Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

7 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' אחור וקדם צרתני כו'. כי כל מה שברא הקב"ה בעולמו הכל לכבודו ברא. אכן יש נבראים שאין כבודו ית' ניכר בהם בהתגלות. וזה נק' אחור כי סוף כל סוף נולד מהם התגלות כבודו ית' ורצונו ע"י סיבות קרובות ורחוקות. ויש ע"י פושט צורה ולובש צורה כמו דצח"מ שמתעלין דרך מדרגות. וזה החילוק בין עליונים שהם בחי' פנים וקדם שאין להם השתנות וששים ושמחים לעשות רצון קונם בלבד. אבל התחתונים הם בחי' אחור לכן משתנים מצורה לצורה ומתים. וזה הרמז שאמרה חנה עליונים לא מתים ולא פרין ורבין תחתונים מתים ופרים ורבים. כי ע"י שהם מתים בע"כ צריך להיות מהם תולדות. אבל האדם הוא כולל אחור וקדם כי נשמתו חלק אלקי ממעל. והגוף הוא בחי' אחור. ובאמת הכל תלוי בו. ולכן יש בו ב' הכוחות שיברר כבודו ית' גם באלה הברואים התחתונים. כמ"ש עם זו כו' תהלתי יספרו. היינו בעוה"ז שצריך עדות לברר שהכל לכבודו ברא. לכן כ' שחורה אני ונאוה. כי חלק הגוף שחורה. ונאוה חלק הנפש. אכן בזמן המקדש הי' מתגלה הארת הנשמה והיה ניכר שבחן של בנ"י. כי הגם שמתלבשים בגופים הנשמה מאיר בהם. ועתה בגלות כ' אל תראוני שאני שחרחורת. לשון כפול שנראה כאילו גם הפנימיות שחור ושהם שחורים בעצם. והטעם שמוני נוטרה את הכרמים הוא מלבוש החיצון הגוף שהוא כדי לתקן כל הברואים. כרמי שלי הוא צורה הפנימית לא נטרתי. אבל באמת חלק הפנימיות נמצא לעולם בנפשות בנ"י. רק כפי עבודת האדם מתגלה ומאיר בו. ולכן יש ערלה בגוף ונתן הקב"ה לבנ"י ברית מילה שהיא התגלות הפנימיות. ובמדרש תן חלק לשבעה וגם לשמונה ימי מילה. שלכן יש באדם אחור וקדם שיהי' חלק בז' ימי הבנין וגם לשמונה הוא חלק הפנימיות עלמא דחירות. והוא עדות כי נפשות ב"י הם בני חורין ואין משתעבדין אל החומר בעצם. וגם לשון ריבוי. כי צריך האדם לעסוק יותר בקביעות בחלק הפנימיות:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Спереди и сзади Ты создал меня» и т. д. Ибо всё, что сотворил Святой, благословен Он, в мире Своём, — всё сотворил для славы Своей. Однако есть создания, в которых слава Его, благословен Он, не проявляется открыто. Это называется «ахор» (задняя сторона), ибо в конце концов и из них рождается раскрытие славы Его, благословен Он, и Его воли — через причины ближние и далёкие. И есть такие, что возвышаются через «снятие одной формы и облачение в другую», подобно неживому, растению, живому и говорящему (домем, цомеах, хай, медабер), которые поднимаются по ступеням. В этом различие между высшими, которые относятся к аспекту «паним» (лицевая сторона) и «кедем» (изначальное): у них нет изменений, и они «радостны и веселы, исполняя волю Владыки своего». Но низшие относятся к аспекту «ахор», поэтому они меняются из формы в форму и умирают. На это намекала Хана: «Высшие не умирают и не плодятся и не размножаются; низшие умирают, но плодятся и размножаются» (Брахот 10а). Ибо оттого, что они умирают, от них по необходимости должны происходить потомки. Но человек объемлет «ахор» и «кедем», ибо душа его — частица Б-жественного свыше, а тело — аспект «ахор». И поистине всё зависит от него. Поэтому в нём заключены обе силы: прояснить славу Его, благословен Он, и в этих низших созданиях. Как сказано: «Народ этот... славу Мою будут возвещать» (Йешаяу 43:21). То есть в этом мире необходимо свидетельство, чтобы прояснить, что всё создано для славы Его. Поэтому сказано: «Черна я, но прекрасна» (Шир а-Ширим 1:5). Ибо телесная часть — «черна». А «прекрасна» — часть души. Однако во времена Храма сияние души раскрывалось, и было видно достоинство сынов Израиля. Ибо хотя они облачены в тела, душа сияла в них. Но ныне, в изгнании, сказано: «Не смотрите на меня, что я смугла» (Шир а-Ширим 1:6). Удвоенное выражение: кажется, будто и внутреннее черно, словно они черны по сути. Причина в том, что «поставили меня хранительницей виноградников» — это внешнее одеяние, тело, предназначенное для исправления всех созданий. «Свой виноградник я не хранила» — это внутренняя форма. Но на самом деле внутренняя часть всегда пребывает в душах сынов Израиля. Лишь по мере служения человека она раскрывается и сияет в нём. Поэтому на теле существует крайняя плоть, и Святой, благословен Он, дал сынам Израиля завет обрезания — раскрытие внутреннего. И в Мидраше: «Дай часть семи, и также восьми» (Коэлет 11:2) — восемь дней обрезания. Для того и существует в человеке «ахор» и «кедем»: чтобы была часть в семи днях строения, а «также восьми» — это внутренняя часть, мир свободы. И это свидетельство того, что души сынов Израиля свободны и не порабощены материей по сути. А также значение умножения — ибо человек должен заниматься более постоянно внутренней частью.
