ספר דברים
15 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בסוכות תשבו שבעת ימים פי' בזוה"ק על האושפיזין. ובאמת הוא מצוה שצוה אותנו הקב"ה שבכחנו להושיב האושפיזין בסוכה לכן אומרים תיבו אושפיזין ע"י שמקיימים המצוה לשמו ית' שורה הקדושה בסוכה. כמ"ש ז"ל שחל שם שמים על הסוכה. והוא מעין השראת השכינה. דהנה בר"ה ויוהכ"פ מבקשין בנ"י על התגלות מלכותו ית' בעולם. כי עיקר שכינה בתחתונים היה וע"י הרשעים עלתה למעלה. ובנ"י בזמן המקדש זכו להוריד השכינה למטה. וכמ"ש בצלו חמדתי וישבתי. וכמו כן עתה אעפ"י שאין זוכין להתגלות השכינה בפרהסיא. מ"מ כפי הבקשות בלב שלם בר"ה וביוהכ"פ ומתקיים בצלו חמדתי. כן בסוכה וישבתי. ובר"ה הוא כשושנה בין החוחים. שבנ"י מתפללין בכלל כל הברואים לכן הוא בכסה שושנה אטומה. ובסוכות יש התגלות הקדושה בבנ"י. והנה בכל שנה יש בחירה חדשה משמים לבנ"י. כמ"ש במד' ואבדיל אתכם כו' בורר וחוזר ובורר. ומסתמא בכל שנה מוציאין בנ"י נצוצי קדושה מכל האומות. שזה תכלית הגלות עד שיתבררו כל הבירורים ויהי' תיקון השלם במהרה בימינו אמן. ולכן כמו שכתוב ביצ"מ וגם ערב רב עלו ולכן ויהי בשלח כו' ויסב אלקים כו'. כמו כן יש עתה ימי הסוכות להגן על אותן הניצוצות שנתדבקו בבנ"י. וזהו עצמו ענין הע' פרים בחג. וזהו הרמז ביעקב ולמקנהו עשה סוכות. על הרכוש שעשה יעקב אבינו בחו"ל והוציא משם בירורים לכן עשה סוכות. מעין זה יש בכל שנה ושנה:
English translation not yet available
«В суккот сидите семь дней» (Ваикра 23:42) — Зоар объясняет об ушпизин (высших гостях). Воистину, это заповедь, которую дал нам Святой, благословен Он: в нашей власти усадить ушпизин в сукке. Потому говорим: «Садитесь, ушпизин». Исполняя заповедь ради Его имени, мы привлекаем святость в сукку, как говорили мудрецы: «Имя Небес осеняет сукку». Это подобие пребывания Шхины. В Рош а-Шана и Йом Кипур сыны Израиля просят о раскрытии Его царства в мире. Ибо главное — «Шхина внизу»: из-за нечестивых она поднялась, а сыны Израиля во времена Храма удостоились низвести Шхину. Как сказано: «В тени Его я жаждала и сидела». Так и ныне: хотя мы не удостаиваемся открытого раскрытия Шхины, тем не менее по мере искренних просьб в Рош а-Шана и Йом Кипур осуществляется: «В тени Его я жаждала» — и в сукке: «и сидела». В Рош а-Шана это «как роза среди шипов»: сыны Израиля молятся в числе всех созданий, потому — «в сокровенный [день]» (бекесе), роза закрытая. А в Суккот — раскрытие святости среди сынов Израиля. Каждый год происходит новое избрание сынов Израиля с небес, как сказано в мидраше: «И отделил Я вас» — «отбирает и снова отбирает». Наверняка каждый год сыны Израиля извлекают искры святости из всех народов — в этом цель изгнания, пока не прояснятся все прояснения и не наступит полное исправление, вскорости, в наши дни, амен. Потому, как написано при исходе: «И также великое смешение (эрев рав) поднялось» — и потому «и было, когда отпустил... и обвёл Бог...» Так же ныне дни Суккот защищают искры, прилепившиеся к сынам Израиля. В этом же суть семидесяти быков праздника. В этом намёк на Яакова: «И для скота своего сделал суккот» (Берешит 33:17) — для имущества, которое Яаков приобрёл за пределами Земли Израиля, извлекая оттуда прояснённое, он и сделал суккот. Подобие этого — каждый год.
