ספר ויקרא
3 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
זאת תורת העולה היא העולה. בזוה"ק היא העולה מחשבה רעה כו'. פי' שמיד שיש תורת העולה יש גם כן מחשבה זו לעומת זה. והטעם על מוקדה שעי"ז מוצא מקום זאת המחשבה לעשותה אפר ע"י שמתבטלה ברוב התלהבות אמת שבלב העובד ה'. והרמז תרומת הדשן שנבלעת במקומה. ושמו אצל המזבח. להראות כי נמצא למחשבה זרה ג"כ מקום אחר השריפה שנעשית אפר כנ"ל:
English translation not yet available
«Вот закон всесожжения — это всесожжение» (Ваикра 6:2). В Зоар: «это всесожжение» — дурная мысль. Объяснение: как только появляется «закон всесожжения», тут же появляется и эта мысль — «это напротив того». Причина — «на костре его»: благодаря этому находится место для этой мысли, чтобы обратить её в пепел, ибо она уничтожается от избытка истинного воодушевления в сердце служащего Г-споду. Намёк на это — возношение пепла (трумат hа-дэшен), которое поглощается на своём месте. «И положил его рядом с жертвенником» — чтобы показать, что и для чуждой мысли находится место после сожжения, когда она обращается в пепел, как сказано выше.
במצות הרמת הדשן שהי' נבלע אצל המזבח להראות שזכות הקרבנות נשאר קיים לדורות. וזה שכתוב יזכור כל מנחותיך ועולתך ידשנה סלה. שדשן העולה שנבלע. נשאר הזכות קיים לדורות:
English translation not yet available
В заповеди возношения пепла, который поглощался рядом с жертвенником, — чтобы показать, что заслуга жертвоприношений остаётся в силе на поколения. Об этом написано: «Да вспомнит все приношения твои, и всесожжение твоё да обратит в пепел, сэла» (Тeилим 20:4). Пепел всесожжения, который поглощается, — его заслуга сохраняется на поколения.