Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש זית רענן כו' טוחנין כו' ומביאין אבנים כו' ונותנים שמנן כך ישראל כו'. ד"א מה שמן אינו מתערב בשאר משקין כו' ונתנך עליון כו'. נר מצוה העושה מצוה כאלו מדליק נר לפני הקב"ה כו' מהו תורה אור שלא יאמר אדם מה אני מחסר נכסי למצוה כו' מה אור דולקין ממנו ואין אורו חסר כלום כו' ע"ש. ביאור הענין דידוע שיש בנר אור המאיר ואש השורפת. ובזוה"ק נקרא אשא חוורא המאיר על גבי אשא אוכמא השורפת כו'. ובאמת עיקר עבודת האדם הוא הבירור. שעל זה נשלח בעולם השפל לברר אלה המקומות החשכים. וע"י המצות נתקן העשיה. אמנם ע"י העבודה זוכין לתורה אור. והוא קדושת השבת הבא אחר עבודת ימי המעשה. וכשהמצות נעשין כראוי בדביקות בשורשן שהיא התורה. שמהתורה בא שורש המצות. אז שורה ברכה גם בעבודת הבירור ואינו בא לידי חסרון כלל. ומה שעולה על דעת האדם שמחסר עצמו ע"י המצות שהוא בהתחלה עבודה קשה. אמנם כשזוכה ע"י המצות לתורה אור יכול להיות הכל בנייחא. כמ"ש שהת"ח נק' שבת גם בימות החול. וברש"י כתית למאור ולא למנחות. ובמנחות כתיב ג"כ כתית רבע ההין ופי' חכמים דבא לרבות דכתית כשר למנחות דהו"א דפסול למנחות ע"ש ברש"י. וביאור הענין פרשנו כבר מ"ש במדרש מעלת בנ"י שחובטין אותן כו'. אף דכתית למאור כתיב. מ"מ עיקר האור בא ע"י העבודה בבחי' הבירור. שהוא ענין המנחות. עי"ז זוכה להעלות טיפה אחת נקיה וזכה. להעלות נר תמיד פי' שהאור עצמו תלוי בתיקון הגשמיות. ואחר כך אותו נקודה שזכה להעלותו לה'. מסייעו אח"כ לבחי' הבירורים ג"כ. והוא הברכה שבא מש"ק לימי המעשה שאחריו. וס"ד דכתית פסול למנחות קמ"ל שאותה נקודה הזכה מסייעת ג"כ להבירורים כנ"ל. והוא כמ"ש לעיל שבהתדבקות המצות בשורשן תורה אור. אינו בא לידי חסרון. ואמת שתמיד צריך להיות אשא אוכמא השורפת. לכן כפי מה שמברר אדם מעשיו ושורף ומכלה תאוות הגשמיות. אז זוכה לאשא חוורא כנ"ל. ובאמת סדר הבריאה הי' להיות האומות משועבדין תחת בנ"י. כמ"ש ואכלת את העמים. ועל בנ"י שורה אשא חוורא כמ"ש בזוה"ק. וזה מצד שהאומות דבקים בגשמיות שהוא הנשרפת. ולכן כפי מה שבני ישראל מבררין הגשמיות ומתרחקין ממנו אז מתקיים כנ"ל. וזה שהוכיח ירמי' את בנ"י והי' בימי ירידה של בנ"י. ואז הי' להם רק המעלה של הבירור. והוא מנחות כנ"ל. אבל כאן בימי עליה נאמר ויקחו אליך להיות נעשים כל המצות בהתחברותן לשורש התורה אור שהוא בחי' מרע"ה הדעת של בני ישראל וזהו ואתה תצוה חיבור התורה להמצות כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Маслина зелёная... перемалывают... приносят камни... и выделяют масло — так и Израиль...» Другое толкование: «Как масло не смешивается с другими жидкостями... и поставил тебя превыше...» «Заповедь — светильник: исполняющий заповедь — как будто зажигает светильник пред Святым, благословен Он...» «Что значит „Тора — свет"? Чтобы человек не говорил: зачем я трачу имущество на заповедь... Как свет — зажигают от него, и свет его не убывает нисколько...» — смотри там. Объяснение таково. Известно, что в светильнике есть свет, который освещает, и огонь, который сжигает. В Зоар они названы «белый огонь», который светит поверх «чёрного огня», который сжигает, и т. д. Поистине, главное служение человека — это очищение-бирур. Для этого он послан в нижний мир — очищать тёмные места. Через заповеди исправляется действие. Однако через служение человек удостаивается «Торы — света». Это святость субботы, приходящая после труда будних дней. Когда заповеди исполняются как подобает, в связи с их корнем — Торой, откуда происходит корень заповедей, — тогда благословение пребывает