Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש עלית למרום כו' מתנות באדם כו' אף סוררים לשכון כו'. פי' כי בזכות התורה זכו בנ"י להשראת השכינה בתוכם. ואיתא בזוה"ק פנחס כי היו מוכנים בנ"י שיוריד להם הקב"ה המקדש שלמעלה כמו שיהי' לעתיד. וע"י שירדו מזו המדרגה ע"י החטא הוצרך להיות השראת השכינה בצמצום המשכן ובהמ"ק שלמטה. וז"ש לקחת מתנות באדם דייקא שהיו מוכנים להיות השראת השכינה באדם בלי שום אמצעות. וז"ש מכון לשבתך פעלת ה'. שהרגישו בנ"י על הים כי המה כלים שהם מוכנים להיות השכינה שורה בתוכם כמ"ש זה אלי ואנוהו אבנה לו מקדש. פי' בנ"י עצמם הם מכון לשבתך. ואחר החטא הוצרך להיות ועשו לי מקדש. ועי"ז ושכנתי בתוכם. ובאמת הוא ענין ימי המעשה שבהם התגלות הקדושה בעשי' גשמיות. ובש"ק ההארה מתגלה ברוחניות. וז"ש במד' המשל לבת מלך כו' לפרוש ממנה א"א אלא בכ"מ שאתה הולך קיטון א' עשה לי. והיינו שמקודם היו בנ"י דביקים בעצם. ואח"כ כשירדו ממדרגה זו. כ' ועשו לי מקדש. קיטון א' ואדור ביניכם. ויתכן לפרש שהוא מצות התפילין שהם בתים מיוחדים להיות שורה הקדושה בתוכם. והשמות שבפרשות התפילין הם מושכין קדושה לאדם כדאי' בזוה"ק פ' חיי שרה קכ"ט. ועשו לי מקדש ושכנתי הוא רזא דתפילין ע"ש. ובאמת רשימות אלו הם נרשמים בפנימיות נפשות בנ"י כמ"ש שימני כחותם. אך ע"י התפילין מצא מין את מינו. ולכן בש"ק איתא שהם בעצמם אות וא"צ לתפילין. שבש"ק יש התגלות הארת קבלת התורה מעין מה שהי' לבנ"י קודם החטא. כדאי' שמרע"ה מחזיר לבנ"י בש"ק הכתרים של נעשה ונשמע ע"ש. לכן גם מלאכת המשכן לא נעשה בשבת. כדכ' רש"י בפ' תשא אך את שבתותי תשמורו למעט שבת ממלאכת המשכן. כי בש"ק יש התגלות הקדושה כמו קודם החטא. ולא הוצרכו לצמצום המשכן כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Поднялся Ты в высоту... дары среди людей... даже мятежников — для обитания» и т.д. Смысл: в заслугу Торы удостоились сыны Израиля пребывания Шхины среди них. И в Зоар а-Кадош, глава Пинхас, сказано, что сыны Израиля были готовы к тому, чтобы Святой, благословен Он, низвёл им небесный Храм, как будет в грядущем. Но через падение с этой ступени из-за греха пребывание Шхины должно было происходить через сжатие (цимцум) Мишкана и Храма внизу. И вот что значит: «Принять дары среди людей» — именно «среди людей», ибо были готовы к пребыванию Шхины в человеке без какого-либо посредника. И вот что значит: «Основание для обитания Твоего — Ты совершил, Г-споди» — сыны Израиля почувствовали на море, что они — сосуды, готовые для пребывания в них Шхины, как сказано: «Это Б-г мой, и я украшу Его — построю Ему святилище». Смысл: сами сыны Израиля — «основание обитания Твоего». А после греха потребовалось: «И сделают Мне святилище» — и через это «и Я буду обитать среди них».

И поистине это — суть будних дней, когда святость раскрывается в материальном действии. А в святой Шаббат свечение раскрывается в духовном. И вот что сказано в мидраше, притча о дочери царя и т.д.: «Расстаться с ней невозможно, но куда бы ты ни шёл — одну комнатку сделай Мне». Суть: вначале сыны Израиля были прилеплены по сути. А затем, когда упали с этой ступени, написано: «И сделают Мне святилище» — «одну комнатку, и Я буду обитать среди вас».

И можно истолковать, что это заповедь тфилин — специальные «дома», в которых обитает святость. И Имена в главах тфилин привлекают святость к человеку, как сказано в Зоар а-Кадош, глава Хайей Сара, 129. «И сделают Мне святилище, и Я буду обитать» — это тайна тфилин. И поистине эти отпечатки запечатлены во внутреннем душ сынов Израиля, как сказано: «Положи меня как печать». Но через тфилин «нашёл род свой род». Поэтому в святой Шаббат, как сказано, они сами — знак и не нуждаются в тфилин. Ибо в святой Шаббат есть раскрытие свечения получения Торы, подобие того, что было у сынов Израиля до греха, — как сказано, что Моше-рабейну возвращает сынам Израиля в святой Шаббат венцы «наасе» и «нишма». Поэтому и ремёсла Мишкана не совершались в Шаббат, как написал Раши на главу Тиса: «Но Шаббаты Мои соблюдайте» — исключить Шаббат из ремёсел Мишкана. Ибо в святой Шаббат есть раскрытие святости, как до греха, и не нуждались в сжатии (цимцум) Мишкана, как сказано выше.

