ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין הבארות שחפרו האבות. באר הוא כמו הואיל משה באר את התורה. כמו כן קודם קבלת התורה היו האבות מבארים חכמת הבריאה. שהכל בתורה נברא. ולכבודי בראתיו. וצריך האדם להתבונן בכל הבריאה להבין כוונת הבורא ית"ש. ואאע"ה ביאר איך לבוא מכל הבריאה לאהבת הבורא ולהסתכל בחסדים וטובות הבורא שכבודו וגדלו וטובו מלא עולם וכמו כן יצחק ביאר איך לבוא ליראת ה' מכל הבריאה. וכ"ז הי' קודם התורה חפרוה שרים כו'. ואח"כ וממדבר מתנה שניתנה התורה שהיא מבארת טעם האמת של כל הבריאה. וזה א"י להשיג רק במתנה. ויעקב שכתוב בו תתן אמת ליעקב נזדמנה הבאר אליו מעצמה כמ"ש וירא והנה באר כו':
English translation not yet available
Относительно колодцев, которые выкопали праотцы. Колодец (беэр) — как «решил Моше разъяснить (беэр) эту Тору». Подобно этому, до получения Торы праотцы разъясняли мудрость творения. Ибо всё было сотворено посредством Торы. «И ради славы Моей сотворил его». И человек должен вдумываться во всё творение, чтобы понять намерение Творца, благословен Он. Авраам, праотец наш, разъяснил, как прийти от всего творения к любви к Творцу и созерцать милости и благодеяния Творца, чья слава, величие и благо наполняют мир. Подобно этому Ицхак разъяснил, как прийти к трепету пред Всевышним от всего творения. И всё это было до Торы — «выкопали её вельможи». А затем — «и из пустыни — дар», ибо была дана Тора, которая разъясняет истинный смысл всего творения. И этого невозможно достичь иначе как даром. И Яаков, о котором написано «дай истину Яакову», — колодец явился к нему сам собой, как сказано: «И увидел — вот колодец».
במדרש ואלה תולדות יצחק מי שיש לו בן יגע בתורה מתמלא עליו רחמים כו'. זה עיקר בחי' יעקב מדת הרחמים. והוא בחי' התורה והדעת דאיתא מי שאין בו דעת אסור לרחם עליו. דכתיב לא עם בינות כו' על כן לא ירחמנו עושהו. כי חסד ה' מלאה הארץ וזהו מדת טובו של הקב"ה שמטיב בחסדו עם כל ברי'. אבל בחי' רחמים הוא דביקות והתקשרות. שכן גם במדות האדם שחסד הוא נדבה. אבל לרחם על א' הוא שמוצא בלבו רחמנות מצד הדעת שמתבונן בצערו. וזה הרחמים למעלה הוא רק לבנ"י שיש בהם דעת ודביקות על ידי התורה. כי אפילו מי שאין בו דעת מ"מ חסד ה' על כל הברואים. אבל בחי' הרחמים הוא למי שיגע בתורה כמ"ש מדי דברו בו רחם ארחמנו. והוא בחי' אמת מה שמצד הדעת מתמלא עליו רחמים. ובאמת רחמי ה' על בחי' הנשמה כמ"ש ורחמיו על כל מעשיו ומעשי ידיו של הקב"ה הנשמות כמ"ש ונשמות אני עשיתי. ומי שמייגע עצמו להדבק בבחי' הנשמה ולצאת ממאסר הגוף הקב"ה מרחם עליו ומאיר בו הארת הנשמה. ובאמת יגע בתורה הוא בחי' ימי המעשה. ומתמלא עליו רחמים ביום השבת. שמאיר בו הנשמה יתירה זה מתמלא עליו רחמים. ולכן נק' מתנה טובה שבא בכח הדעת והתורה והוא בחי' נחלת יעקב ולכן כתיב בשבת לדעת כי אני ה' מקדישכם שהוא עדות על הדעת שבבני ישראל:
English translation not yet available
