ספר ויקרא
7 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' אחור וקדם צרתני זכה אדם נוחל ב' עולמות כי האדם כלול מעליונים ותחתונים. ונשלח נשמתו למטה. וצריך להיות רצוא ושוב תמיד כמו שהי' קודם החטא. וכמו בנשמת אליהו הנביא שעולה ויורד. ואם זכה פי' להיות זך ובר לבב שלא יקבל השתנות ע"י דברי עוה"ז. אז מוציא גם מעוה"ז נקודה פנימית. ובזה האדם כחו יפה מן המלאכים שא"י לירד בעוה"ז. והאדם נשתלח בעמקי תהום ולהיות עולה ויורד. אך לא כל אדם זוכה לזה. ולכן נאמר לאדה"ר ביום אכלך ממנו מות תמות. כל השפלה והשתנות נקרא מיתה. כי ידע שלא היה בכחו להיות נשאר זך שלא יקבל שינוי מאכילת עה"ד טו"ר. אכן אח"כ ניתן לבנ"י תורה ומצות כמ"ש חז"ל רצה הקב"ה לזכות את ישראל הרבה להם תורה ומצות. ובזה יכולים להיות זכים וטהורים שלא לקבל שינוי מעוה"ז כמ"ש מצות ה' ברה. ועל התורה אמרו אין לך בן חורין אלא העוסק בתורה. וזה עיקר החירות שזכו בנ"י ביצ"מ שלא להיות נאסר ונדבק בהבלי עולם. וארז"ל צפור דרור נק' ע"ש החירות ואמרו לשון דרור מדייר בי דיירא ומוביל סחורה בכל מדינה. וכן הרמז בנשמת האדם שיהי' בן חורין ויעלה וירד ולא יקבל שינוי. וע"ז כ' מי יעלה בהר ה' וגו' נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי הוא שמירת ברית המעור. ולא נשבע למרמה הוא ברית הלשון. ולפי חוזק הדעת שבאדם למאס בעוה"ז ולהיות מעשי העוה"ז נמאסים אצלו לעשותן רק כלאחר יד. זה פי' אחור וקדם שיהי' האדם ישר. ובזה מבדיל בין טוב לרע ועושה תורתו קבע ומלאכתו בעוה"ז עראי. והקב"ה ברא האדם בחכמה שיוכל להכיר בעצמותו שכמה דברים מאוסים שצריך לעסוק בהם ועושה אותם כלאחר יד ולפי שהם מאוסים בעיניו אינו משתנה על ידיהם וכעשיות צרכיו של אדם. וכמו כן אם החטא נמאס אצל בר דעת ושונא כל הבלי עולם כמ"ש משנאיך ה' אשנא. תכלית שנאה שנאתים. שצריך להיות שונא בעצם כל הדברים המעבירים את האדם מרצון קונו ובזה נשאר זך ומוציא יקר מזולל ונוחל ב' עולמות. כי נחלה היא שאין לה הפסק והבלי עולם הם רק לפי שעה אבל מי שנוהג בהם בקדושה מעלה הנצוצות מהם להיות בכלל נחלה. וע"ז רמזו חז"ל יפה שעה אחת בעוה"ז בתשובה ומעש"ט מכל חיי עוה"ב. כשאדם יש לו רצון אחד לאביו שבשמים בעודנו בעוה"ז ולא יעצרנו הגשם לנתק אותו מדביקות ורצון עליון. בזה נתעלה יותר ממלאך. ואמת כפשוטו ג"כ כי השעה אחת שקבלו אבותינו התורה בסיני ואמרו קול אחד אשר דיבר ה' נעשה. וכדאי אותה שעה במה שירדו נשמותינו לעוה"ז ומזה הכח נשאר לדורות לכל הבא לטהר. ועץ חיים היא למחזיקים בה. כי בעוה"ז מצודה פרוסה כמ"ש וכצפרים האחוזות בפח כשהנפש מתדבק בהבלי עולם וא"י לחזור לעלות. והעוסק בתורה נקרא צפור דרור ובן חורין כנ"ל:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Спереди и сзади Ты создал меня» — удостоился человек — наследует два мира. Ибо человек составлен из высших и низших, и его душа ниспослана вниз. Он должен постоянно пребывать в состоянии «бега и возвращения» (рацо ва-шов), как было до греха. Подобно душе пророка Элияу, который поднимается и спускается. Если удостоился, то есть стал чистым и непорочным сердцем, не принимая изменений от вещей этого мира, тогда он извлекает и из этого мира внутреннюю точку. В этом сила человека превосходит ангелов, которые не могут спуститься в этот мир. А человек ниспослан в глубины бездны и поднимается и спускается. Но не всякий человек удостаивается этого. Поэтому было сказано Адаму: «В день, когда вкусишь от него, смертью умрёшь» (Берешит 2:17). Всякое нисхождение и изменение называется смертью. Ибо было известно, что у него нет силы оставаться чистым и не принимать изменений от вкушения Древа познания добра и зла. Однако затем сынам Израиля были даны Тора и заповеди. Как сказали мудрецы: «Пожелал Святой, благословен Он, дать заслугу Израилю — умножил им Тору и заповеди». И через это они могут быть чистыми и непорочными, не принимая изменений от этого мира, как сказано: «Заповедь Г-спода чиста (бара)» (Теилим 19:9). И о Торе сказано: «Нет свободного человека, кроме занимающегося Торой» (Авот 6:2). И это главная свобода, которой удостоились сыны Израиля