ספר ויקרא
7 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' אשא דעי כו'. לשון שבח על שבחן של צדיקים לשון שבר על מפלתן של רשעים כו'. כי הנה ע"י חטא אכילת עה"ד טו"ר נתערב פסולת בדעת שצריך בירור. שלולי החטא לא הי' בלידה טומאה. אכן לבנ"י ניתן התורה ומצות שידעו להבדיל בין טוב לרע ולהעלות הדעת טוב. ולשבר דיעה רעה. בבחי' מ"ע ול"ת. סור מרע ועשה טוב. ז"ש לפועלי אתן צדק שלא להרהר על הרע שנמצא בעולם. כי הכל בא ע"י החטא. ואדרבא יש לנו לשבח איתו ית' כמו שסיים המדרש שהיינו רחוקים וקירבנו אליו. כמ"ש מתחילה עע"ז היו אבותינו כו'. וכן בגלות מצרים שהוציאנו הש"י ובירר אוכל מתוך פסולת. כמ"ש במד' בפסוק ואבדיל אתכם מן העמים. בורר וחוזר ובורר. ומכח זה שבאנו מרחוק נמצא עוד פסולת שצריך בירור. ולכן וטמאה ז' ימים. ומקודם כ' והתקדשתם כו'. פי' כמ"ש רש"י ז"ל אדם מקדש עצמו מלמטה מקדשין אותו מלמעלה. והוא כמ"ש ז"ל אשה מזרעת תחלה יולדת זכר. ואיתא בספרים הרמז שצריך להיות מקודם אתערותא דלתתא ע"ש. וז"ש במד' אחור וקדם כו' זכה נוחל עוה"ז ועוה"ב כו'. פי' או"ק הוא בחי' סור מרע ועשה טוב. שצריכין לברר הפסולת והוא בחי' אחור והוא עבודת ימי המעשה. ואח"כ להעלות הטוב בחי' קדם. ומ"ש במדרש אתה קדמת לכל מ"ב אין הפי' שהוא בלבד מתעלה רק שהאדם צריך להעלות כל הברואים ולהביא מעשה בראשית לבחי' קדם. ובנ"י מוכנים לזה בכח מצות התורה להבדיל ולזכך הכל מן הפסולת כדאיתא במשנה רצה הקב"ה לזכות את ישראל כו' הרבה להם תורה ומצות פירשנו במ"א שזה הזכי' להעלות ולתקן הכל באמצעיות האדם. [וכמ"ש במ"א פי' דבריהם ז"ל שנתפרשה תורתו של אדם אחר תורת בהמה. שעבודת ימי המעשה בבירור התערובות היא נק' תורת בהמה חי'. וע"ז אמרו פתח בבראשית משום כח מעשיו הגיד כו'. נחלת גוים שהם בהמה המה להם. אבל בשבת הוא בחי' תורת האדם אתם קרוין אדם]:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Вознесу знание моё» и т. д. Язык восхваления — о достоинстве праведников. Язык сокрушения — о падении нечестивых и т. д. Ибо через грех вкушения от Древа познания добра и зла примесь нечистого проникла в разум, и необходимо очищение (бирур). Ведь если бы не грех, при рождении не было бы нечистоты. Однако сынам Израиля даны Тора и заповеди, чтобы они умели различать между добром и злом, возвышать доброе знание и сокрушать дурное знание — в аспекте повелительных заповедей и запретов: «отстранись от зла и твори добро» (Теилим 34:15). Об этом сказано: «Делающим дам справедливость» — чтобы не роптать на зло, существующее в мире, ибо всё пришло через грех. И напротив, следует восхвалять Его, благословен Он, как завершает Мидраш: ведь мы были далеки, и Он приблизил нас к Себе. Как сказано: «Изначально идолопоклонниками были отцы наши» и т. д. И так же в Египетском изгнании — Святой, благословен Он, вывел нас и отделил пищу от негодного. Как сказано в Мидраше на стих: «И Я отделил вас от народов» (Ваикра 20:26) — «отбирает и снова отбирает». И оттого, что мы пришли издалека, ещё находится негодное, требующее очищения. Поэтому — «и будет нечиста семь дней» (Ваикра 12:2). А прежде сказано: «и освящайтесь» и т. д. (Ваикра 11:44). Как объяснил Раши: человек освящает себя снизу — освящают его свыше. И как сказали мудрецы: «Если женщина зачнёт первой — рождается мальчик» (Нида 31а). И в книгах содержится намёк, что необходимо сначала пробуждение снизу, см. там. Об этом сказано в Мидраше: «Спереди и сзади...» и т. д. — «удостоился — наследует два мира» и т. д. Смысл «спереди и сзади» — это аспекты «отстранись от зла и твори добро». Необходимо очистить негодное — это аспект «ахор» (назад), и это служение будних дней. А затем — возвысить доброе, аспект «кедем» (изначальное, вперёд). И сказанное в Мидраше «ты предшествовал всему Творению» не означает, что возвышается лишь он один. Человек должен возвысить все творения и привести Деяние мира к аспекту «кедем». Сыны Израиля предназначены для этого силой заповедей Торы — различать и очищать всё от негодного. Как сказано в Мишне: «Пожелал Святой, благословен Он, дать заслугу Израилю, потому умножил для них Тору и заповеди» (Маккот 23б). Мы объясняли в другом месте, что эта «заслуга» (зикуй) — возвышение и исправление всего через посредство человека. [И как мы объясняли в другом месте слова мудрецов: учение о человеке изложено после учения о скоте. Ибо служение будних дней в прояснении смешения называется «учением о скоте и звере». Об этом сказали: «Начал с Берешит — ибо силу деяний Своих возвестил» и т. д. (Теилим 111:6) — «удел народов», ибо «они — скот для них» (Теилим 49:13). Но в Шаббат — это аспект учения о человеке: «вы именуетесь адам».]
והקדים אחור לקדם שהוא הקדמת עבודת האדם שיהי' אשה מזרעת תחלה. וכן הוא בימי המעשה עבודת הבירור. וע"ז נאמר והתקדשתם להשתוקק למצוא הקדושה. יום הששי ויכלו הוא השתוקקות המקבלים שמזה הטעם אשה מזרעת תחלה יולדת זכר. והייתם קדושים הוא בחי' יום השבת קדושה הבאה מלמעלה במתנה והוא בחי' קדם. וז"ש והייתם בהוויתן יהיו. פי' כשבא ע"י אתערותא דלתתא מקודם אז הוא דבר של קיימא כנ"ל:
English translation not yet available
И поставил «ахор» (назад) прежде «кедем» (вперёд), ибо первична работа человека — «женщина зачнёт первой» (пробуждение снизу). И так же в будние дни — работа очищения (бирур). Об этом сказано: «И освящайтесь» (Ваикра 11:44) — стремиться к обретению святости. «День шестой — и завершились» (Берешит 1:31-2:1) — это стремление принимающих, и по этой причине «если женщина зачнёт первой — рождается мальчик». А «и будете святы» (Ваикра 11:45) — это аспект Шаббата: святость, нисходящая свыше как дар, и это аспект «кедем». Об этом и сказано: «и будете» — «в бытии своём пребудут» (Шаббат 151б). Смысл в том, что когда прежде было пробуждение снизу, тогда это вещь устойчивая, как сказано выше.