ספר דברים
15 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
סוכות זמן שמחתינו. דאיתא כל מצות שקבלן עליהם ישראל בשמחה עדיין עושיו בשמחה. וכתיב בצלו חמדתי וישבתי מה שנמשכו אחר הבורא ית' במדבר כמ"ש זכרתי לך חסד נעוריך כו'. ומרוב תשוקתם אליו ית' לא הרגישו משום חוסר מזון כמ"ש וגם צידה לא עשו להם. ז"ש בצלו חמדתי דהול"ל לצלו חמדתי. רק הפירוש בהיותם תחת צלו ית' היו בשמחה וחדוה להתעכב בצלו. ואיתא שהאומות ברחו שדומה לתפוח שאין לו צל ע"ש ברש"י בפסוק כתפוח כו'. וא"כ קשה מה בצלו. אלא ודאי יש לו צל רק שאינו נרגש בעוה"ז והוא למעלה מן הטבע. לכן נקרא צלא דמהימנותא. ובנ"י ע"י האמונה. זכו אח"כ להרגיש ולראות שיש לו צל באמת:
English translation not yet available
Суккот — «время радости нашей». Сказано: все заповеди, принятые Израилем с радостью, по-прежнему исполняются с радостью. Написано: «В тени его я желала и сидела» — то, что следовали за Творцом в пустыне, как сказано: «Помню тебе милость юности твоей» и т.д. Из великого стремления к Нему не ощущали никакой нехватки пищи, как сказано: «И припасов не сделали себе». Вот что значит «в тени его я желала» — следовало бы сказать «к тени его стремилась», но смысл в том, что находясь под тенью Его, они были в радости и веселье, желая задержаться в Его тени. Сказано, что народы бежали, ибо [дерево] подобно яблоне, у которой нет тени, см. у Раши на стих «Как яблоня» и т.д. Тогда трудно — какая же «тень его»? Но, несомненно, тень у Него есть, только она не ощутима в этом мире — она выше природы. Поэтому она называется «тень веры». И сыны Израиля через веру удостоились затем ощутить и увидеть, что у Него действительно есть тень.
סוכות המה ימי ישועה לכן קבעו בהם הושענות. דאיתא מלך ממית ומחיה ומצמיח ישועה. וכל זה מתקיים בימים אלו ר"ה ויוהכ"פ וסוכות. וע"י שנתבררו בני ישראל בימי הדין והוסר מהם הפסולת. שזה הג' ספרים. רשעים גמורים לאלתר למיתה שהוא הפסולת שאין בו טוב. ולזה הסט"א ה' ממית כדאיתא בזוה"ק על פסוק ה' ממית כו'. שא"י לעלות למקום המוכן לו בג"ע עד שהוסר כח הסט"א. כן צריכין להתטהר מקודם בימי הדין שנוכל לכנוס אח"כ בצלו ית':
English translation not yet available
Суккот — дни спасения, поэтому установили в них молитвы Ошанот. Сказано: «Царь умерщвляет и оживляет, и взращивает спасение». Всё это осуществляется в эти дни — Рош а-Шана, Йом Кипур и Суккот. Благодаря тому что сыны Израиля прояснились в дни суда и была удалена от них примесь — это три книги: «Законченные нечестивцы — к немедленной смерти» — это примесь, в которой нет добра. Для этого нечистая сторона — «Господь умерщвляет», как сказано в Зоар а-Кадош на стих «Господь умерщвляет» и т.д.: нельзя подняться на предуготовленное место в Саду Эденском, пока не удалена сила нечистой стороны. Так и нужно прежде очиститься в дни суда, чтобы затем мы могли войти под тень Его.
