ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין הבארות עשק ושטנה שכתב מו"ז ז"ל כי הם עבודת ימי המעשה שהוא ע"י ט"ל מלאכות ובש"ק רחובות ע"ש. כי הנה הבארות הם למצוא הארת התורה הגנוזה בעולם. כמ"ש בחכמה יסד ארץ. ואמרו הביט בתורה וברא. א"כ נמצא דברי תורה בבריאת שמים וארץ. וע"ז אמרו יגעתי ומצאתי. אכן התורה מן השמים היא בלי שום תערובות. ואיתא אין טיפה שיורדת מלמעלה שאין טפחיים עולות כנגדה. ואלה הטפחיים הם עשק ושטנה. וע"ז רמז טוב מלא כף נחת שהוא בחי' שבת קודש. מנוחה מתת אלקים. ממלא חפנים שהם טפחיים העולות מלמטה שהם ע"י עמל ורעות רוח. ולכן רבו לנו המים שיש להם שייכות לבארות אלו שנבעו מתוך המחלוקת כמ"ש התעשקו עמו. אבל באר הבאה בש"ק מתנה טובה והוא מקום שאין שם תערובות ומגע נכרי כלל לכן כתיב ויעתק משם:
English translation not yet available
О колодцах «Эсек» и «Ситна» — мой дед, благословенной памяти, писал, что это работа будних дней через тридцать девять видов труда, а в святую Субботу — «Реховот», смотри там. Ибо колодцы — для обнаружения сияния Торы, сокрытого в мире. Как написано: «Мудростью основал землю». И сказали: «Взглянул в Тору и сотворил». Значит, слова Торы содержатся в творении неба и земли. Об этом сказано: «Трудился и нашёл». Однако Тора с Небес — она без всякой примеси. Сказано: нет капли, нисходящей сверху, без того чтобы две ладони не поднялись ей навстречу. Эти «две ладони» — «Эсек» и «Ситна». Об этом намекает стих: «Лучше полная горсть покоя» — это аспект святой Субботы, покоя, дара Божьего. «Чем полные пригоршни» — это «две ладони», поднимающиеся снизу, которые приходят через труд и «сокрушение духа». Потому «нам эта вода» — они имеют отношение к этим колодцам, забившим из-за спора, как написано: «Спорили с ним». Но колодец, приходящий в святую Субботу, — «добрый дар»: это место, где нет вовсе примеси и касания чужого. Потому написано: «И двинулся оттуда».
וכתיב ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו. וש"ק הוא ברצות ה' כמ"ש ורצה בנו ושבת קדשו הנחילנו. ויתכן לפרש ברצות ה' דרכי איש שאם כל דרכיו לשם שמים לעשות רצונו ית' בלבד. ממילא אין שם קנאה ושנאה. כי הכל מסייעין לעשות רצון המלך. ובש"ק שבנ"י מניחין כל המעשים ואין עוסקין רק בעבודת השי"ת. לכן נקרא שלום שאין מלחמות ומריבות ביום השבת. וז"ש ויעתק משם. ולא רבו עלי'. ע"י שנפרש לגמרי מהטבע בחי' השבת כנ"ל:
English translation not yet available
Написано: «Когда угодны Господу пути человека, и врагов его примиряет с ним». Святая Суббота — это «когда угодны Господу», как мы говорим: «И благоволил к нам, и святую Субботу Свою дал нам в наследие». Можно истолковать: «Когда угодны Господу пути человека» — если все пути его во имя Небес, лишь для исполнения Его воли, благословенного, тогда нет зависти и ненависти, ибо все содействуют исполнению воли Царя. В святую Субботу сыны Израиля оставляют все дела и занимаются лишь служением Всевышнему. Потому она названа «миром» (шалом) — нет войн и споров в день Субботний. Вот что означает: «И двинулся оттуда. И не спорили о нём» — через то, что полностью отделился от природы, аспект Субботы, как сказано выше.