איתא בזוה"ק כי ד' מינים הם מאני קרבא. והנה זה החג הי' בחי' אהרן אוהב שלום ורודף שלום. וכן הסוכה נקראת סוכת שלם. דכ' אני שלום וכי אדבר המה למלחמה. וכ' במ"א כענין שכ' כי תקרב אל עיר כו' וקראת אלי' לשלום. כי אפילו מלחמת בנ"י היא בבחי' השלום שרוצין לקרב כל האומות ושיכניעו עצמן לכנוס תחת כנפי השכינה. ולכן בזה החג נותנין אחיזה לכל הבא להתקרב. וכמ"ש שלעתיד יבואו כולם לחוג חג הסוכות. ולכן מי שכופר בעיקר ממילא כי אדבר המה למלחמה. וכ' יעלזו חסידים בכבוד. וכי מה כבוד מבקשין חסידים רק הוא ענני כבוד. ירננו על משכבותם כי בסוכה אפילו בשינה מקיימים המצוה שאין כן בכל המצות. וכמו כן היה בכהנים ולוים בשמירת המקדש. רוממות אל בגרונם הוא ההלל והשמחה שמונה. וחרב פיפיות בידם הוא הד' מאני קרבא:
English translation not yet available
Сказано в Зоар, что четыре вида — «орудия войны» (манэй крава). Этот праздник — аспект Аарона, «любящего мир и преследующего мир». Сукка названа «суккой мира» (суккат шалем). Написано: «Я — мир, но когда я говорю — они за войну» (Теилим 120:7). Как я писал в другом месте — подобно сказанному: «Когда подступишь к городу... призови его к миру» (Дварим 20:10). Ибо даже война сынов Израиля — в аспекте мира: они хотят приблизить все народы, чтобы те подчинились и вошли под крылья Шхины. Потому в этот праздник дают возможность всем приходящим приблизиться. Как сказано: в будущем все придут праздновать Суккот (Зхария 14:16). Но отрицающий основу — тому неизбежно: «Когда я говорю — они за войну». Написано: «Да ликуют праведные в славе» (Теилим 149:5) — какой славы ищут праведные? Только облаков славы. «Да поют на ложах своих» — в сукке даже во сне исполняют заповедь, чего нет ни в какой другой заповеди. Как было у коэнов и левитов при охране Храма. «Славословия Бога в устах их» — Алель и радость, длящиеся восемь дней. «И меч обоюдоострый в руках их» — четыре орудия войны.
איתא בגמ' מחלוקת אי סוכה דירת ארעי או קבע. ונראה דשניהם לדבר אחד נתכוונו. דודאי המצוה הוא צא מדירת קבע ושב בדירת ארעי. כענין שכתוב בחרתי הסתופף בבית אלקי כו'. אבל צריכין להאמין ולידע כי זאת הדירת ארעי הוא הקביעות ועיקר החיות לכל המקומות. וזה עצמו המכוון שיהי' הדירת ארעי קבע יותר מכל הדירות קבועין שבעולם. כי בסוכות הושבתי הוא שהוציאנו הקב"ה ממצרים להיות בני חורין. ועיקר החירות שלא יהי' הנפש מקושר אל הגשמיות ויוכל לצאת מדירת קבע. וזהו ב' הפירושים סוכות ממש עשו להם או ענני כבוד. ושניהם אמת שע"י שיצאו למקום מדבר ויצאו מדירת קבע לארעי לכן סבבם בענני כבוד. והנה כ' למען ידעו שיש בכח מצוה זו לזכות לדעת ולהתדבק בבחי' החירות שהי' ביציאת מצרים. והנה הילוך בנ"י במדבר הי' הכנה לקבלת התורה. וכמו כן עתה ע"י ז' ימים הללו זוכין לתורה. וז"ש למען ידעו ועיקר הדעת היא התורה. וכמו שאומרים בעבור אבותינו שבטחו בך ותלמדם חוקי חיים. שהוא דור המדבר. כמו כן עתה במצות סוכה מתעורר זכות המדבר. ע"י שבוחרין בדרכי אבותינו ועושים כמעשיהם. לכן יש אח"כ שמחת תורה הוא הדעת שזוכין ע"י הסוכה. וכן אמר מו"ז ז"ל בפי' הפסוק והם תכו לרגליך כו' תורה צוה. ובתרגום מדברן תחות עננך נטלין על מימרך לכן יש שמחת תורה אחר סוכות שרומז לענני כבוד עכ"ד. וזה שמבקשין שיהי' חשוב כאלו רחקתי נדוד ע"י היציאה מבית לסוכה. אכן צריך להיות היציאה בכל לב ונפש ומאוד. וז"ש חז"ל שצריך להיות ראשו ורובו ושולחנו בתוך הסוכה היא נפש ולב ומאוד. כדי שלא ימשוך אחר שולחנו רק לצאת לגמרי מדירת קבע כנ"ל:
English translation not yet available