בסוכות תשבו כו' למען ידעו דורותיכם כי בסוכות הושבתי כו'. הענין הוא דכתיב ואשא אתכם על כנפי נשרים כו' פרש"י שנאמר על שנאספו בשעה אחד מרעמסס לסוכות. פי' שאינו עפ"י הטבע. איך שנהפכו בשעה אחד מהיותם עבדים לפרעה. להיות נמשך אחר ענני כבודו ית'. וזה חסד גדול בסוכות הושבתי בהוציאי כו'. וכמו כן נעשה מזה בכל שנה אחר ר"ה ויוהכ"פ שנגאלין מיצה"ר בכח האדם בשעה אחת להתהפך ולכנוס תחת צלו ית'. וזה בסוכות תשבו הוא נתינת רשות לבנ"י לישב בסוכות. וע"ז איתא הפותח שער לדופקי בתשובה. והשי"ת נותן בימים אלו שמחה לבנ"י כמ"ש ושמחתם. וע"י מצות ד' מינים שהם מביאים שמחה כי בעה"ב צריך לקבל האורח בסבר פנים יפות. וכתיב אשרי יושבי ביתך. והוא בסוכה שנק' ביתו של מקום שחל שם שמים על הסוכה. עוד יהללוך סלה ע"י הלולב שיכולין להלל ולשיר לפניו בשמחה. ובאמת אחר ימים הנוראים קשה למצוא השמחה. אם לא בעזר עליון ששולח שמחה בימים אלו ללבות בנ"י. וע"ז נאמר רצון יראיו יעשה. שימי סוכות הם ימי שמחה ורצון. דכתיב פותח את ידיך ומשביע לכל חי רצון. שהרצון הוא שלימות הנפש. וכפי התשוקה ושמחה ורצון האדם כך הוא מוכן לקבל. ובר"ה ניתן חיות חדש לכל אדם לכן ניתן אח"כ בחג הזה הרצון כנ"ל. דאיתא לדעתן נבראו כו' אם כן בימים אלו שמתחדש הבריאה מתחדש גם הרצון. וז"ש רצון יריאיו יעשה. ע"י שקשה בעצמו להיות ברצון אחר ימים הנוראים שנופל פחד ויראה על האדם. לכן השי"ת עושה הרצון כנ"ל. וע"י זה ואת שועתם ישמע ויושיעם כו' שהמה ימי ישועה:
English translation not yet available
«В суккот сидите» и т.д. «чтобы знали поколения ваши, что в шалашах поселил Я» и т.д. Суть такова: написано «и нёс Я вас на орлиных крыльях» и т.д. Раши объясняет, что это сказано о том, как собрались в одно мгновение из Раамсеса в Суккот. То есть это не по законам природы — как в одно мгновение превратились из рабов фараона в следующих за облаками славы Его. И это великая милость: «В шалашах поселил Я, когда вывел» и т.д. Подобно этому происходит каждый год после Рош а-Шана и Йом Кипура, когда освобождаются от дурного побуждения: силою человека в одно мгновение перевернуться и войти под тень Его. Вот что означает «в суккот сидите» — это дарование сынам Израиля права сидеть в суккот. Об этом сказано: «Открывающий врата стучащим в раскаянии». И Всевышний дарует в эти дни радость сынам Израиля, как сказано: «И радуйтесь». Через заповедь о четырёх видах растений, приносящих радость, — ибо хозяин дома должен принять гостя с приветливым лицом. Написано: «Счастливы обитающие в доме Твоём» — это в сукке, которая называется «домом Вездесущего», ибо Имя Небес пребывает на сукке. «Ещё будут восхвалять Тебя, сэла» — через лулав, которым можно славить и петь перед Ним в радости. На самом деле, после грозных дней трудно обрести радость, если не с помощью свыше, посылающей радость в эти дни в сердца сынов Израиля. Об этом сказано: «Желание трепещущих перед Ним Он исполнит». Дни Суккот — дни радости и благоволения. Написано: «Открываешь руку Свою и насыщаешь всё живое благоволением» — ибо благоволение есть совершенство души. И сообразно стремлению, радости и благоволению человека — так он готов принять. В Рош а-Шана даётся новая жизненная сила каждому, поэтому затем, в этом празднике, даётся благоволение, как сказано. Ведь сказано: «По воле своей были сотворены» и т.д. — значит, в эти дни, когда обновляется творение, обновляется и благоволение. Об этом сказано: «Желание трепещущих перед Ним Он исполнит» — поскольку самому человеку трудно пребывать в благоволении после грозных дней, когда на него нападают страх и трепет, Всевышний Сам создаёт благоволение, как сказано. Благодаря этому «вопль их услышит и спасёт их» — ибо это дни спасения.