גם פי' ועשו לי מקדש בימי המעשה. ושכנתי הוא בש"ק. כי הארה המתגלה בשבת הוא לפי תיקון ימי המעשה. וכ' ככל אשר אני מראה כו' תבנית המשכן כו' וכן תעשו. פירשנו כי לעולם כן הוא. עושי דברו לשמוע בקול דברו. וכפי תיקון העשי' כתבנית אלה הכלים. מתגלה בש"ק בחי' מרע"ה. אשר אני מראה אותך כו' וכן תעשו. שמהארה המתגלה בש"ק צריכין לקבל מזה לקדש ימי המעשה שאח"כ. ואז זוכין בשבת השני להתגלות מחדש. כי לעולם אין הפסק לאלה המדרגות. וז"ש רש"י וכן תעשו לדורות ודו"ק כי קצרתי בעבור שמעין זה כתבתי במקום אחר. וזה שמבקשין במוצאי שבת ויהי נועם כו' הוא הארה המתגלה בש"ק ומעשה ידינו כוננה עלינו לקבל הארה זו שישאר גם לימי המעשה. ועי"ז ומעש"י כוננהו. פי' התגלות נועם ה' מחדש בשבת השני. וכן לעולם. כי השבת הוא הדרך שע"י יש התקשרות לבנ"י בהקדושה. והוא בחי' מרע"ה כדאי' במד' יש לך מקח שא"י מה לקח כו' הסרסור נתוודע כו' כי מרע"ה הי' הממוצע כמ"ש אנכי עומד בין ה' וביניכם והוא הסרסור בבחי' נפש. והשבת הוא הסרסור בבחי' שנה. והמשכן ובהמ"ק בבחי' עולם. וע"י אלו הדברים זוכין לדעת. כמ"ש ע"י הסרסור נתוודע. וכ"כ בשבת אות הוא ביני וביניכם כו' לדעת כו' וכן המשכן שנק' העדות. והכל ענין א' כמ"ש. וג' סרסורים הנ"ל נרמזים בכתוב כמ"ש בזוה"ק מאת כל איש אשר ידבנו לבו הם הצדיקים שבוחר הש"י בהם ע"ש. והם סרסור להאיר לכל הנפשות. אשר תקחו מאתם מאת זימני ושבתי הם סרסור בבחי' השנה. ועשו לי מקדש סרסור בבחי' העולם שמבהמ"ק יצא אורה לכל המקומות:
English translation not yet available
Также толкование: «И сделают Мне святилище» — в будние дни. «И Я буду обитать» — в святой Шаббат. Ибо свечение, раскрывающееся в Шаббат, соответствует исправлению будних дней. И написано: «По всему, что Я показываю... образец Мишкана... и так сделайте». Мы объяснили, что так всегда: «Исполняющие слово Его — чтобы слышать голос слова Его». По мере исправления действия по образцу этих сосудов — в святой Шаббат раскрывается аспект Моше-рабейну. «Что Я показываю тебе... и так сделайте» — из свечения, раскрывающегося в святой Шаббат, нужно принять силу для освящения будних дней, следующих за ним. И тогда удостаиваются в следующий Шаббат нового раскрытия. Ибо у этих ступеней нет прекращения вовеки. И вот что значит у Раши: «И так сделайте — для поколений». Вдумайся, ибо я сократил, потому что подобное написал в другом месте.

И вот, просят на исходе Шаббата: «И да будет благоволение» и т.д. — это свечение, раскрывающееся в святой Шаббат. «И дело рук наших утверди на нас» — принять это свечение, чтобы осталось и для будних дней. И через это «и дело рук наших утверди его» — раскрытие благоволения Г-спода заново в следующий Шаббат. И так — всегда. Ибо Шаббат — это путь, через который сыны Израиля имеют связь со святостью.

И он — аспект Моше-рабейну, как сказано в мидраше: «Есть у тебя приобретение, и не знает, что приобрёл... по посреднику стало известно». Ибо Моше-рабейну был посредником, как сказано: «Я стою между Г-сподом и вами» — он посредник в аспекте «души» (нефеш). А Шаббат — посредник в аспекте «года» (шана). А Мишкан и Храм — в аспекте «мира» (олам). И через эти вещи удостаиваются знания (даат), как сказано: «По посреднику стало известно». И написано: о Шаббате — «Знак между Мной и вами... чтобы знать» и т.д. И о Мишкане — «свидетельство» (эдут). И всё — одна суть, как сказано. И три упомянутых посредника намекнуты в Писании, как написано в Зоар а-Кадош: «От всякого мужа, которого подвигнет сердце его» — это праведники, которых избирает Г-сподь, благословен Он, — они посредники, чтобы светить всем душам. «Что возьмёте от них» — «от них» — от определённых времён и суббот, это посредник в аспекте года. «И сделают Мне святилище» — посредник в аспекте мира, ибо из Храма исходил свет на все места.