ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין הג' בארות כתבתי במ"א שהם בחי' ג' אבות. והנה מדת אברהם ויצחק אהבה ויראה. ויש בהם גם מצד הטבע שצריך האדם לאהוב את הבורא ית"ש ולירא ממנו. ולכן אית אהבה ואית אהבה. וכמו ביראה יש מצד העונש ויש יראה אמיתית. ולכן אברהם ויצחק הוצרכו לנסיונות לברר כי מדתם בעצם לא מצד הטבע ולכן יש בזה התערבות לאוה"ע ויצאו מהם ישמעאל ועשו. ולכן אמרו לנו המים. ובאמת אלה המדות הם הכנה אל התורה. כענין שאמרו ד"א קדמה לתורה. כי מדרך הארץ לאהוב ולירא מה'. אבל מדת יעקב אמת אינו כלל עפ"י הטבע בעוה"ז דהוא עלמא דשיקרא. והוא רק בכח התורה. ולכן אין בזה שום תערובות ומטתו שלימה בלי פסולת. והיא באר שנקרא רחובות. הרחיב ה' לנו. שהוא מתנות שמים. ולכן היא נחלה בלי מצרים כמ"ש חז"ל על בחי' שבת נחלת יעקב אביך והיא בחי' נשמה יתירה. יתירה מן הטבעיות. וזה הרחיב ה' לנו דייקא. ובאמת האבות בחי' א' להם. אבל אברהם ויצחק באו לזה ממדריגה למדריגה מן אהבת עולם לאהבה רבה. ומן יראה תתאה ליראה עילאה. וכן הוא המדה בכל איש ישראל שמדרך הטבע בהתישרות המדות. בא אח"כ מתוך שלא לשמה אל לשמה. אבל אוה"ע אין בהם בחי' לשמה כלל כמ"ש ז"ל מה דעבדין לגרמייהו עבדין. ולכן אפילו מדות טובות שבהם אין להם קיום. כי כל מה שהוא מדרך הטבע אינו דבר של קיימא. כי שמים כעשן נמלחו והארץ תבלה ואין סופם להתקיים. אבל בנ"י שבאין אח"כ לדרך האמת בכח התורה שהיא מים שאין להם סוף והם בני עוה"ב היא רחובות ונחלה בלי מצרים כנ"ל:
English translation not yet available
Относительно трёх колодцев я писал в другом месте, что они соответствуют трём праотцам. Качество Авраама и Ицхака — любовь и трепет. И в них есть также сторона, идущая от природы, ибо человек обязан любить Творца, благословен Он, и трепетать пред Ним. Поэтому «есть любовь и есть любовь». Подобно тому как в трепете — есть трепет из-за наказания и есть истинный трепет. Поэтому Авраам и Ицхак нуждались в испытаниях, чтобы прояснить, что их качество по сути своей — не со стороны природы. И потому в этом есть примесь от народов мира, и от них вышли Ишмаэль и Эсав. Поэтому сказали: «Вода принадлежит нам». А в действительности эти качества — лишь подготовка к Торе, как сказали мудрецы: «Дерех эрец (путь земли) предшествовала Торе». Ибо естественный путь — любить Всевышнего и трепетать пред Ним. Но качество Яакова — истина — совершенно не принадлежит природе этого мира, который есть мир лжи. Оно существует лишь силой Торы. Поэтому в нём нет никакой примеси, и ложе его совершенно, без отбросов. И это колодец, названный Реховот — «расширил нам Господь», ибо это — дар Небес. Поэтому это наследие без границ, как сказали мудрецы о качестве Субботы — «наследие Яакова, отца твоего», и это аспект дополнительной души, дополнительной сверх природного. И это именно «расширил нам Господь». В действительности для праотцев это — единый аспект. Но Авраам и Ицхак пришли к этому от ступени к ступени — от любви вечной к любви великой, и от трепета низшего к трепету высшему. И таково свойство каждого еврея: от естественного выпрямления качеств он затем приходит от «не ради неё самой» к «ради неё самой». Но у народов мира нет аспекта «ради неё самой» вовсе, как сказали мудрецы: «Что делают — для себя делают». Поэтому даже добрые качества, что есть в них, не имеют устойчивости. Ибо всё, что от природы, не является устойчивым, ибо «небеса, как дым, рассеются, и земля обветшает», и в конечном счёте они не устоят. Но сыны Израиля, которые затем приходят к пути истины силой Торы, которая есть воды без конца, — они сыны мира грядущего, и это Реховот и наследие без границ, как сказано выше.
בפסוק ויזרע יצחק בארץ ההוא וימצא בשנה ההיא מאה שערים ויברכהו ה'. כי התיקון בבחי' עולם ושנה הוא במדה וגבול. ואלה המאה שערים שבכח האדם לתקן בעולם כדאיתא במדה"נ פרשת לך שנמסר ביד האדם מאה מפתחין דברכאין. וכאשר האדם מתקן זאת אז ויברכהו ה' בבחי' נפש. והוא למעלה מבחי' מאה שערים כדאיתא בזוה"ק ברכה דלעילא לא פחות מאלף. והוא בחי' אין מספר:
English translation not yet available
В стихе «И сеял Ицхак в той земле, и нашёл в тот год стократно, и благословил его Господь». Ибо исправление в аспекте мира и года совершается в мере и границе. И эти сто врат — то, что в силах человека исправить в мире, как сказано в Мидраш ха-Неелам на главу Лех: человеку вручены сто ключей благословений. И когда человек исправляет это, тогда «благословил его Господь» — в аспекте души. И это выше аспекта ста врат, как сказано в Зоар: «Благословение свыше — не менее тысячи». И это аспект бесчисленности.
בפסוק ויתן לך האלקים אמרו חז"ל אם תהי' ראוי יתן לך כו'. כי זה בחי' יצחק היכל זכות שהוא עיקר הברכה שיזכה האדם במעשיו לכל הברכות. וזה בכח תורה ומצות כמ"ש חז"ל רצה הקב"ה לזכות את ישראל לפיכך הרבה להם תורה ומצות. ז"ש ויתן לך האלקים ממש. כמ"ש אנכי ה' אלקיך שנתן לנו הקב"ה התורה ומצות לזכות במעשינו לכל הברכות. גם פי' ויתן לך האלקים מטל השמים ומשמני הארץ שיקבל אלקותו מכל הדברים שבעולם מטל השמים ומשמני כו'. והוא ברכת שבת כמ"ש חז"ל נחלת יעקב אביך שבירך לו יצחק כנ"ל. לכן נק' סעודתא דמהימנותא שממשיך קדושה ואלקות מזה העונג כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
В стихе «И даст тебе Бог» сказали мудрецы: «Если будешь достоин — даст тебе». Ибо это аспект Ицхака — «чертог заслуги», и главное благословение в том, чтобы человек удостоился своими делами всех благословений. И это — силой Торы и заповедей, как сказали мудрецы: «Пожелал Святой, благословен Он, дать заслугу Израилю, поэтому умножил им Тору и заповеди». Об этом сказано: «И даст тебе Бог» — буквально. Как сказано: «Я — Господь, Бог твой» — что дал нам Святой, благословен Он, Тору и заповеди, чтобы удостоиться нашими делами всех благословений. Также можно истолковать: «И даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли» — что получит Божественность от всех вещей в мире, от росы небесной и от тука земного. И это благословение Субботы, как сказали мудрецы: «Наследие Яакова, отца твоего» — то, чем благословил его Ицхак, как сказано выше. Поэтому субботние трапезы называются «трапезами веры», ибо через это наслаждение привлекается святость и Божественность, как сказано выше.