כתיב ויהי בשלח פרעה כו' ולא נחם כו' ויסב אלקים כו'. פי' שהגביהם למעלה מהטבע שלא יחזרו שוב למצרים כו' ע"ש. כן בימים אלו אחר שנפדים מיצה"ר צריכין עזר שלא לחזור ליפול. לכן השי"ת מגבי' אותנו בצלו ית' למעלה משליטת הסט"א. ויקח משה עצמות יוסף עמו כו'. הוא רמז על הלולב דכתיב ולקחתם לכם שהוא הדעת הבא לבנ"י בימים אלו. כי השבע השביע כו' והעליתם את עצמותי. רמז על הלולב ונענועיו. ובמ"א אבאר עוד מזה בעזה"י:
English translation not yet available
Написано: «И было, когда отпустил фараон» и т.д. «и не повёл их» и т.д. «и обвёл Бог» и т.д. — то есть Он возвысил их над природой, чтобы не вернулись снова в Египет и т.д., см. там. Так и в эти дни, после того как освобождаются от дурного побуждения, нужна помощь, чтобы не вернуться к падению. Поэтому Всевышний возвышает нас под Своей тенью, выше власти нечистой стороны. «И взял Моше кости Йосефа с собой» и т.д. — это намёк на лулав, как написано: «И возьмите себе» — это познание, приходящее к сынам Израиля в эти дни. Ибо «заклятием заклял» и т.д. «и вынесите кости мои» — намёк на лулав и его покачивания. В другом месте я объясню это подробнее, с Божьей помощью.
כתיב יפתח ה' לך כו' אוצרו הטוב כו'. וקאי על זה החג שבו ניסוך המים. כדאיתא בגמ' כדי שיתברכו לכם גשמי שנה. וז"ש והלוית גוים רבים היא התקרבות האומות ג"כ. כמ"ש ע' פרים על ע' אומות. ואתה לא תלוה פי' שאין הקורבות שלהם יכול להזיק עתה כמו בכל עת שצריכים שמירה שלא להתקרב לרשעים. ובחג הזה הסוכה מגין על בנ"י ויכולין לקרב גם האומות כנ"ל. ז"ש לתת מטר ארצך כו' ולברך את כל מע"י כי חג זה נותן ברכה בכל מעשה בראשית. כי הנה כמו שבר"ה מתחדש הבריאה. וכתיב בשלימות הבריאה וירא אלקים כו' כל אשר עשה והנה טוב כו' ויברך כו' ויקדש כו'. כן בכלל אחר התחדשות הבריאה יש ברכה זו. והיא בחי' פריסת סוכת שלום כמ"ש בכל ש"ק פורס סוכת שלום. כי הכלל גמר השלימות צריך להיות בעזר אלקי. כמ"ש במ"א מזה כמה פעמים. ויש עזר וסיוע לצדיק וכן לבעל תשובה. ועל זה נאמר שלום לרחוק ולקרוב. וזה השלימות נותן השי"ת בזה החג. ועי"ז יש ברכה דאין כלי מחזיק ברכה אלא השלום. והיא הסוכה דאיתא כל ישראל ראוין לישב בסוכה אחת. ונק' חג האסיף. וגם מינים שבלולב שמקרבין בנ"י להיות אחד. ונקרא כנסי' שהיא לשם שמים וסופה להתקיים בשמיני עצרת תהי' לכם. פי' כי גם להאומות יש התאספות בימים אלו שמתבטלין לבנ"י כדי לקבל ברכה. והיינו השורש שלהם. אבל אין כינוס שלהם לשם שמים רק לקבל כל אחד חלקו והולך לו. אבל בנ"י בסוכה נקראים כנסי' לש"ש. לכן עצרת תהי' לכם פי' שהכנסי' סופה להתקיים כנ"ל והבן היטב. וכתיב וחג האסיף בצאת השנה באספך כו'. ועמדו חז"ל ע"ז מה בצאת השנה ע"ש בר"ה (י"ג) אסיף קציר וקרי לי' בצאת השנה כו'. והענין הוא כי ע"י תשובה מאהבה בימים אלו מתקנים כל השנה העברה. וגמר תיקון כל מעשה שנה שעברה נעשה עתה ע"י שמתהפכין שגגות לזכיות. וז"ש באספך כו' מעשיך מן השדה. הוא התפזרות כחות ורצונות כל השנה במקומות לא טובים כמו שדה שהיא הפקר. ובזכות החג הזה יכולין לאסוף הכל ולכן נקראת תקופת השנה. והוא החיבור והתקשרות סוף השנה בתחלת שנה הבאה. וע"ז נאמר ה' ישמר צאתך ובואך. וזה שרמזו שכל המעשים שהתחילו בשנה שעברה נגמרים ונתקנים עתה כנ"ל. ולכן אחר זה שמחת תורה. דכתיב ברכו ה' כו' גבורי כח עושי דברו לשמוע בקול דברו. שאחר ימי ר"ה ויוהכ"פ וסוכות שהוא תיקון הנהגתו ית' את העולם. שזה נקרא עושי דברו שבנ"י ע"י קיום המצות בזה החודש דתקיפי במצות ממליכין עליהם ועל כל העולם את מלכותו