ספר ויקרא
7 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לפ' תזריע מצורע
English translation not yet available
К недельным главам Тазриа-Мецора.
במד' או"ק צרתני. פי' האדם כולל כל צורת העולם הזה. ונק' עולם קטן שכל העולם כלולין בו. לכן כל הדברים הם צורך האדם והם מזונות לו א"כ ע"כ נמצא בו שורש מהם. ולכן האדם כמו נשמה לכל הבריאה והם הגוף והחומר והוא הנשמה והצורה. לכן קדמה כל הבריאה קודם בריאת האדם. שהגוף קודם והבריאה קיבלה מקודם דברים הגופניים אח"כ קיבלה הנשמה שהוא האדם. וז"ש כדי שיכנס לשבת מיד שהוא יומא דנשמתין כדאיתא בזוה"ק. וכמו שיש אלה המדרגות במעשה בראשית כן אח"כ בתורה. דאיתא האומר ועושה המדבר ומקיים. שבעשרה מאמרות נברא העולם. ובתורה ועשרת הדיברות מתקיים העולם. לכן נמצא בתורה חלק לכל פרטי הבריאה. כמ"ש זאת תורת הבהמה ועוף כו' אח"כ תורת האדם. אכן פי' אחור וקדם צרתני. כי האדם כולל העליונים ותחתונים. וכמו שגוף האדם הוא צורת כל התחתונים כן הנשמה יש בה צורת העליונים. והיא בחי' קדם. ולכן דרשו חז"ל וייצר ב' יצירות בעוה"ז ובעוה"ב. וכמ"ש במדרש זכה נוחל ב' עולמות:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Спереди и сзади Ты создал меня». Смысл в том, что человек заключает в себе всю форму этого мира. Он называется «малым миром», ибо весь мир заключён в нём. Поэтому все вещи служат потребностям человека и являются его пропитанием, а значит, в нём непременно содержится их корень. И потому человек подобен душе для всего творения: они — тело и материя, а он — душа и форма. Поэтому всё творение предшествовало созданию человека, ибо тело предшествует, и творение сначала получило телесные вещи, а затем получило душу — это и есть человек. И об этом сказано: «чтобы он сразу вошёл в Шаббат» — ибо это день душ, как сказано в Зоар а-Кадош. И подобно тому, как существуют эти ступени в Творении мира, так и затем — в Торе. Ибо сказали мудрецы: «Говорящий и исполняющий, изрекающий и выполняющий». Десятью речениями был создан мир, а Торой и Десятью Заповедями мир поддерживается. Поэтому в Торе содержится часть для каждой детали творения. Как сказано: «Вот учение о скоте и о птице» и т. д. — а затем учение о человеке. Однако смысл «спереди и сзади Ты создал меня» в том, что человек объемлет и высшее, и низшее. Подобно тому, как тело человека является формой всего низшего, так и в его душе содержится форма высшего. И это аспект «кедем» (изначального). Поэтому мудрецы толковали: «и создал (ва-ийцер)» — написано с двумя буквами «йод» — два создания: в этом мире и в мире грядущем. И как сказано в Мидраше: «Удостоился — наследует два мира».
במד' נכונו ללצים שפטים כו' ומקשין הלא מצות הנגעים לישראל ניתנו. אכן המד' מבאר שזה הוא הסימן שבנ"י לא יתכנו להם הנגעים. ולכן כשהי' במי מהם נגע. חייבו הכ' לצאת ממחנה ישראל. וללצים נכונים להם השפטים. והנה הנגע היא סתימת האור כדמתרגמינן סגירו שאין הפנימיות יכול להתגלות ולהאיר. וזה הוא הנגע בעור הבשר שהוא המלבוש שבא אחר חטא האדם. ולכן בקבלת התורה היו בנ"י בלי נגעים. שהי' מתוקן גם המלבוש כדכ' וכבסו בגדיהם שרומז להגוף שהוא מלבוש הנפש. ואחר החטא חזרו הנגעים ולכן דורש במד' שאת ספחת כו' על הד' מלכיות. כי כל זה בעבור שנמצאי' הרשעים בעולם אין האור מאיר רק בהסתר. ויתכן לומר שלכן סגירת הנגעים על ז' ימים שאין ז' ימים בלי שבת. וכ' ששת ימי המעשה יהיה סגור כו' השבת יפתח. שאז מאיר הפנימיות. ואות היא ביני ובין בנ"י. שע"י שהקב"ה פורס סוכת שלום בשבת. ועי"ז יש הבדל בין האומות. וא"י להתערב. ולכן יכולין לפתוח הפנימיות לבני ישראל. ולכן זה סימן מי שאין הנגע בעצם מתרפא בבוא הש"ק:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Уготованы для насмешников суды» и т. д. И спрашивают: ведь заповеди о язвах были даны Израилю? Но Мидраш разъясняет, что это знак того, что сынам Израиля язвы не подобают. Поэтому, когда у кого-то из них обнаруживалась язва, Писание обязывало его выйти из стана Израиля. А «для насмешников уготованы суды» — суды предназначены для них. Язва — это сокрытие света, как переводят на арамейский «сгиру» (запертость), когда внутреннее не может раскрыться и воссиять. И это язва на коже плоти, которая является одеянием, появившимся после греха Адама. Поэтому при получении Торы сыны Израиля были без язв — ибо даже одеяние было исправлено, как сказано: «и выстирали одежды свои» (Шмот 19:10), что намекает на тело, являющееся одеянием души. После же греха язвы вернулись, и поэтому Мидраш толкует: «сеэт, сапахат» и т. д. — о четырёх царствах. Ибо всё оттого, что в мире находятся нечестивые, и свет сияет лишь в сокрытии. Можно сказать, что поэтому заключение прокажённого длится семь дней — ибо не бывает семи дней без Шаббата. И сказано: «Шесть рабочих дней будут заперты... а в Шаббат откроется» (Йехезкель 46:1). Ибо тогда сияет внутреннее. «И это знак между Мною и сынами Израиля» (Шмот 31:17) — благодаря тому, что Святой, благословен Он, простирает шатёр мира в Шаббат. И через это возникает различие между народами, и они не могут смешаться. Поэтому можно раскрыть внутреннее для сынов Израиля. И потому это знак: тот, у кого язва не в самой сути, — исцеляется с приходом святого Шаббата.