ספר דברים
15 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
למען ידעו כו' כי בסוכות הושבתי כו' בהוציאי אותם מארץ מצרים. דכתיב אני ה' אלקיכם אשר הוצאתי כו' להיות לכם לאלקים כו'. וזה עצמו שחל שמו ית' על בנ"י להיות נקרא אלקי ישראל הוא ההגנה והסוכה. והרמז לדבר כי אוהל הוא שם אלוה. והוא המלבוש שיש לכל איש ישראל. ובר"ה שמתחדש החיות מחי החיים. וכל נקודה עליונה צריכה מלבוש להתלבש בו. וזהו הלבוש ניתן בחג הסוכות. וע"ז נאמר פורס סוכת שלום וכו'. כי השלימות צריך להיות בעזר אלוקי. כי השלום שלו. ה' עוז לעמו יתן הוא נקודת הפנימיות. אח"כ יברך את עמו בשלום הוא המלבוש והגנה הנ"ל:
English translation not yet available
«Чтобы знали» и т.д. «что в шалашах поселил Я» и т.д. «когда вывел их из земли Египетской». Ибо написано: «Я Господь, Бог ваш, который вывел» и т.д. «чтобы быть вам Богом» и т.д. И это само по себе — то, что Имя Его, благословен Он, пребывает на сынах Израиля, чтобы называться Богом Израиля, — и есть защита и сукка. Намёк на это: слово «оэль» (шатёр) содержит Имя «Элоаг» (Бог). Это одеяние, которое есть у каждого еврея. В Рош а-Шана обновляется жизненная сила от Живого Живых, и каждая высшая точка нуждается в одеянии, чтобы облечься в него. Это одеяние даётся в праздник Суккот. Об этом сказано: «Простирающий шатёр мира» и т.д. Ибо совершенство должно быть с Божественной помощью, ибо мир — Его. «Господь даст силу народу Своему» — это внутренняя точка. Затем «благословит народ Свой миром» — это одеяние и защита, о которых говорилось.
בגמ' לך ה' החסד כו' מעיקרא תשלם לאיש כמעשהו ולבסוף לך ה' החסד כו'. דאיתא עלה במחשבה לברוא במדת הדין וראה שאין העולם מתקיים שיתף עמו מדה"ר. וכ"ז מתקיים בחג הזה אחר ימי הדין. הקב"ה מפייס את בנ"י בחג הסוכות. לאשר בני ישראל הם מוכנים לקבל המשפט. וכל איש ישראל מסכים למשפטי ה' אמת. ולכן זוכין אח"כ למדת החסד והרחמים. ואמת שיש משפט גם במדת החסד. דהיינו לשפוט האדם אם יכול לקבל החסד כראוי שלא לבוא לידי גסות כו'. ומשפט זה מיוחד רק לבנ"י. לכן איתא כי המשפט נגמר בשמיני עצרת והוא משפט הנ"ל בבחי' החסד כמ"ש:
English translation not yet available
В Гемаре: «Тебе, Господь, милость» и т.д. — сначала «воздашь человеку по делам его», а в конце — «Тебе, Господь, милость» и т.д. Ибо сказано: «Взошло в мысль сотворить мерой суда, и увидел, что мир не устоит, присоединил к ней меру милосердия». Всё это осуществляется в этом празднике после дней суда. Святой, благословен Он, утешает сынов Израиля в празднике Суккот. Поскольку сыны Израиля готовы принять суд и каждый еврей согласен с тем, что «суды Господа — истина», поэтому они удостаиваются затем меры милости и милосердия. И воистину, суд есть и в мере милости — то есть оценить, способен ли человек принять милость подобающим образом, чтобы не прийти к гордыне и т.д. И этот суд предназначен только для сынов Израиля. Поэтому сказано, что суд завершается в Шмини Ацерет, и это — суд в аспекте милости, как сказано.