ית'. כמ"ש אמרו לפני מלכיות כו'. וכל המשך הימים אלו הכל תיקון כל ההנהגה. לכן זוכין אח"כ לשמוע בקול דברו. והרי הוא מנהג חכמים ז"ל. אף שאין רמז בכתוב. רק שרבותינו הקדושים הרגישו בלבותם הארת התורה אחר ימים אלו. לקיים מ"ש לשמוע בקול דברו. וגם אנו ע"י אמונה יכולין כל אחד ג"כ להרגיש מעט מזה. והנה בנ"י צריכין מקודם לתקן כל הטבע בבחי' עשי' אח"כ זוכין לתורה. וכענין שכתבו דרך ארץ קדמה לתורה. וימי החג הם תיקון ז' ימי הבנין. לכן כתיב ז' ימים בשנה שהם תיקון הזמן. וגם כתיב ושמחתם לפני ה' אלקיכם שבעת ימים. ולא כ' בז' הימים כמבואר בזוה"ק דיוק זה במקומות רבים. ואח"כ זוכין לשמיני עצרת שהוא למעלה מהטבע והזמן. והיית אך שמח שהיא השמחה בעצמה בלי התלבשות הטבע והיא שמחת תורה:
English translation not yet available
Написано: «Откроет тебе Господь» и т.д. «сокровищницу Свою добрую» и т.д. Это относится к этому празднику, в который совершается возлияние воды. Как сказано в Гемаре: «Чтобы благословились для вас дожди года». Об этом сказано: «И будешь давать взаймы многим народам» — это приближение народов тоже, как сказано: семьдесят быков за семьдесят народов. «А ты не будешь брать взаймы» — то есть их жертвы не могут теперь повредить, в отличие от всякого другого времени, когда нужна осторожность, чтобы не приближаться к нечестивым. В этот праздник сукка защищает сынов Израиля, и они могут приблизить и народы, как сказано. Об этом: «Чтобы давать дождь земле твоей» и т.д. «и благословить всё дело рук твоих» — ибо этот праздник даёт благословение всему Сотворённому. Ибо подобно тому как в Рош а-Шана обновляется творение, и при завершении творения написано: «И увидел Бог» и т.д. «всё, что создал, и вот — хорошо» и т.д. «и благословил» и т.д. «и освятил» и т.д. — так и в целом после обновления творения существует это благословение. Это — аспект простирания шатра мира, как сказано в каждую субботу: «Простирающий шатёр мира». Ибо общее правило: завершение совершенства должно быть с Божественной помощью, как сказано в другом месте многократно. Есть помощь и поддержка праведнику, и так же вернувшемуся в раскаянии. Об этом сказано: «Мир далёкому и близкому». Это совершенство Всевышний дарует в этом празднике. И благодаря этому есть благословение, ибо «нет сосуда, содержащего благословение, кроме мира». Это — сукка, о которой сказано: «Все сыны Израиля достойны сидеть в одной сукке». И называется «праздник сбора». А также виды растений лулава, объединяющие сынов Израиля в единство. Это называется собранием ради Небес, и его конечная цель осуществляется: «В восьмой день собрание будет вам». Ибо и у народов есть собрание в эти дни — они подчиняются сынам Израиля, чтобы получить благословение, — это их корень. Но их собрание не ради Небес — каждый берёт свою долю и уходит. А сыны Израиля в сукке называются «собранием ради Небес». Поэтому «собрание будет вам» — это собрание, конечная цель которого осуществляется, как сказано. Вдумайся хорошенько. Написано: «И праздник сбора на исходе года, когда соберёшь» и т.д. Мудрецы обратили на это внимание: почему «на исходе года»? — см. в трактате «Рош а-Шана» (13): «Сбор урожая, а он называет это исходом года» и т.