Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ויקחו לי הה"ד כי לקח טוב כו' יש בו כסף כו' זהב כו' מן הסרסור נתודע מה לקח כו' מוכר נמכר עמו כו' כי התורה ניתנה לישראל כפי הכנת קבלתם. וזה ענין תושבע"פ כי הכל יש בתורה רק לכל אדם ניתן כפי רצונו באמת. וצריך לזה אמונה לידע ברור כי כל המדרגות וקדושת התורה גבוה מעל גבוה הכל תלוי ברצון והכנת האדם. כ' בטח בה' ועשה טוב ע' בזוה"ק שעיקר הבטחון הוא להיות מובטח בעבודת הש"י. כי הש"י יעזור. כי כן הוא. שכן ארץ ורעה אמונה. פי' כי מקודם צריך להיות האמונה להאמין כי חיות הכל מהש"י. וכפי בירור האמונה בלב האדם. כן נעשה באמת. ומתגלה חיות הפנימיות שבכל דבר. וזה רעה אמונה כי יש אמת ואמונה. ואמת הוא מה שנגלה ומפורש. בחי' אספקלריא דנהרא. וע"י אמונה זוכין להתגלות בחי' אמת. והוא מזון וסעד האמונה. וכ' ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם. פי' מקדש ע"ש פרישה והבדלה. שהש"י קדוש ונבדל מהכל. ושכנתי הוא התגלות כבודו ית'. כי ע"י מה שאדם יודע שבכל דבר ומעשה שעושה יש כח חיות מהש"י. וממילא יש בחי' קדוש. ועי"ז נתבטל כל רצון האדם לכח הש"י שיש במעשה ההוא. ועי"ז זוכה להתגלות חיות הש"י במעשה ההוא. וזה ושכנתי בתוכם כי הכל תלוי באדם אף להמשיך קדושתו ית'. וז"ש במד' המוכר נמכר עמו. וכן שמעתי מאא"ז מו"ר זצלה"ה עמ"ש ברוך הגבר אשר יבטח בה' והי' ה' מבטחו. כי כפי בטחון האדם בו ית'. כן יש לו מובטח באמת. וכ"כ במדה שאדם מודד מודדין לו. פי' כי וודאי הש"י מלא כ"ה כבודו. רק שיש הסתר כענין הגלות שהשפע הולך ע"י מדרגות שפילים. ופי' מדה הוא חיותו ית' בתוך הטבע שהוא במדה. כי בעצמותו א"ס. וכפי האמונה שנמדד לאדם שהכל מהש"י. כן מודדין לו בהתגלות כפי אמונתו כנ"ל. וכן נ"ל פי' ה' רועי לא אחסר. וכ' בקול שמחה בשם הרב מנעסכיז שלא יחסר לי בחי' לאמור ה' רועי. ובאמת הפי' כי אם נשכח זה מאדם. נעשה באמת חסרון בהשגחת הש"י שהוא ע"י הסתר כנ"ל. והבן כי נראה אמת. כן גם בשבת נק' סעודתא דמהימנותא ופי' אא"ז מו"ר זצלה"ה שנותן סעד להאמונה. ג"כ הפי' כנ"ל. כי ימי עבודה בחול בחי' אמונה הנ"ל. וכפי העבודה כן בשבת מעין עוה"ב שנתגלה בחי' אמת. והוא סעד האמונה כנ"ל. ואא"ז מו"ר זצלה"ה הגיד על חודש אדר ע"ש מ"ש במד' עשה לי קיטון ואדור ביניכם. פי' לידע שהכל ממנו ית'. וזה נותן חיזוק לאדם. ואדר ע"ש חיזוק כמ"ש אדיר במרום ה'. וכן אמר כי בגסות אין אני והוא יכולין לדור. וז"ש במד' ויקחו לי לקח טוב נתתי כו'. שידע האדם כי גם הלקיחה ורצון האדם הוא רק מאתו ית':
English translation not yet available
В мидраше: «И пусть возьмут Мне» — вот что написано: «Ибо доброе учение дал Я вам» и т.д. — «Есть в нём серебро... золото... через посредника стало известно, что он взял» и т.д. — «Продающий продаётся вместе с товаром» и т.д. Ибо Тора дана Израилю в соответствии с подготовкой их принятия. В этом суть Устной Торы: всё содержится в Торе, но каждому человеку даётся по его истинному желанию. И для этого нужна вера — знать с ясностью, что все ступени и святость Торы, высочайшая над высочайшей, — всё зависит от желания и подготовки человека. Написано: «Уповай на Г-спода и твори добро». В Зоар а-Кадош сказано, что суть упования — быть уверенным в служении Г-споду, благословен Он, ибо Г-сподь поможет, ибо так оно и есть. «Живи на земле и питай веру» — смысл в том, что прежде всего нужна вера: верить, что жизненность всего — от Г-спода, благословен Он. И по мере прояснения веры в сердце человека так и совершается в действительности, и раскрывается внутренняя жизненность каждой вещи. Это и есть «питай (пасти) веру» — ибо есть «истина» (эмет) и «вера» (эмуна). Истина — это то, что раскрыто и явно, аспект «светящего зеркала». А через веру удостаиваются раскрытия аспекта истины, и это — пища и опора веры.