זמן שמחתינו. דכתיב לישרי לב שמחה. לכן אחר ר"ה ויוה"כ שנעשין בנ"י ישרי לב. דכתיב האלקים עשה את האדם ישר. ורק ע"י לכלוך העונות חשבונות רבים. ולכן אחר ימי הטהרה מתעורר השמחה:
English translation not yet available
«Время радости нашей». Ибо написано: «Прямым сердцем — радость». Поэтому после Рош а-Шана и Йом Кипура, когда сыны Израиля становятся прямыми сердцем — ибо написано: «Бог создал человека прямым», и лишь из-за скверны грехов — «множество расчётов». Поэтому после дней очищения пробуждается радость.
בשם אא"ז מו"ר ז"ל כי הג' רגלים הם לבטל ג' מדות רעות קנאה תאוה כבוד. ונראה שהם מיוחדים לג' אלה בכל לבבך נפשך מאודך. כי התאוה בלב. והקנאה בנפש. והכבוד בנכסים. ועל אלה הג' אל יתהלל חכם כו' וגבור כו' ועשיר כו' כי אם בזאת. פי' בזאת שיודע שהכל מהבורא ית"ש. ובזאת שאינו מהלל עצמו כו' בזה יתהלל המתהלל כו':
English translation not yet available
От имени моего деда, учителя и наставника, благословенна его память: три праздника паломничества предназначены для устранения трёх дурных качеств — зависти, вожделения и погони за почётом. И представляется, что они соответствуют трём уровням: «всем сердцем твоим, душой твоей, достоянием твоим». Ибо вожделение — в сердце, зависть — в душе, а почёт — в имуществе. Об этих трёх сказано: «Пусть не хвалится мудрый» и т.д. «и сильный» и т.д. «и богатый» и т.д. «но лишь этим» — то есть тем, что знает, что всё от Творца, благословенно Имя Его. И тем, что не восхваляет себя и т.д. — «этим да хвалится хвалящийся» и т.д.
קיצור דברים משמ"ע וברית מילה של בני מנחם יחי שהי' ביום הו"ר
English translation not yet available
Краткое изложение слов о Шмини Ацерет и обрезании сына Менахема, да здравствует, которое было в день Ошана Раба.
שמיני עצרת הוא סוף כל המועדות. ונותן ברכה על כל השנה. וביום זה מתגלה פנימיות דבקות בנ"י באבינו שבשמים. וע"ז החג נאמר בכסה ליום חגינו. כי תכלית ימי המשפט לבוא אח"כ לחג הקדוש הזה. אך בזמן הדין הי' זה בהסתר. וזה ענין אמרם ז"ל מראשית השנה ועד אחרית. רשה בתחלתה סופה שיש לה אחרית. וחג הזה הוא אחרית טובה. דהנה עיני ה' אלקיך בה הוא השגחת אלה הכ"א יום מר"ה עד שמיני עצרת. והשגחתו ית' נותנת חיים על כל השנה [רמז אך שמח הוא אלה הכ"א יום שמרומז לשם אהי"ה]. וימי הסוכות בפרט הז' ימים הם קיום כל השנה. כמ"ש בחג הסוכות שבעת ימים בשנה ע"ש פרשת אמור. לכן נק' חג האסיף כמ"ש תקופת השנה שהוא כח ותוקף כל השנה. וכתיב תן חלק לשבעה ימי החג וגם לשמונה שמיני עצרת או ימי מילה ע"ש. ביאור הענין דכתיב והי' שבעת ימים תחת אמו ומיום השמיני והלאה ירצה כו'. כי למה לא צוה השי"ת למול מיד. אך שע"י שעברו עליו ז' ימים בעודו ערל ואח"כ נכנס תחת כנפי השכינה ע"י המילה. ע"י זה יכול אח"כ לגבור ולהכניע כל הסט"א. דאל"ה לא הי' שייכות הסט"א לאדם כלל. וכמו כן ימי הסוכות בעוד המים הזידונים שולטים. ונאמר תן חלק שהוא ע' פרים נגד ע' אומות. ע"י שאלה הימים הם עוד בטבע ויש להם שייכות עוד. לכן צריכין הגנה. וע"ז ניתן מצות סוכה. ומתקיים קרא שבעת ימים תחת אמו ממש וכמו כן בש"ק פורס סוכת שלום. ע"י שש"ק מאסף כל הז' ימים לכן בכניסת שבת קודש צריכים שמירה. אמנם אח"כ נמשך הארה יתירה בשב"ק כמ"ש במ"א. ועתה בשמ"ע הוא ההמשכה שלמעלה מהטבע. והיא הסרת הערלה ומתגלה פנימיות התדבקות בנ"י כנ"ל. אח"כ מצאתי בתקונים פי' שבעת ימים תחת אמו על ז' ימי החג ע"ש ובפרשת אמור ד' צ"ב ע"א:
English translation not yet available