д. Суть в том, что через раскаяние из любви в эти дни исправляется весь прошедший год. Завершение исправления всех дел прошлого года совершается теперь, когда ошибки обращаются в заслуги. Об этом: «Когда соберёшь» и т.д. «плоды трудов своих с поля» — это рассеяние сил и желаний весь год в нехороших местах, подобных полю, которое — ничейное. Силой этого праздника можно собрать всё, и потому он называется «круговорот года». Это — соединение и связь конца года с началом следующего. Об этом сказано: «Господь охранит исход твой и приход твой». Вот на что намекали: все дела, начатые в прошлом году, завершаются и исправляются теперь, как сказано. Поэтому после этого — Симхат Тора. Написано: «Благословите Господа» и т.д. «могучие силой, исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его». После дней Рош а-Шана, Йом Кипура и Суккот, которые есть исправление Его водительства миром, — это называется «исполняющие слово Его»: сыны Израиля через исполнение заповедей в этом месяце, «могучие в заповедях», воцаряют над собой и над всем миром Его царство. Как сказано: «Произнесите предо Мной [стихи о] царстве» и т.д. Вся протяжённость этих дней — исправление всего миропорядка. Поэтому удостаиваются затем «слышать голос слова Его». И это — обычай, установленный мудрецами, хотя в Писании нет прямого указания. Но наши святые учителя ощутили в сердцах своих сияние Торы после этих дней, во исполнение «слышать голос слова Его». И мы тоже, через веру, можем каждый ощутить немного от этого. Сыны Израиля должны прежде исправить всю природу в аспекте действия, а затем удостаиваются Торы. Подобно тому, как написано: «Дерех эрец (достойное поведение) предшествует Торе». Дни праздника — исправление семи дней Созидания. Поэтому написано: «Семь дней в году» — это исправление времени. И также написано: «И радуйтесь пред Господом, Богом вашим, семь дней» — и не написано «в семь дней», как подробно разъяснено в Зоар а-Кадош в многих местах. А затем удостаиваются Шмини Ацерет, который выше природы и времени. «И будешь только радостен» — это радость сама по себе, без облачения в природу, и это — Симхат Тора.
בסוכות זמן שמחתינו. והם ימי בחירה ורצון שע"י השמחה מקבלים בלב שלם. כענין שאמרו חז"ל כל [מצוה] שקבלו עליהם בשמחה עדיין עושין [בשמחה]. ולכן נקבע קהלת בימים הללו לההביל ולגנות כל מעשי עוה"ז להבין להניח הרצון רק בתורה ומצות וכפי הבחירה והתשוקה בימים הללו כך מקבלין על כל ימי השנה. לכן עושין שמחת תורה לקבל עול תורה בשמחה להיות נשאר הקבלה על כל ימי השנה. כי באמת עיקר חיות הכל ע"י התורה כמ"ש בראשית בשביל התורה שנק' ראשית. ובמד' ואהי' אצלו אמון אומן שהביט בתורה וברא העולם. וכתיב ואהי' שכן מתחדש בכל שנה ושנה הנהגה חדשה בכח התורה. וע"ז כתיב עיני ה' אלקיך בה מראשית השנה. ע"י התורה שנק' ראשית וע"י בנ"י שנק' ראשית. שהשגחת הבורא ית' בכח התורה שנמצא בבנ"י. וכפי ערך כח התורה שנמצא בבנ"י כך מתחדשת השנה. וכן שמעתי מפי אא"ז מו"ר ז"ל פ' הפסוק בינו שנות דור ודור שיש בכל שנה ושנה הבנה חדשה בתורה:
English translation not yet available
