Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש תורה צוה כו' מורשה קהלת יעקב התורה ירושה לעולם לישראל. ת"ח הפורש מן התורה כו' אינו בוש לחזור כו'. הרמז על בני ישראל אחר החטא שנשאר התורה במשה רע"ה. כמ"ש ז"ל שמרע"ה זכה ונטל כל הכתרים ע"ש. מ"מ בכל עת שמתאספין בנ"י ונעשין אגודה אחת מחזיר להם מרע"ה התורה בירושה. ולכן איתא כי בשבת קודש מחזיר מרע"ה הכתרים לישראל. דמתאחדין בשבת ברזא דאחד. והנה שבת הוא מעין עוה"ב. ולעתיד עתיד מרע"ה להחזירם לנו כמ"ש בגמ' ושמחת עולם על ראשם. שמחה שמעולם על ראשם. ושבת שהוא מעין עוה"ב זוכין ג"כ לשמחה זו. ולכן דרשו חז"ל וביום שמחתכם על השבת. כי יש בו מעין שמחת עולם הנ"ל. וכמו כן בכל כנסי' שהיא לש"ש דסופה להתקיים. הפי' שיש בה חלק לעתיד לבוא. דאיתא כל מקום שנאמר לי הוא בעוה"ז ולעוה"ב. ופי' לי לשמי שלפי שהוא לשם שמים יש בו מעין עוה"ב ולכן מורשה קהלת יעקב כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Тору заповедал» и т.д. — «наследие общины Яакова». Тора — это наследие Израилю навеки. Мудрец Торы, отошедший от Торы, не должен стыдиться вернуться. Намёк здесь на сынов Израиля после греха [золотого тельца]: Тора осталась у Моше, учителя нашего, мир ему. Как сказали мудрецы, что Моше удостоился и взял все венцы. Тем не менее каждый раз, когда сыны Израиля собираются и становятся единым союзом, Моше возвращает им Тору в наследие. Поэтому сказано, что в святую Субботу Моше возвращает венцы Израилю, ибо в Субботу они объединяются в тайне единства. Суббота — подобие мира грядущего, а в будущем Моше, учитель наш, вернёт их нам, как сказано в Гемаре: «И радость вечная на главах их» — радость, что от века, на главах их. И в Субботу, которая подобна миру грядущему, удостаиваются этой радости. Поэтому мудрецы толковали «И в день радости вашей» как указание на Субботу, ибо в ней есть подобие той вечной радости. И точно так же в каждом собрании, которое ради Небес, «конец которого — утвердиться» — смысл в том, что в нём есть доля будущего мира. Ибо сказано: везде, где написано «Мне» — это и в этом мире, и в мире грядущем. Смысл «Мне» — «ради имени Моего»: поскольку оно ради Небес, в нём есть подобие мира грядущего. Поэтому — «наследие общины Яакова», как сказано выше.
ויקחו לי תרומה מאת כל איש. הפי' שכל אחד יקבל מכל הפרטים. ואז נעשין אחת כמ"ש ג"כ במלאכי השרת ומקבלין זה מזה ונותנין רשות זה לזה. ובמד' שתמה משה רע"ה שיוכלו בנ"י לעשות המשכן. והשיב לו הקב"ה אפילו אחד יכול לעשותו. דכתיב מאת כל איש. יתכן לפרש על משה רע"ה שנקרא איש דכתיב והאיש משה. ונקרא כל איש שכולל כל בני ישראל. ובכח משה רע"ה נעשה המשכן כמ"ש במד' עלית למרום כו' אף סוררים לשכון כו':
English translation not yet available
«И пусть возьмут Мне приношение от каждого человека». Смысл в том, что каждый должен принять от всех частных [людей]. И тогда они становятся единым целым, как сказано и о служебных ангелах, что они «принимают друг от друга и дают разрешение друг другу». В мидраше [сказано], что Моше, учитель наш, мир ему, удивился, как смогут сыны Израиля построить Мишкан. И Святой, благословен Он, ответил ему: даже один человек способен его построить, ибо написано «от каждого человека». Можно истолковать это как указание на самого Моше, который назван «муж» (иш), как написано: «А муж Моше». И он назван «каждый человек» (коль иш), ибо включает в себя всех сынов Израиля. Силой Моше был создан Мишкан, как сказано в мидраше: «Ты взошёл на высоту» и т.д., «даже непокорных — для обитания» и т.д.