В Гемаре есть спор: сукка — это временное жилище или постоянное? Представляется, что оба мнения имеют в виду одно. Несомненно, заповедь — «выйди из постоянного жилища и сядь во временное», как написано: «Я предпочёл стоять у порога в доме Бога моего» (Теилим 84:11). Но нужно верить и знать, что именно это временное жилище есть постоянство и главная жизненная сила всех мест. В этом и замысел: временное жилище должно быть более постоянным, чем все постоянные жилища мира. Ибо «в суккот поселил Я» — Святой, благословен Он, вывел нас из Египта, чтобы мы стали свободными. Главная свобода — чтобы душа не была привязана к материальности и могла выйти из постоянного жилища. В этом оба толкования: реальные шалаши или облака славы. Оба истинны: поскольку вышли в пустыню, покинув постоянное жилище ради временного, — потому Он окружил их облаками славы. Написано: «Дабы знали» — в силе этой заповеди можно удостоиться знания и прилепления к аспекту свободы, которая была при исходе из Египта. Путь сынов Израиля в пустыне был подготовкой к получению Торы. Так же ныне, через эти семь дней удостаиваются Торы. Потому сказано: «Дабы знали» — а главное знание есть Тора. Как мы говорим: «За то, что отцы наши уповали на Тебя, и Ты научил их законам жизни» — это поколение пустыни. Так же ныне через заповедь сукки пробуждается заслуга пустыни — тем, что мы выбираем пути наших отцов и поступаем, как они. Потому затем следует Симхат Тора — знание, обретаемое через сукку. Так говорил мой дед, благословенной памяти, на стих: «И они припали к ногам Твоим... Тору заповедал» (Дварим 33:3-4). Таргум: «Ведомые под облаком Твоим, движущиеся по слову Твоему» — потому Симхат Тора после Суккот, намекающего на облака славы. Мы просим, чтобы засчиталось, как будто «далеко удалился я странствием» — через выход из дома в сукку. Но выход должен быть всем сердцем, душой и силой. Потому мудрецы говорили: голова, большая часть тела и стол должны быть внутри сукки — это душа (нефеш), сердце (лев) и «очень» (меод). Чтобы не тянулся за своим столом, а полностью вышел из постоянного жилища, как сказано.
בענין הלולב דכתיב ולקחתם לכם. כי סוכה בחי' אהרן שושבינא דמטרוניתא שמקרב בנ"י להקב"ה לחסות בצלו. והלולב הוא בחי' משה רע"ה שושבינא דמלכא שהוריד תורה לנו מן השמים. ואורייתא וקוב"ה כולא חד. וע"י הלולב כביכול לוקחין להקב"ה. כדאיתא במד' תרומה לקח טוב נתתי לכם ע"ש יש לך מקח יש בו זהב וכסף כו'. מסתמא רומז לכל אלה המינים שבלולב. ומסיים המוכר נמכר עמו. ואיתא במד' פרי עץ זה הקב"ה כו' כפות תמרים הקב"ה ע"ש. ואח"כ דורש על חלוקי נפשות בנ"י. וכל זה ענין אחד הוא. כי הקב"ה בחכמה יסד ארץ. ובודאי יש רמזים במינים הללו שאין נמצאים כזה רק בנפשות בנ"י. וכמו כן בשמים אין נמצאים בשום שר רק בהקב"ה. ולכן הוא עדות על דביקות בנ"י בהקב"ה כי חלק ה' עמו. וכ"כ בר"מ פ' אמור בפי' ולקחתם לכם ע"ש:
English translation not yet available
О лулаве, о котором написано: «И возьмите себе» (Ваикра 23:40). Сукка — аспект Аарона, «шошвина Матрониты», приближающего сынов Израиля к Святому, благословен Он, чтобы укрыться в Его тени. Лулав — аспект Моше, учителя нашего, «шошвина Царя», низведшего для нас Тору с небес. «Тора и Святой, благословен Он, — всё едино». Через лулав мы, как бы, берём Святого, благословен Он. Как сказано в мидраше Трума: «Доброе учение (лэках тов) дал Я вам... Есть у тебя покупка — в ней и золото, и серебро...» Наверняка это намёк на все виды лулава. Завершает: «Продавец продаётся вместе с товаром». В мидраше: «Плод дерева — это Святой, благословен Он. Пальмовые ветви — Святой, благословен Он». Затем толкуется о различных душах среди сынов Израиля. Всё это — одна суть. Ибо «Святой, благословен Он, в мудрости основал землю» (Мишлей 3:19). Несомненно, в этих видах есть намёки, которые не встречаются нигде, кроме как в душах сынов Израиля. И на небесах они не встречаются ни у какого министра, а только у Святого, благословен Он. Потому это свидетельство прилепления сынов Израиля к Святому, благословен Он: «Ибо доля ЙХВХ — народ Его» (Дварим 32:9). Так написано в Раая Меемна (Эмор) в объяснении «и возьмите себе».