В Суккот — «время радости нашей». Это дни выбора и благоволения, ибо через радость принимают от всего сердца. Подобно тому, что сказали мудрецы: «Все заповеди, принятые с радостью, по-прежнему исполняются с радостью». Поэтому установлено читать Когелет в эти дни — чтобы объявить суетой и принизить все дела этого мира, понять и оставить стремление лишь к Торе и заповедям. И сообразно выбору и стремлению в эти дни — так принимают на весь год. Поэтому совершают Симхат Тора — принять бремя Торы с радостью, чтобы это принятие сохранилось на весь год. Ибо воистину главная жизненная сила всего — через Тору, как сказано: «В начале (Берешит) — ради Торы, названной началом». И в мидраше: «И была Я при Нём мастером» — Мастером: «Он взглянул в Тору и сотворил мир». И написано: «И была Я» — что обновляется каждый год новое водительство силой Торы. Об этом написано: «Очи Господа, Бога твоего, на ней, с начала года» — через Тору, названную «началом», и через сынов Израиля, названных «началом». Провидение Творца действует силой Торы, находящейся в сынах Израиля. И сообразно мере силы Торы, присутствующей в сынах Израиля, обновляется год. Так же я слышал из уст моего деда, учителя и наставника, благословенна его память, объяснение стиха: «Вдумайтесь в годы поколения за поколением» — в каждом году есть новое понимание в Торе.
ואיתא שמחת בית השואבה שמשם שואבין רוה"ק. משם היינו מתוך זו השמחה כמ"ש ברמב"ם. מדכתיב תחת אשר לא עבדת בשמחה כו'. מוכח שיש שמחה המביאות לעבודת השי"ת ע"ש. ונרמז בפסוק ורוח אלקים מרחפת על פני המים היינו ניסוך המים דסוכות כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано: «Радость водочерпания — ибо оттуда черпают дух святости». «Оттуда» — то есть из этой радости, как написал Рамбам. Из стиха «За то, что не служил ты с радостью» и т.д. — следует, что есть радость, приводящая к служению Всевышнему, см. там. Намёк на это в стихе: «И дух Божий парил над водами» — это возлияние воды в Суккот, как сказано выше.
להושענה רבה. חז"ל בחרו בערבה שרמז לאלו שאין בהם תורה ומצות כו'. והענין עפ"י מ"ש אדם ובהמה תושיע ה'. ודרשו חז"ל שערומין בדעת כאדם ומשימין עצמם כבהמה. וע"י זה באין לישועה. לכן בחרו ביום הושענא רבה בערבה. רק להבין החשיבות שמשימין עצמם כבהמה. עפ"י המשנה הוי זנב לאריות ואל תהי ראש לשועלים פי' כי כמה מדריגות יש ובודאי יש מקומות ומדריגות שגם הערום בדעת נחשב כבהמה. ובנ"י רוצים להתקרב אליו ית'. ולהיות נושע ממנו אף שבאים למקומות הללו שנחשבים כבהמה. ועי"ז ממש שמשימין עצמם כבהמה מתעלין למקום הזה. והבן היטב כי קצרתי ממיעוט פנאי:
English translation not yet available
К Ошана Раба. Мудрецы избрали иву, намекающую на тех, у кого нет ни Торы, ни заповедей и т.д. Суть — по сказанному: «Человека и скот спасаешь, Господь». Мудрецы толковали: «Мудры, как человек, но делают себя подобными скоту». И благодаря этому приходят к спасению. Поэтому избрали в день Ошана Раба иву. Но нужно понять ценность того, что делают себя подобными скоту. По Мишне: «Будь хвостом у львов, а не главой у лисиц» — ибо множество ступеней существует, и несомненно есть места и ступени, где даже мудрый в познании считается как животное. Сыны Израиля хотят приблизиться к Нему и быть спасёнными от Него, даже если приходят в такие места, где считаются как животное. И именно тем, что делают себя подобными скоту, возвышаются на это место. Вдумайся хорошенько, ибо я был краток из-за недостатка времени.