при исходе из Египта: не быть скованными и привязанными к суетам мира. Сказали мудрецы: «Птица дрор (свободная ласточка) названа так по причине свободы». И сказали: «дрор — это тот, кто живёт в жилищах и водит торговлю по всем странам» (Рош а-Шана 9б). Так же намёк на душу человека: она должна быть свободной, подниматься и спускаться, не принимая изменений. Об этом сказано: «Кто взойдёт на гору Г-спода... Чистый руками и непорочный сердцем, кто не вознёс к суетному душу мою» (Теилим 24:3-4) — это хранение завета тела. «И не клялся ложно» — это завет языка. И по мере крепости разума в человеке, позволяющей ему презирать этот мир и чтобы дела этого мира были ему отвратительны, совершая их лишь мимоходом, — таков смысл «спереди и сзади»: чтобы человек был «яшар» (прямым). И этим он отделяет добро от зла, делая Тору постоянным занятием, а мирскую работу — временным. Святой, благословен Он, создал человека в мудрости, чтобы он мог распознать в себе самом, сколь многие вещи отвратительны, хоть и нужно ими заниматься, — и совершал их мимоходом. И поскольку они отвратительны в его глазах, он не меняется от них — подобно тому, как человек отправляет свои телесные нужды. Так же, если грех отвратителен для разумного человека и он ненавидит все суеты мира, как сказано: «Ненавидящих Тебя, Г-споди, я ненавижу. Совершенной ненавистью возненавидел я их» (Теилим 139:21-22). Необходимо по-настоящему ненавидеть все вещи, отвращающие человека от воли Создателя, — и тогда он остаётся чистым, извлекает драгоценное из презренного и наследует два мира. Ибо «наследие» (нахала) — это то, что не прекращается, а суеты мира — лишь на время. Но тот, кто обращается с ними в святости, возвышает искры из них, включая их в вечное наследие. На это намекали мудрецы: «Лучше один час в этом мире в раскаянии и добрых делах, чем вся жизнь мира грядущего» (Авот 4:17). Когда у человека одно лишь желание — к Отцу Небесному, пребывая ещё в этом мире, и материальность не в силах оторвать его от прилепления и высшей воли, — тем он возвышается выше ангела. И это истинно также в буквальном смысле: ибо тот час, когда отцы наши приняли Тору на Синае и сказали единым голосом: «Всё, что говорил Г-сподь, исполним» (Шмот 19:8), — стоит того, что наши души сошли в этот мир. И от этой силы осталось на поколения для каждого, кто приходит очиститься. «И древо жизни она для держащихся за неё» (Мишлей 3:18). Ибо в этом мире расставлена ловушка, как сказано: «Подобно птицам, попавшим в силок» (Коэлет 9:12) — когда душа привязывается к суетам мира и не может вернуться и подняться. Но занимающийся Торой называется «птица дрор» — свободный, как сказано выше.
במד' אחור וקדם צרתני זכה אדם א"ל אתה קדמת לכל מ"ב כו'. האדם נברא בסוף כל מ"ב אבל הוא מוכן שיקרב את עצמו כמ"ש מעשיך יקרבוך. ולכן זכה א"ל אתה קדמת בכוחך. ז"ש במד' אשא דעי למרחוק כי האדם צריך לעלות לשורשו העליון בכח הדעת שבו לכן יש בו לשון שירה. ב' לשונות שבחן של צדיקים ופורענותן של רשעים. והוא כמאמר התנא למה נברא בע"מ ליתן שכר טוב ולהפרע. ואמר מחשבין לשמו של אברהם אבינו ע"ה כי הוא הי' הראשון שקירב א"ע וכל העולם אל השורש כמ"ש במד' פ' לך שאיחה כל העולם להקב"ה. והוא האדם שזכה להיות נוחל ב' עולמות. ובמד' חקת מי יתן טהור מטמא לא אחד עוה"ב מעוה"ז וכן אברהם מתרח. וכ"כ באברהם מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו. וכ' אחד הי' אברהם והיינו כשמעלין הכל אל השורש נדחה הפסולת ונעשה מטמא טהור. ובגמ' נדה איתא ר"מ אומר מי יתן טהור מטמא על דם נעכר ונעשה חלב. ורבנן דרשו על שכבת זרע שהוא טמא ואדם נוצר ממנו והוא טהור. והכל ענין א' כי הדם כשנתעלה לדדים ונעכר ונבדל הפסולת. מתהפך מדם שהוא טמא ומזיק. לחלב שהוא מחי' וטהור. והכל לרמוז כי יכולין לצאת מטומאה לטהרה ע"י תשובה אל השורש והאחדות. וכן הי' ממש באברהם שכל החסד מתגלגל בעולם בשבילו ויצא מתרח