и в труде очищения, и не наступает никакого ущерба. То, что приходит на ум человеку — будто он терпит убыток из-за заповедей — это лишь в начале, когда служение тяжело. Но когда он удостаивается через заповеди «Торы — света», всё может совершаться легко. Как сказано, что мудрец Торы называется «субботой» даже в будние дни. У Раши сказано: «Истолчённое — для света, а не для хлебных приношений». А в законах о хлебных приношениях тоже написано «истолчённое — четверть гина», и мудрецы объяснили, что это включает: «истолчённое» пригодно и для приношений, ибо можно было бы подумать, что непригодно для приношений — смотри там у Раши. Объяснение таково: мы уже разъясняли сказанное в мидраше о достоинстве сынов Израиля — что их бьют, и т. д. Хотя написано «истолчённое — для света», тем не менее главный свет приходит через служение в аспекте очищения. Это и есть суть хлебных приношений. Благодаря этому человек удостаивается вознести одну чистую и прозрачную каплю. «Возжигать светильник постоянно» — смысл в том, что сам свет зависит от исправления материального. А затем та точка, которую он удостоился вознести ко Всевышнему, помогает ему впоследствии и в деле очищения. Это благословение, приходящее от святой субботы к последующим будним дням. Можно было бы подумать, что «истолчённое» непригодно для приношений, — сообщается, что та чистая точка помогает и в очищении, как сказано выше. Это подобно сказанному выше: когда заповеди связаны со своим корнем — «Торой-светом», — не наступает ущерба. Но поистине, «чёрный огонь», который сжигает, необходим всегда. Поэтому, насколько человек очищает свои деяния, сжигает и уничтожает материальные вожделения, настолько он удостаивается «белого огня», как сказано выше. Поистине, порядок Творения таков, что народы должны быть подчинены сынам Израиля, как написано: «И будешь поедать все народы». На сынах Израиля пребывает «белый огонь», как сказано в Зоар. Это оттого, что народы привязаны к материальному, которое сжигается. Поэтому, насколько сыны Израиля очищают материальное и отдаляются от него, настолько всё устраивается как должно, как сказано выше. Вот что обличал Ирмеяу сынов Израиля — а было это во времена падения Израиля. Тогда у них оставалось лишь достоинство очищения. Это и есть хлебные приношения, как сказано выше. Но здесь, во времена возвышения, сказано: «И пусть возьмут тебе» — чтобы все заповеди исполнялись в соединении с корнем — «Торой-светом», который есть уровень Моше, нашего учителя, — знание сынов Израиля. Вот что значит «и ты повели» — соединение Торы с заповедями, как сказано выше.
באפוד הי' אבני שוהם בלבד והוא אבנו של יוסף. כי יוסף הוא בחי' זכרון. והאבנים היו לזכרון השבטים לפני הבורא ית'. ובחושן הי' כל שבט בפרט. ובאפוד שהוא למעלה על כתפיו. הי' כלל השבטים. והוא יוסף שהוא שורש כל השבטים ולמעלה מהם כנ"ל:
English translation not yet available
В эфоде были только камни шоам, а это камень Йосефа. Ибо Йосеф — это уровень памятования. Камни служили для памяти о коленах пред Творцом, благословен Он. В хошене (нагруднике) каждое колено было представлено отдельно. А в эфоде, который находится выше, на плечах, — колена представлены в совокупности. Это Йосеф, который есть корень всех колен и стоит выше них, как сказано выше.