בפסוק כל קדושיו בידך כו' תכו לרגליך ישא מדברותיך תורה צוה כו' קהלת יעקב כו' בישורון מלך כו'. רגליך הוא דרגא תחתונה. אף כי הם בידך שהוא מעלה גדולה. אך זה האות ועדות שבנ"י מעידין על השי"ת. דקשה כיון שבנ"י קרובים אליו ית' והוא אלקינו הרי הם כנוגעים בעדות וכתיב אתם עדי כו'. אך באמת אין זה כמו כל עדות בפה. רק שבנ"י הם באמת עדות בעולם כשעובדים לפניו ית' כראוי. ואחר רוב מעלתם הם נכנעים אליו יותר מכל הברואים. ע"י שמכירים ויודעים כי הוא בורא כל לכן האמת עד לעצמו. וכן הוא שכל אדם לפי קורבתו אליו ית' יודע ומכיר ומכניע עצמו ביותר וזה העדות. ובעדותם זאת מוסיפים כח כביכול כמ"ש תנו עוז לאלקים. ז"ש ישא מדברותיך ע"י הכנעה זו לרגליך מגביהים כביכול הנהגת מלכותו ית' בעולם. וכמ"ש הבונה בשמים מעלותיו אימתי כשאגודתו על ארץ יסדה. אגודתו הוא בבנ"י ורמז למינים של הלולב. ואז בונה בשמים רמז לסוכה שחל עלינו שם שמים. וכמ"ש ויהי בישורון מלך בהתאסף כו' שע"י התאספות בנ"י כולם כאחד מעוררין מלכותו ית' בעולם. וכמ"ש בצאת ישראל ממצרים כו' הים ראה וינס כו' הירדן כו' ההרים כו'. שעל ידי התנשאות בני ישראל בעולם שיצאו לחירות מממשלת בו"ד ונעשו עבדי ה'. ביררו מלכותו ית' ונשתעבדו כל הברואים על ידיהם אליו ית'. ולזאת צריכין לצפות לגאולה לשם שמים כמ"ש לא לנו כו' כי לשמך כו'. וכענין שכ' במדרש בפסוק הכל עשה יפה בעתו כי מרע"ה לו נאה לומר הצור תמים ושלמה המע"ה לו נאה לומר הבל הבלים כו'. כמו כן בנ"י שמתרוממים מכל לשון והם מכניעים עצמם בלב אמת אליו ית'. זהו עדות אמת לכל באי עולם:
English translation not yet available
На стих «Все святые Его в руке Твоей» и т.д. «припали к ногам Твоим, несёт речения Твои, Тору заповедал» и т.д. «общине Яакова» и т.д. «в Йешуруне Царь» и т.д. «Ноги Твои» — это низшая ступень. Хотя «они в руке Твоей» — великое достоинство, однако в этом — знак и свидетельство, которое сыны Израиля дают о Всевышнем. Трудность в том, что поскольку сыны Израиля близки к Нему и Он — Бог наш, они как бы заинтересованные свидетели, а написано: «Вы — свидетели Мои» и т.д. Но на самом деле это не подобно обычному свидетельству устами. Сыны Израиля на деле являются свидетельством в мире, когда служат Ему подобающим образом. И при всём своём великом достоинстве они покоряются Ему более, чем все творения, — потому что познают и знают, что Он — Творец всего, и потому истина свидетельствует о себе сама. Каждый человек, в меру своей близости к Нему, больше познаёт, признаёт и покоряется — вот это и есть свидетельство. И свидетельством этим они, так сказать, прибавляют силу, как сказано: «Дайте силу Богу». Об этом: «Несёт речения Твои» — через эту покорность «к ногам Твоим» они, так сказать, возвышают водительство Его царства в мире. Как сказано: «Строящий на небесах чертоги Свои» — когда? — «когда союз Свой на земле основал». «Союз Его» — в сынах Израиля, намёк на виды лулава. И тогда «строит на небесах» — намёк на сукку, на которой пребывает Имя Небес. Как сказано: «И был в Йешуруне Царь, когда собрались» и т.д. — через собрание всех сынов Израиля воедино пробуждают Его царство в мире. Как сказано: «Когда вышел Израиль из Египта» и т.д. «море увидело и побежало» и т.д. «Иордан» и т.д. «горы» и т.д. Через возвышение сынов Израиля в мире, когда вышли на свободу из-под власти смертных и стали рабами Всевышнего, — они прояснили Его царство, и все творения через них подчинились Ему. Поэтому нужно ожидать избавления ради Небес, как сказано: «Не нам» и т.д. «но ради Имени Твоего» и т.д. Подобно тому, что написано в мидраше на стих «Всё создал прекрасным в своё время»: Моше, учителю нашему, подобало сказать «Тверд совершенен», а Шломо, мир ему, подобало сказать «суета сует» и т.д. Точно так же сыны Израиля, возвышающиеся над всеми народами и покоряющие себя с истинным сердцем пред Ним, — это истинное свидетельство для всех обитателей мира.