И написано: «И сделают Мне святилище, и Я буду обитать среди них». «Микдаш» (святилище) — от слова «отделение» и «обособление», ибо Г-сподь, благословен Он, свят и отделён от всего. А «и Я буду обитать» — это раскрытие Его славы, благословен Он. Ибо когда человек знает, что в каждой вещи и в каждом действии, которое он совершает, есть жизненная сила от Г-спода, благословен Он, — в этом уже есть аспект «кадош» (святости). И через это все желания человека подчиняются силе Г-спода, присутствующей в этом действии. И через это удостаивается раскрытия жизненности Г-спода в этом действии. Это и есть «и Я буду обитать среди них» — ибо всё зависит от человека, вплоть до привлечения Его святости, благословен Он. И вот что сказано в мидраше: «Продающий продаётся вместе с товаром». И так же я слышал от деда и учителя моего, блаженной памяти, да будет защита его заслуг, о стихе: «Благословен человек, который уповает на Г-спода, и будет Г-сподь его упованием» — ибо по мере упования человека на Него, благословенного, так и есть у него упование поистине.

И подобно этому написано: «Какой мерой человек мерит — той же мерят ему». Смысл в том, что, безусловно, Г-сподь, благословен Он, — «вся земля полна славы Его». Но есть сокрытие, подобно изгнанию, когда поток изобилия проходит через низкие ступени. И смысл «мера» (мида) — Его жизненность, благословен Он, внутри природы, которая — в мере. Ибо в Своей сущности Он — Бесконечный. И по мере веры, которая отмерена человеку, — что всё от Г-спода, благословен Он, — так же отмеряют ему в раскрытии, по его вере, как сказано выше.

И подобно этому представляется толкование: «Г-сподь — пастырь мой, не буду нуждаться». И я слышал от имени рава из Несхижа, что «не буду нуждаться» означает: пусть не будет у меня недостатка в аспекте «говорить: Г-сподь — пастырь мой». И поистине смысл таков: если человек забывает это, то в действительности возникает недостаток в Провидении Г-спода, благословен Он, ибо оно через сокрытие, как сказано выше. Вдумайся, ибо это представляется истинным.

Так же и Шаббат называется «трапезой веры» (сеудата де-меэймнута), и дед мой и учитель, блаженной памяти, толковал, что он даёт опору вере. И смысл — как сказано выше: будние дни труда — аспект веры, о которой говорилось. И по мере труда — так в Шаббат, подобии мира грядущего, раскрывается аспект истины. И это — опора веры, как сказано выше.

И дед мой и учитель, блаженной памяти, говорил о месяце Адар, по написанному в мидраше: «Сделай Мне комнатку, и Я буду обитать среди вас». Смысл — знать, что всё от Него, благословенного. И это даёт укрепление человеку. «Адар» — от слова «укрепление», как сказано: «Могуч (адир) в вышних Г-сподь». И он же говорил: при гордыне «Я и он не можем обитать вместе». И вот что сказано в мидраше: «И пусть возьмут Мне — доброе учение дал Я» и т.д. — чтобы человек знал, что и само взятие, и желание человека — лишь от Него, благословенного.

