Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

6 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ורב יעבד צעיר זכה יעבוד. העולם מפרשין אם זכה יעקב. ולדעתי אין הפירוש כן דהא בעשו משתעי. ותו דא"כ אם זה יזכה יהי' הוא הרב א"כ מה ההפרש ביניהם. והפסוק בא לפרש ולא לסתום. אך הפי' אם הי' זוכה עשו הי' עבד ליעקב והוא הטוב לו ותקונו. ואם לא יזכה ויעבוד עם בני ישראל. זה מפלה שלו ודאי. וכן מצינו בברכת יצחק לעשו ואת אחיך תעבוד שהוא הברכה שלו כי בודאי יותר ברכה להיות עבד לאיש ישראל מלעבוד עם איש ישראל בפרך. אח"כ מצאתי במד' בפסוק ואת אחיך תעבוד. ג"כ זכית כו' ע"ש. וכ' ביפ"ת שרש"י פי' אם זכית על עשו רק שנדחק בכוונתו והרי הפי' פשוט כמ"ש:
English translation not yet available
В мидраше: «И старший будет служить младшему — если удостоится, будет служить». Общепринятое толкование: если удостоится Яаков. Но, по моему мнению, смысл не таков, ибо речь идёт об Эсаве. И далее: если бы этот удостоился, он стал бы старшим — тогда в чём различие между ними? Стих призван пояснить, а не затемнить. Но смысл таков: если бы Эсав удостоился, он стал бы рабом Яакова — и это было бы для него благом и исправлением. А если не удостоится и будет воевать против сынов Израиля — это, несомненно, его падение. И так же находим в благословении Ицхака Эсаву: «И брату своему будешь служить» — и это его благословение, ибо, несомненно, быть рабом еврея — большее благословение, чем воевать против еврея с жестокостью. Потом нашёл в мидраше на стих «И брату своему будешь служить» — тоже «удостоился» и так далее, смотри там. И написал Ифъат Тоар, что Раши толковал «если удостоится» об Эсаве, но затруднялся в его намерении — а смысл прост, как я сказал.
בשם מו"ז ז"ל אמרו חז"ל על השבת מתנה טובה יש לי בבית גנזי וקי"ל הנותן בעין יפה נותן ולכן הנותן בור יש לו דרך ע"ש. כמו כן בשבת שנקרא מתלה נותן ברכה ג"כ לקבל השבת. וכ' ששת ימי המעשה יהי' סגור וביום השבת יפתח פרשנו כי השבת פותח סגורות ימי המעשה. ואפשר על זה אמרו פי הבאר נברא בע"ש בין השמשות. כי שבת הוא הבאר. רק גם ההכנה בע"ש ניתן משמים שהוא עת לפתוח פי הבאר שהיא הדרך לקשר ימי המעשה בהשבת. וכפי מה שאדם מגעגע לקבל השבת בשמחה כך מורין לו הדרך. שהרי גוף המתנה היא הבאר. רק ממילא המשתוקק לכנוס להשבת. ממילא בכלל המתנה גם הדרך. שבעין יפה נותן כנ"ל:
English translation not yet available
Со слов моего деда, благословенной памяти: мудрецы сказали о Субботе: «Добрый дар есть у Меня в сокровищнице», и установлено правило: «Дающий — даёт щедро», и потому «дающий колодец — даёт также дорогу к нему», смотри там. Точно так же Суббота, которая называется «даром», — даёт также благословение принять Субботу. И написано: «Шесть дней деяния будут закрыты, а в день Субботний откроется» — мы объясняли, что Суббота открывает закрытое в будних днях. И, возможно, об этом сказано: «Устье колодца было создано в канун Субботы, в сумерках». Ибо Суббота и есть колодец. Но также и подготовка в канун Субботы дана с Небес — это время открыть устье колодца, то есть путь, связывающий будние дни с Субботой. И по мере того как человек тоскует принять Субботу с радостью, ему показывают путь. Ведь сам дар — это колодец. Но тому, кто жаждет войти в Субботу, в дар включается также и дорога. Ибо даёт щедро, как сказано выше.