ויהי בישורון מלך. יש מפרשים על משה רבינו. ויש מפרשים על התורה. והכל אחד כי מרע"ה הוא כח התורה והדעת של כלל ישראל. והפסוק תורה צוה כו' משה מורשה קהלת יעקב. מתפרש לכאן ולכאן. שמרע"ה נתן לנו התורה בירושה לכלל ישראל. וכמו כן התורה נתנה לנו את מרע"ה למורשה. כידוע שבכל התאספות בני ישראל נמצא כחו של מרע"ה בכללות בנ"י. וממילא נתעורר השראת השכינה ג"כ בישראל. שזהו עיקר הפי' ויהי בישורון מלך על הקב"ה. והכל אחד דאיתא בס' תהלות ישראל מהמגיד ז"ל בשם הרב ר"ב ז"ל על הפסוק אשרי אדם עוז לו בך. שצריכין להגות בתורה שנקראת עוז בדביקות אל הבורא ית' שיהיו הדברי תורה מושרשים בו ית' ע"ש דברים מתוקים. כי התורה אין לה סוף וכמ"ש שכל התורה שמותיו של הקב"ה. וכידוע שכ"ב אותיות התורה נקראים לבושו של הקב"ה כמ"ש בזוהר בהעלותך. ובודאי לבושו של המלך הוא קדוש. אבל אין דומה מי שאוחז בהלבוש בעת שהמלך מתלבש בו. ועי' מ"ש לעיל בפרשת האזינו בפסוק כי לא דבר רק הוא כו'. ונמצא ע"י התורה מורשה לקהלת יעקב ויהי בישורון מלך ממש כנ"ל:
English translation not yet available
«И был в Йешуруне Царь». Одни толкуют это о Моше, учителе нашем, другие — о Торе. И всё одно, ибо Моше — это сила Торы и познания совокупности Израиля. Стих «Тору заповедал нам Моше, наследие общины Яакова» толкуется в обе стороны: Моше дал нам Тору в наследие совокупности Израиля, и также Тора дала нам Моше в наследие. Как известно, при всяком собрании сынов Израиля обнаруживается сила Моше в совокупности Израиля. И само собою пробуждается пребывание Шхины в Израиле. Вот главный смысл: «И был в Йешуруне Царь» — о Святом, благословен Он. И всё едино. Сказано в книге «Тегилот Исраэль» от Магида, благословенна его память, от имени рабби Б., на стих «Счастлив человек, чья сила в Тебе»: нужно изучать Тору, названную «силой», в привязанности к Творцу, чтобы слова Торы были укоренены в Нём, см. там — слова сладостные. Ибо у Торы нет конца, и, как сказано, вся Тора — Имена Святого, благословен Он. Известно, что двадцать две буквы Торы называются одеянием Святого, благословен Он, как сказано в Зоаре, глава «Беаалотха». Несомненно, одеяние Царя свято. Но не подобен тот, кто держится за одеяние, тому, кто держится, когда Царь облачён в него. См. то, что написано выше, в главе «Аазину», на стих «Ибо не пустое слово оно» и т.д. Выходит: через Тору — «наследие общине Яакова» — «и был в Йешуруне Царь» буквально, как сказано.