ובמד' אשא דעי למרחוק כו'. לשון שבח ולשון שבר שבחן של צדיקים ומפלתן של רשעים כו'. כי הנה הדעת צריך בירור דכ' עה"ד טוב ורע. ואחר החטא התיקון הוא בדעת שיודעין להבדיל בין טו"ר כמ"ש חז"ל אם אין דעת הבדלה מנין. א"כ ע"י הדעת מבררין שבחן של צדיקים ומפלתן של רשעים. ולכן משמש ב' לשונות והבדלה זו נעשה ע"י בנ"י שזכו לתקן זה החטא מתערובת טו"ר. וראשון היה אברהם אע"ה. ז"ש מחשבין לשמו של אברהם כו'. שזכה שניתן לו אות ברית מילה. שהוא בירור זה הדעת. והוסר הערלה והקליפה שסובבת הפנימיות. ולכן נברא האדם עם הערלה וביום השמיני ימול כדי לברר זה הדעת. והסרת הערלה היא מפלת הרשעים. והברית הוא שבחן של צדיקים. והוא עצמו מ"ש במשנה בעשרה מאמרות נברא העולם כו' כדי להפרע מן הרשעים וליתן שכר לצדיקים. והנה האדם הוא עולם קטן וכולל מכל עשרה מאמרות ויש בו בחי' אחור וקדם כמ"ש לעיל. והוא כדי לעשות ב' הפעולות להסיר הפסולת ולהוציא אור הפנימי. והוא בירור הדעת. וזהו אשא דעי למרחוק שהוא בכח סייעתא דשמי' שזכה אברהם אע"ה שכרת לו הקב"ה ברית מילה לרומם הדעת ולבררו מתערובת טו"ר כנ"ל:
English translation not yet available
И в Мидраше сказано: «Вознесу знание моё издалека» и т. д. (Иов 36:3). Язык восхваления и язык сокрушения — достоинство праведников и падение нечестивых и т. д. Ибо знание (даат) нуждается в очищении (бирур), как сказано: «Древо познания добра и зла». После греха исправление совершается через разум, когда умеют различать между добром и злом. Как сказали мудрецы: «Если нет разума — откуда различение (авдала)?» (Иерусалимский Талмуд, Брахот 5:2). Следовательно, через разум проясняется достоинство праведников и падение нечестивых. Поэтому здесь два значения, и это различение совершается сынами Израиля, удостоившимися исправить грех смешения добра и зла. Первым был Авраам, праотец наш. Об этом сказано: «Заслуги относят к имени Авраама» и т. д. Ибо он удостоился, что ему был дан знак завета обрезания. Это и есть очищение разума: удаление крайней плоти и оболочки (клипа), окружающей внутреннее. Поэтому человек создан с крайней плотью, а «в восьмой день да будет обрезан» — чтобы очистить этот разум. Удаление крайней плоти — это падение нечестивых. А завет — это достоинство праведников. Это то же, что сказано в Мишне: «Десятью речениями был сотворён мир... чтобы взыскать с нечестивых и дать награду праведным» (Авот 5:1). Человек — малый мир, и он объемлет все десять речений, и в нём содержатся аспекты «ахор» и «кедем», как сказано выше. Это для того, чтобы совершить два действия: удалить негодное и извлечь внутренний свет. Это и есть очищение разума. И в этом смысл: «Вознесу знание моё издалека» — это силой помощи свыше, которой удостоился Авраам, праотец наш, ибо Святой, благословен Он, заключил с ним завет обрезания — возвысить разум и очистить его от смешения добра и зла, как сказано выше.