נתקשה משה במנורה והראה לו הש"י. ואח"כ כתיב שנעשית מעצמה. תיעשה כו'. א"כ למה הראה לו. אך כי ע"י רצון האדם בלב ונפש באמת. נגמר השאר. מה שא"י לעשות. נעשה מעצמו. וזה מ"ש השלך לאור כו'. כן הוא בכל מצוה מכל איש ישראל. כי וודאי אין בכח אדם לעשות רצונו ית'. רק כפי רצון האדם נגמר מעצמו. ומ"מ הגמר בא ג"כ ע"י רצון האדם. וזה שהראו לו לידע מכוון ורצונו ית'. וע"י שרצה לעשות רצונו ית' רק שהי' למעלה מכח אדם. לזה נעשה מעצמו. כענין זה פי' אא"ז מו"ר זצלה"ה עמ"ש יגעתי ומצאתי. ודקדק כי מציאה בהיסח הדעת. ומה שבא ע"י יגיעה למה נק' מציאה. אך מי יכול למצוא האמת ע"י יגיעתו. ורק שהש"י נותן במתנה ודרך מציאה ע"י היגיעה. וכן כ' במשה אחר שהי' מ' יום בשמים לחם לא אכל כו' אח"כ כ' ויתן אל משה. וכ' במד' במתנה ניתנה לו כו' וקצרתי כי כ' כבר:
English translation not yet available
Моше-рабейну затруднился с менорой, и показал ему Г-сподь, благословен Он. А затем написано, что она сделалась сама собой: «Тэасе» (будет сделана) и т.д. Если так, зачем же показал ему? Но дело в том, что через истинное желание человека в сердце и душе — остальное завершается: то, что он не в силах сделать, совершается само. И вот что означает: «Брось в огонь» и т.д. Так и в каждой заповеди у каждого еврея: безусловно, не в силах человека исполнить Его волю, благословенного, но по мере желания человека — завершается само. И тем не менее завершение приходит тоже через желание человека. Вот почему показали ему — чтобы знать точный замысел и Его волю, благословенного. И поскольку он хотел исполнить Его волю, но это было выше человеческих сил, — для этого совершилось само. Подобно этому дед и учитель мой, блаженной памяти, толковал сказанное: «Трудился и нашёл» (ягати у-мацати). Он обращал внимание: «находка» (мециа) бывает случайно. Почему же то, что приходит через труд, названо «находкой»? Но кто может найти истину лишь своим трудом? Г-сподь, благословен Он, даёт это как дар и как находку через труд. Так же написано о Моше: после того как провёл сорок дней на небесах, хлеба не ел и т.д., затем написано: «И дал Моше». И сказано в мидраше: «В дар была дана ему» и т.д. Кратко, ибо уже писал об этом.
בגמ' לה' הארץ כו' כאן קודם ברכה כו' והנהנה בלי ברכה מועל והארץ נתן לבני אדם לאחר ברכה. דבאמת יש קדושה בכל דבר שהוא כח (המועל) [הפועל]. ורק ע"י הברכה שיודע האדם שחיות הכל ממנו ית' עי"ז יוכל להתגלות הקדושה. שגם שיהנה יהי' דבוק בכח הקדושה שבו. וכמ"ש לעיל ועשו לי מקדש להיות בטל לכח עליון שבכל מעשה. עי"ז ושכנתי. ואז ניתן ליד האדם. ובגמרא טלי גיטך פסול דכ' ונתן מיד ליד. כן ע"י הברכה שיודע שממנו ית' ואינו לוקח מעצמו. אז נאמר נתן לבני אדם. אבל לוקח לוקח מעצמו כנ"ל:
English translation not yet available
В Гемаре сказано: «Г-споду — земля» и т.д. — «здесь — до благословения... а земля дана сынам человеческим — после благословения». Ибо поистине в каждой вещи есть святость — сила Действующего. Лишь через благословение, когда человек знает, что жизненность всего — от Него, благословенного, — через это может раскрыться святость: даже наслаждаясь, он будет связан с силой святости, что в этой вещи. Как сказано выше: «И сделают Мне святилище» — быть подчинённым высшей силе в каждом действии, и через это «и Я буду обитать». И тогда даётся в руки человека. В Гемаре сказано: «Возьми свой гет» — недействительно, ибо написано: «И дал из руки в руку». Так и через благословение — он знает, что это от Него, благословенного, и не берёт сам от себя. Тогда сказано: «Дана сынам человеческим». Но берущий — берёт сам от себя, как сказано выше.