В мидраше: «И вот потомство Ицхака» — у того, чей сын трудится над Торой, преисполняется к нему милосердие. Это — главный аспект Яакова, качество милосердия. И это аспект Торы и познания (даат), ибо сказано: «У кого нет познания — запрещено жалеть его», как написано: «Народ неразумный, потому не сжалится над ним Создатель его». Ибо «милость Господня наполняет землю» — таково качество благости Святого, благословен Он, который творит добро по Своей милости всем творениям. Но аспект милосердия — это привязанность и связь. Ведь и в качествах человека: милость (хесед) — это щедрость, но сострадание к кому-то означает, что человек находит в сердце своём жалость благодаря познанию, когда вдумывается в его страдание. И это милосердие свыше — только к сынам Израиля, в которых есть познание и привязанность через Тору. Ибо даже к тому, в ком нет познания, — милость Господня на всех творениях. Но аспект милосердия — для того, кто трудится над Торой, как сказано: «Всякий раз, как Я говорю о нём, Я вспоминаю его с любовью». И это аспект истины — то, что благодаря познанию преисполняется к нему милосердие. В действительности милосердие Господне обращено к аспекту души, как сказано: «И милость Его — на всех делах Его», а дела рук Его Святого, благословен Он, — это души, как сказано: «И души Я создал». И тот, кто прилагает усилия, чтобы прилепиться к аспекту души и выйти из заточения тела, — Святой, благословен Он, милосердствует над ним и озаряет в нём свет души. В действительности «трудится над Торой» — это аспект будних дней. А «преисполняется к нему милосердие» — в день Субботы, когда озаряет в нём дополнительная душа, — это и есть «преисполняется к нему милосердие». Поэтому она называется «добрый дар», ибо приходит силой познания и Торы, и это аспект наследия Яакова. Потому и написано о Субботе: «Дабы знали, что Я — Господь, освящающий вас» — это свидетельство о познании, которое есть в сынах Израиля.
במדרש עשו אחי איש שעיר שמתלכלך בעונות ואין לו במה להתכפר. ואנכי איש חלק שיש לי במה להתכפר ולהתכבס. ד"א איש חלק חלק ה' עמו. כבר כתבתי במ"א כי ב' הפירושים אחד הם לפי שיש בו דביקות בעצם באלקות מצד ברית מילה. לכן אין העונות נדבקין בו בעצם רק במקרה. לכן מתכבס במהרה. ועשו איש שעיר שערות הם המותרות. ועיקר מותרות הגוף הוא הערלה שניתוסף ע"י החטא. לכן מתדבק בו החטא שא"י להתכבס. וגם פי' המדרש איש שעיר גבר שידין כי הרוחות ושדים נתדבקו בערלה. לכן ונשא עונותם איש תם שנולד מהול ומתכבס מן העונות ונותנו לאיש שעיר:
English translation not yet available
В мидраше: «Эсав, брат мой, — человек косматый (сеир)» — он загрязняется грехами и нечем ему искупиться. «А я — человек гладкий (халак)» — у меня есть чем искупиться и очиститься. Другое толкование: «человек гладкий (халак)» — «удел (хелек) Господа — народ Его». Я уже писал в другом месте, что оба толкования суть одно, ибо, поскольку есть в нём привязанность по сути к Божественности — со стороны обрезания, — грехи не прилипают к нему по сути, а лишь случайно. Поэтому он быстро очищается. А Эсав — «человек косматый (сеир)»: волосы — это излишества. А главное телесное излишество — это крайняя плоть, которая добавилась вследствие греха. Поэтому грех прилипает к нему так, что невозможно очиститься. И ещё толкование мидраша: «человек косматый (сеир)» — «муж демонов (шедин)», ибо духи и демоны прикрепились к крайней плоти. Поэтому «понесёт грехи их человек цельный (там)», рождённый обрезанным, — очищается от грехов и передаёт их «человеку косматому».