בענין ברכת יצחק שרצה ליתנה לעשו. ובפי' נראה כי ברכת יעקב היתה מיוחדת אליו כמו שברכו לבסוף ברכת אברהם שהוא עיקר הברית שכרת השי"ת לזרעו אחריו. אבל זו הברכה היא להיות גביר לאחיו כו'. כי יעקב ועשו היו מיוחדין לב' עולמות כמ"ש עשו איש שדה ויעקב יושב אהלים ואם הי' עשו מתקן מעשיו הי' הוא כמו זבולון עם יששכר והוא הי' מושל על כל האומות להכין הכל לקרב אל הקדושה. ולא הי' נצרך ליעקב רק לעסוק בתורת ה' בלי מלחמות. כי הרי כתיב ראשית גוים עמלק. והוא איש שדה. דיש מדבר שדה בית כמ"ש האר"י ז"ל בקבלת שבת נעשה ממדבר שדה ע"ש. ושבת עצמו הוא בחי' אהל ובית. והנה יעקב הוא בחי' השבת יושב אהלים כמ"ש בשבת אל יצא איש ממקומו. וכמא' חז"ל יעקב כתוב בו שמירת שבת כו'. אבל התקונים שצריך בימי המעשה לעשות ממדבר שדה. והוא הכנה אל השבת דרך זה רצה יצחק להנחיל לעשו. אך כי לא זכה עשו לזה. והוצרך לקבל יעקב גם זאת על שכמו לתקן עוה"ז. ובמדרש שובי השולמית כו' ע"ש שהוא התאספות שצריכין בנ"י לאסוף בכל הד' מלכיות להוציא בלעם מפיהם ולהעלות עוה"ז להיות מוכן לקבל השפעת הקדושה. [ויתכן לומר שהוא בחי' המלבושים שהי' ביד עשו ונמסרו ליעקב שהוא תיקון החצוניות. בשלו"ם הוא מלבו"ש. ואיתא כי עשו גי' שלום. אך שהרע את מעשיו וניתן ליעקב]. וז"ש אני שלום וכי אדבר המה למלחמה כידוע שסתם מלחמה הוא עשו ועמלק. וכמ"ש במדרש אין לך מלחמה שנוצחת שלא יהי' בה מזרע עשו. והי' מוכן שיהי' נלחם מלחמת מצוה. הכנה ליעקב. אם הי' מתקן מעשיו לטוב:
English translation not yet available
О благословении Ицхака, которое он хотел дать Эсаву. По простому смыслу видно, что благословение, предназначенное Яакову, было для него особым — как он в конце концов и благословил его «благословением Авраама», которое есть суть завета, заключённого Всевышним с его потомством. Но это благословение — быть «властелином над братьями» и так далее. Ибо Яаков и Эсав были предназначены для двух миров, как написано: «Эсав — человек поля, а Яаков — сидящий в шатрах». Если бы Эсав исправил свои дела, он был бы как Зевулун при Иссахаре: он правил бы над всеми народами, готовя всё для приближения к святости. И Яакову не нужно было бы ничего, кроме как заниматься Торой Божьей без войн. Ведь написано: «Первый среди народов — Амалек». И он — «человек поля». Ибо есть: пустыня, поле, дом — как писал Ари, благословенной памяти, в каббалат Шаббат: из пустыни делается поле, смотри там. А сама Суббота — аспект шатра и дома. Яаков — аспект Субботы: «Сидящий в шатрах», как написано: «Пусть не выходит человек из места своего» в Субботу. И мудрецы сказали: о Яакове написано соблюдение Субботы и так далее. Но исправления, которые нужно совершать в будние дни, — превращать пустыню в поле. Это подготовка к Субботе — этот путь Ицхак хотел завещать Эсаву. Но Эсав не удостоился этого. И Яакову пришлось взять и это на свои плечи — исправлять этот мир. В мидраше: «Вернись, Шуламит» и так далее, смотри там — это собирание, которое сыны Израиля должны совершить во всех четырёх царствах: извлечь проглоченное из их уст и возвысить этот мир, чтобы он был готов принять поток святости. Можно сказать, что это аспект одеяний, бывших в руках Эсава и переданных Яакову, — исправление внешнего. «Шалом» (мир) состоит из тех же букв, что и «мальбуш» (одеяние). И сказано, что «Эсав» в гематрии равен «шалом». Но он извратил свои дела, и это было передано Яакову. Вот что означает: «Я — мир, но когда заговорю — они за войну», как известно, что «война» без уточнения — это Эсав и Амалек. И как сказано в мидраше: нет войны, которую одерживают, в которой не было бы потомка Эсава. Он был предназначен вести священную войну — подготовку для Яакова, — если бы исправил свои дела во благо.