שהי' טמא. וזה ממש דם נעכר ונעשה חלב שהיא בחי' החסד. ולא עוד אלא שהשאיר רשימה וברית לדורות לבנ"י שנכנסין בבריתו של אאע"ה. ולכן אדם שנברא מש"ז שהוא טמא (ולכן) יש בו ערלה. וע"י המילה נבדל הפסולת וזוכין לטהרה. וכמ"ש על המילה בר"ת מי יעלה לנו השמימה. ולכן ביום השמיני ימול שהוא בחי' קדם בשורש העליון למעלה משבעת הימים. ולכל איש ישראל נאמר אתה קדמת לכל מ"ב ע"י המילה. כמ"ש כל ישראל יש להם חלק לעוה"ב ועמך כולם צדיקים כמ"ש ע"ז הברית אשרי תבחר ותקרב. באמת א"א ע"ה קירב א"ע אבל אנחנו זכינו להתקרב בזכותו של א"א. ולכן נברא האדם בסוף שיעלה מלמטה למעלה. אחור ואח"כ קדם. וטמאה ז' ימים אח"כ וביום השמיני ימול:
English translation not yet available
В Мидраше сказано: «Спереди и сзади Ты создал меня» — удостоился человек — говорят ему: ты предшествовал всему Творению и т. д. Человек был создан в конце всего Творения, но он подготовлен к тому, чтобы приблизить себя, как сказано: «Деяния твои приблизят тебя» (Эдуйот 5:7). Поэтому «удостоился — говорят ему: ты предшествовал» — своей силой. Об этом сказано в Мидраше: «Вознесу знание моё издалека» — ибо человек должен подняться к высшему корню своему силой разума, который в нём. Поэтому в нём содержится язык песни — два значения: достоинство праведников и наказание нечестивых. Как сказали мудрецы: «Для чего был создан десятью речениями? — Чтобы дать награду праведным и взыскать с нечестивых» (Авот 5:1). И сказано: «Заслуги относят к имени Авраама, праотца нашего, мир ему». Ибо он первым приблизил себя и весь мир к Корню, как сказано в Мидраше к главе Лех-Леха: он соединил весь мир со Святым, благословен Он. И он тот человек, который удостоился наследовать два мира. В Мидраше на главу Хукат: «Кто даст чистое из нечистого? Не Один ли?» (Иов 14:4) — мир грядущий из мира сего. И так же Авраам из Тераха. И сказано об Аврааме: «Кто пробудил от востока, справедливость призывает к стопам его» (Йешаяу 41:2). И сказано: «Один был Авраам» (Йехезкель 33:24) — когда возвышают всё к Корню, негодное отбрасывается и из нечистого получается чистое. В Талмуде (Нида 31а) рабби Меир говорит: «Кто даст чистое из нечистого?» — о крови, которая мутнеет и становится молоком. А мудрецы толкуют: о семени, которое нечисто, а человек, созданный из него, — чист. И всё это одна тема: ибо кровь, когда поднимается к грудям и мутнеет и негодное отделяется, превращается из крови, которая нечиста и вредна, в молоко, которое оживляет и чисто. Всё это намекает, что можно выйти из нечистоты в чистоту через возвращение к Корню и Единству. Так было и с Авраамом в действительности: всё милосердие (хесед), являющееся в мире, — ради него. Он вышел из Тераха, который был нечист. Это буквально: «кровь мутнеет и становится молоком» — аспект хеседа. И более того: он оставил отпечаток и завет на поколения для сынов Израиля, вступающих в завет Авраама, праотца нашего. Поэтому человек, созданный из семени, которое нечисто, имеет крайнюю плоть. А через обрезание отделяется негодное и удостаиваются чистоты. Как сказано об обрезании, в начальных буквах: «Кто взойдёт для нас на небеса» (Дварим 30:12). Поэтому «в восьмой день да будет обрезан» — это аспект «кедем», в высшем корне, выше семи дней. И каждому человеку из Израиля говорится: «Ты предшествовал всему Творению» — через обрезание. Как сказано: «У всего Израиля есть удел в мире грядущем» (Сангедрин 10:1) и «народ твой — все праведники» (Йешаяу 60:21). Как сказано об этом завете: «Блажен, кого Ты изберёшь и приблизишь» (Теилим 65:5). Поистине Авраам, праотец наш, мир ему, приблизил себя сам, но мы удостоились быть приближёнными его заслугой. Поэтому человек был создан в конце, чтобы подниматься снизу вверх: сначала «ахор», затем «кедем». «И будет нечиста семь дней» — а затем «в восьмой день да будет обрезан».