Шмини Ацерет — завершение всех праздников, дающее благословение на весь год. В этот день раскрывается внутренняя привязанность сынов Израиля к Отцу их небесному. Об этом празднике сказано: «В сокрытии — день праздника нашего», ибо цель дней суда — прийти затем к этому святому празднику, но во время суда это было скрыто. В этом смысл сказанного мудрецами: «С начала года и до конца его» — «бедна (раша) в начале, но имеет конец (ахарит)». И этот праздник — добрый конец. «Очи Господа, Бога твоего, на ней» — это провидение этих двадцати одного дня от Рош а-Шана до Шмини Ацерет. Его провидение, благословен Он, даёт жизнь на весь год. [Намёк: «ах самеах» (только радостен) — это 21 день, что намекает на Имя Эгье.] Дни Суккот — в особенности семь дней — являются основой всего года. Как сказано о празднике Суккот: «семь дней в году», см. главу «Эмор». Поэтому он называется «праздник сбора», как сказано — «круговорот года», то есть сила и мощь всего года. И написано: «Дай долю семи» — дни праздника, «и также восьми» — Шмини Ацерет или дни обрезания, см. там. Разъяснение сути: написано «и будет семь дней под матерью своей, а с восьмого дня и далее будет принят» и т.д. Почему Всевышний не повелел обрезать сразу? Потому что, пройдя семь дней ещё необрезанным и затем войдя под крылья Шхины через обрезание, благодаря этому может впоследствии превозмочь и подчинить всю нечистую сторону. Иначе нечистая сторона не имела бы отношения к человеку вовсе. Подобно этому, дни Суккот — пока бурные воды ещё властвуют — и сказано «дай долю», то есть семьдесят быков за семьдесят народов. Поскольку эти дни ещё в рамках природы и имеют отношение к ним, нужна защита. Для этого дана заповедь о сукке. И исполняется буквально стих «семь дней под матерью своей». Подобно этому, в святую субботу «простирает шатёр мира» — поскольку суббота собирает все семь дней, при наступлении святой субботы нужна охрана. Однако затем нисходит дополнительное сияние в субботу, как сказано в другом месте. А теперь, в Шмини Ацерет, — это излияние свыше природы. Это удаление крайней плоти, и раскрывается внутренняя привязанность сынов Израиля, как сказано выше. Впоследствии я нашёл в Тикуним толкование «семь дней под матерью своей» — о семи днях праздника, см. там, и в главе «Эмор», лист 92а.
הג' רגלים הם נגד ג' עולמות. שנאמר רוח גדולה כו' אחרי הרוח רעש כו' אש אח"כ קול דממה דקה. לכן בכל רגל יש מצוה מיוחדת. כי בכל מקום שיש שליטה גם לחיצוניות צריך מצוה ופעולה מעשיות. בפסח מצה. ועצרת שתי הלחם. ובסוכות סוכה ולולב. אבל שמיני עצרת הוא התגלות עולם העליון. אחר הסרת ג' ערלות שנא' עליהם שלש שנים יהי' לכם ערלים כו'. והוא כמו לעתיד שנאמר ולא יכנף עוד מוריך. כי ענין הראי' דכ' שלש פעמים כו' יראה. והלא מלא כל הארץ כבודו. אך כמ"ש עונותיכם היו מבדילין. לכן ג' ימים טובים מסוגלים שלא יפסיקו אלה המחיצות של ברזל. שהם ג' הערלות במצות מילה ופריעה ואטופי דדמא. אבל בשמ"ע בהתגלות אות ברית קודש נתבטל לגמרי כל הקליפות. והיו עיניך רואות את מוריך וא"צ לשום תחבולה כמ"ש:
English translation not yet available
Три праздника паломничества соответствуют трём мирам. Как сказано: «Ветер великий» и т.д. «после ветра — землетрясение» и т.д. «огонь», а затем «голос тонкой тишины». Поэтому в каждый праздник есть особая заповедь. Ибо всюду, где и внешние силы имеют власть, нужна заповедь и практическое действие. В Песах — маца, в Шавуот — два хлеба, в Суккот — сукка и лулав. Но Шмини Ацерет — это раскрытие высшего мира, после удаления трёх крайних плотей, о которых сказано: «Три года будут они для вас необрезанными» и т.д. Это подобно будущему, о котором сказано: «И не скроется более Учитель твой». Суть понятия «видение», о котором написано: «Три раза» и т.д. «предстанет». Но ведь «вся земля полна славы Его»! Однако, как сказано: «Грехи ваши разделяли». Поэтому три праздника способны устранить эти железные перегородки — три крайние плоти: обрезание, раскрытие и капля крови. Но в Шмини Ацерет, при раскрытии знака святого завета, полностью устраняются все клипот (нечистые оболочки). «И глаза твои будут видеть Учителя твоего» — и нет нужды ни в каких уловках, как сказано.
