש בג' רגלים בימות החמה. וכן שמעתי מפי מו"ז ז"ל שבימות החורף העסק בתורה בפרשיות יצ"מ וקבלת התורה המצות שמקיימים בעובדא בימות החמה. ולכן בחג שנדונין על המים הוא השפעת הדעת בתורה לכל איש ישראל בכלל ובפרט. וזה רמז דשמחת תורה. וז"ש שבפסח אתם נועלין לפני דכתיב עצרת לה' אלקיך. שמתחיל להיות עיקר בעבודת התחתונים ע"י המצות. ובשמיני עצרת תהי' לכם. שמתחיל להיות עיקר בהשפעתו יתברך בתורה לכל העוסקים בה. וזהו הרמז שאמרו ז"ל גשמים סימן קללה בחג משל ששפך לו קיתון על פניו אי אפשי בשמושך ע"ש. והוא כנ"ל שמאחר שעדיין העיקר בעבודת התחתונים א"צ להיות ירידת הגשמים אז כמ"ש:
English translation not yet available
О «произносящем дождь» (морид а-гешем) в Шмини Ацерет. В мидраше [Шир а-Ширим]: «Вы запираете передо Мной в Песах, а Я запираю перед вами в Ацерет». Суть в том, что подобно природному порядку: в дождливый сезон действие земли совершается с небес через дожди, а в летний сезон жатва и сбор завершаются руками человека. Так и во внутреннем: основная работа сынов Израиля, даже во времена Храма, приходится на три праздника в летнее время. Я слышал от моего деда, благословенной памяти, что зимой занимаются Торой — разделами об исходе из Египта и даровании Торы, а заповеди, исполняемые на деле, — в летнее время. Потому в праздник, когда судят о водах, — это ниспослание знания (даат) в Торе каждому еврею в целом и в частности. В этом намёк Симхат Тора. «В Песах вы запираете передо Мной» — написано «ацерет для ЙХВХ, Бога твоего» (Дварим 16:8), то есть начинается главное в работе нижних через заповеди. А в Шмини Ацерет — «да будет вам»: начинается главное в Его изобилии, в Торе, для всех занимающихся ею. В этом намёк слов мудрецов: «Дождь в праздник — знак проклятия; притча: слуга наливает господину, а тот выплёскивает ему кувшин в лицо — "не нужно мне твоё служение"». Смысл: поскольку ещё главенствует работа нижних, нет нужды в нисхождении дождей тогда, как сказано.