בפסוק והם תכו לרגליך ישא מדברותיך תורה צוה כו'. אא"ז מו"ר ז"ל אמר רמז לשמחת תורה אחר סוכות עפ"י התרגום ואינון דמדברין תחות עננך נטלין על מימרך כו' אח"כ תורה צוה כו'. ולהוסיף ביאור ע"ז כי הנה כן הי' בקבלת התורה. אחר יציאת מצרים היה הכנה לקבלת התורה מ"ש זכרתי לך כו' לכתך אחרי במדבר כו'. וכן הוא אחר ר"ה ויוהכ"פ שנגאלין מיצה"ר צריך להיות הכנעה וביטול אל הבורא ית' אשר גאלנו. והוא היציאה אל הסוכה להיות מוכן להתמשך לכל מקום שירצה הבורא ית' כמ"ש אחריך נרוצה. ע"י כן הבאני חדריו הוא הסוכה. נגילה ונשמחה שמחת תורה. כי התורה היא למעלה מהכל ואי אפשר לזכות עפ"י המעשים כי נעלמה מעיני כל חי. ורק ע"י הביטול לגמרי תכו לרגליך עי"ז ישא מדברותיך. דאיתא בזוה"ק כפי מה שאדם מבטל עצמו תחת עול מלכות שמים להיות כאסקופה הנדרסת בעבור השכינה. כמו כן השכינה מגבהת אותו כו'. וכן הוא כח המצות אשר על ידיהם זוכה אדם לתורה שהיא באמת למעלה מהמצות גשמיים. עכ"ז הכל בא ע"י המצות ומעשים טובים בהכנעה לשם שמים. וז"ש תכו אח"כ ישא מדברותיך. לכן ע"י הליכתם במדבר שהוא ביטול להנהגת הבורא. וכמו כן בסוכות זוכין אח"כ לתורה. ואיתא שש אנכי על אמרתך כו' על מצות מילה שראה דוד המע"ה עצמו ערום כיון שהביט במילה שמח כו'. פרש"י אמרתך אמירה יחידה כו' ועדיין אינו מובן כראוי למה סמכו בזה מצות מילה. אבל י"ל פ" על אמרתך שבודאי ע"י המילה מבשרי אחזה אלוה. ובא התגלות הקדושה לאדם ע"י הסרת הערלה. ונמצא שהמצוה הביא את האדם למה שלמעלה מעלה הרבה. וזהו על אמרתך. שהמצוה בגשמיות להסיר הערלה הביא את האדם להתדבקות בעולם העליון שלמעלה מהטבע. ומזה בא עיקר השמחה כשאדם מדבק עצמו בשורשו שלמעלה מהטבע. והוא ע"י המילה כנ"ל. וכמו כן בשמיני עצרת יש התדבקות בשורש שלמעלה מהטבע. לכן הוא שמחת תורה כמ"ש כי הם חיינו ואורך ימינו. פי' אורך ימינו הוא התפשטות הימים למעלה עד השורש. ושם עולם שכולו ארוך שחיות בנ"י דבוק בעולם העליון. ושם יש לכל איש ישראל חלק בתורה. וזהו מורשה שהיא כמו נחלה שאין לה הפסק. וגם אמת הדבר שע"י השמחה של מצוה מתדבקין בשורש התורה ג"כ. ולכן בחג הזה זמן שמחתינו זוכין לתורה. וכן אמרו חז"ל מצות שקיבלו עליהם בשמחה עדיין עושין בשמחה. לכן בתחלת השנה צריך כל אחד לקבל עול תורה בימי שמחה אלו על כל ימות השנה: יתר הדברים נשכחו ממני מאיחור הזמן:
English translation not yet available
На стих «И они припали к ногам Твоим, несёт речения Твои, Тору заповедал» и т.д. Мой дед, учитель и наставник, благословенна его память, сказал: намёк на Симхат Тора после Суккот — по Таргуму: «и те, что идут под облаком Твоим, несут по слову Твоему» и т.д., а затем «Тору заповедал» и т.д. И можно добавить разъяснение: так было при получении Торы — после исхода из Египта была подготовка к получению Торы, как сказано: «Помню тебе» и т.д. «следование твоё за Мной в пустыне» и т.д. И точно так же после Рош а-Шана и Йом Кипура, когда освобождаются от дурного побуждения, нужны покорность и самоотречение перед Творцом, который нас избавил. Это — выход в сукку, готовность следовать всюду, куда пожелает Творец, как сказано: «За Тобой побежим». Благодаря этому — «привёл Он меня в покои Свои» — это сукка. «Возрадуемся и возвеселимся» — Симхат Тора. Ибо Тора выше всего, и невозможно удостоиться её посредством дел, ибо «сокрыта от очей всего живого». Лишь через полное самоотречение — «припали к ногам Твоим» — благодаря этому «несёт речения Твои». Как сказано в Зоар а-Кадош: в той мере, в какой человек подчиняет себя бремени Царства Небесного, становясь как попираемый порог ради Шхины, Шхина возвышает его и т.д. Так и сила заповедей: через них человек удостаивается Торы, которая воистину выше материальных заповедей. Тем не менее всё приходит через заповеди и добрые дела в покорности ради Небес. Об этом сказано: «припали», а затем «несёт речения Твои». Поэтому через хождение в пустыне — это подчинение водительству Творца, и точно так же через Суккот удостаиваются затем Торы. Сказано: «Радуюсь я слову Твоему» и т.д. — о заповеди обрезания, ибо царь Давид, мир ему, увидел себя обнажённым, но когда взглянул на обрезание — возрадовался и т.д. Раши объясняет: «слово Твоё» — единственное речение и т.д. Но это ещё недостаточно объяснено, почему связали здесь заповедь обрезания. Однако можно сказать: «слову Твоему» — ибо, несомненно, через обрезание «из плоти моей узрю Бога». Раскрытие святости приходит к человеку через удаление крайней плоти. Выходит, что заповедь привела человека к тому, что бесконечно выше. Вот что значит «слову Твоему» — материальная заповедь удаления крайней плоти привела человека к прилеплению к высшему миру, что выше природы. И из этого приходит главная радость — когда человек прилепляется к своему корню, который выше природы. Это — через обрезание, как сказано. Подобно этому, в Шмини Ацерет есть прилепление к корню, что выше природы. Поэтому это — Симхат Тора, как сказано: «Ибо они — жизнь наша и долгота дней наших». То есть «долгота дней наших» — это распространение дней ввысь, до корня. И там — «мир, который весь долог», — жизненная сила сынов Израиля связана с высшим миром. И там у каждого еврея есть доля в Торе. Вот что значит «наследие» — оно подобно наследству, которому нет прерывания. И верно также, что через радость заповеди прилепляются к корню Торы. Поэтому в этот праздник — «время радости нашей» — удостаиваются Торы. И сказали мудрецы: «Заповеди, принятые с радостью, по-прежнему исполняются с радостью». Поэтому в начале года каждый должен принять бремя Торы в эти дни радости на все дни года. Остальные слова забылись мной из-за позднего часа.